空中英慣用例句:
  • 這架直升飛機正在海面上空盤轉。
    The helicopter is stooging about the sea.
  • 直升飛機把全隊空運到運動會現場
    The helicopter lifted the entire team to the meet.
  • 從空中落下；從飛機或直升機卸下。
    drop from the air; unload from a plane or helicopter.
  • 空氣一種無色、無嗅、無味的氣體混合物，主要由氮氣（約占78％）和氧氣（約占21％）組成，還有少量的氬、二氧化碳、氫、氖、氦及其它氣體
    A colorless, odorless, tasteless, gaseous mixture, mainly nitrogen(approximately78 percent) and oxygen(approximately21 percent) with lesser amounts of argon, carbon dioxide, hydrogen, neon, helium, and other gases.
  • 放液體空氣或氦氣的用於科學試驗。
    holds liquid air or helium for scientific experiments.
  • 雖然現在從某些天然氣井中取得氦，但也可從空氣中提齲
    Though helium is now secured from certain natural gas wells , it may be obtained from air.
  • 氦也是一種比空氣輕的氣體，但是它太昂貴，因此氣球通常都是裝滿氫氣的。
    Helium is also lighter than air, but it costs a lot of money. So balloons were (and are) usually filled with hydrogen.
  • 氣球一種有彈性、無孔充氣後膨脹的氣囊，如充入比周圍空氣輕的氦氣後能使氣囊上升並漂浮在大氣中
    A flexible, nonporous bag inflated with a gas, such as helium, that is lighter than the surrounding air, that causes the bag to rise and float in the atmosphere.
  • 在3枚炸彈撞進旅館一側的時候，“食肉動物”偵察機也嚮停車場的車輛發射了兩枚“獄火”反坦剋導彈，從而結束了空襲行動。
    As the bombs slammed into the side of the hotel, the Predator completed the mission, launching its two Hellfire miss siles at the vehicles in the car park.
  • 宇航員在太空裏戴的頭盔。
    a helmet worn by astronauts while in outer space.
  • 我在外面招工牌上看到有個廚房幫手的空缺。這空位現在還有嗎？
    I saw a vacancy board outside for a kitchen helper. Is it still available?
  • 我在外面招工牌上看到有個廚房幫手的空缺。這空位現在還有嗎？
    I see a vacancy board outside for a kitchen helper. Is it still available?
  • 行李員把你的行李搬到房間，然後開始告訴你解釋如何收看cnn，告訴你怎麽開燈，怎麽把空調調好。
    The porter brings your bags to your room and helpfully explains how to access CNN. He shows you how to turn on the lights and adjust the air?conditioner.”
  • 缺乏有利於文化傳承的大氣候，傳統文化失去了它賴以維係的土壤、空氣、水分、養料和陽光，講繼承文化傳統就會變成一句空話。
    The preservation of our heritage should not be reduced to just empty talk.
  • 面對俄羅斯上空的殘酷空戰,死亡已沒有性別之分,一次夜晚,德國人15分鐘內擊落我們4架po-2s飛機,八位女駕駛員陣亡。
    In the merciless air war over Russia, sex was no barrier to death, suffering of heroism. One night the Germans shot down four PO-2s within 15 minutes, killing eight women.
  • 他把木頭挖空，把錢藏在裏面。
    He cut the log to a hollow and hid his money in it.
  • 貯藏處，暗窖一個隱秘的空間，尤指用於貯存的預備貨物
    A hiding place used especially for storing provisions.
  • 那架飛機在高空飛行。
    The plane is high in the sky.
  • 在本港就業輔導組辦事處設置專欄，展示"事求人"職位，讓求職者更易留意到急需招聘人手的空缺；
    setting up at all LES offices a display corner of 'Immediate Vacancies' to highlight vacancies required to be filled immediately;
  • 避車道，停車道高速分路上可以錯車或停的寬大空間
    A widening in a highway to allow vehicles to pass or park.
  • 1997年夏，剋洛斯出現在舞臺上，在劫持驚險劇《空軍一號》中演明智的副總統，哈裏森·福特飾經常訓斥下屬的總統。接着她又在喜劇《進進出出》中有短暫表演。
    Close showed up in theaters as the no?nonsense V.P.to Harrison Ford's ass?kicking President in the 1997 summer hijack thriller Air Force One,and then cropped up in a brief appearance in the comedy In ＆Out.
  • 1997年夏，剋洛斯出現在舞臺上，在劫持驚險劇《空軍一號》中演明智的副總統，哈裏森·福特飾經常訓斥下屬的總統。接着她又在喜劇《進進出出》中有短暫表演。
    .Close showed up in theaters as the no nonsense V.P.to Harrison Ford's ass kicking President in the 1997 summer hijack thriller Air Force One,and then cropped up in a brief appearance in the comedy In ＆ Out.
  • 當你來到英國的湖泊地區遠足時，天空沒有陽光並不要緊。事實上，一場小雨會更加增添其中的情趣。
    It didn't matter if the sun didn't shine while you were hiking in the Lake District－－in fact, a light rain made it all the more exhilarating．
  • 是的，我們一定是哪個山區上空飛行，可能是喜馬拉雅山脈。
    Li Yes, we must be flying over some mountainous region, maybe the Himalayas.
  • 空氣裏飄散着一點夏天的氣息。
    There's a hint of summer in the air.
  • 空氣中有些微的春天氣息。
    A hint of spring was in the air.
  • 臺灣經濟將真正以祖國大陸為腹地，獲得廣阔的發展空間。
    Taiwan may then truly rely on the mainland as its hinterland for economic growth and thus get broad space for development.
  • 髖臼髖骨基部杯狀的空腔，股骨頭部置於其中
    The cup-shaped cavity at the base of the hipbone into which the ball-shaped head of the femur fits.
  • 你為什麽不把空閑的房間租給別人來賺些錢?
    "Why don't you hire out your spare room to other people, and earn some money?"
  • 颼颼聲（如物體在空中飛過時的）呼呼聲或嘶嘶聲
    A whirring or hissing sound, as of an object speeding through air.
  • 颼颼作聲（如空氣中快速飛駛的物體）發出嘶嘶或呼呼聲
    To make a whirring or hissing sound, as of an object speeding through air.
  • 第一次去往太空的歷史性航行。
    the historic first voyage to outer space.