着zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hǎo liǎo， wǒ yào lú sǔn， hé nà gè cài ( yòng shǒu zhǐ zhe )
    All right. I'll have asparagus and some of that (Pointing).
  • nǐ zhēn shì gǎo cuò liǎo， jìng yǐ wéi tā huì děng zhe wǒ men。
    You were in error in assuming that he would wait for us.
  • yòng bù zhe nǐ jiào wǒ zěn me shuō。 nǐ lǎo shì dǎ duàn wǒ de huà， hǎo xiàng nǐ zhī dào wǒ yào shuō xiē shénme shìde。
    Don't put words in my mouth. You keep interrupting me and assuming the you know what I'm going to say.
  • bàng wǎn shí fēn， gē zǐ huí lái liǎo， zuǐ lǐ xián zhe yī piàn gāng zhuó xià de gǎn lǎn yè。
    She came back to him towards evening with a newly plucked olive leaf in her beak.
  • zhǎo wā kuān yè zhí wù， yóu yú tā de měi lì de dài zhe zǐ luó lán sè róng máo de tiān 'é róng bān de shù yè 'ér bèi zài zhí。
    Javanese foliage plant grown for their handsome velvety leaves with violet-purple hairs.
  • dāng shí shè xiǎng， cóng zhěng dùn zhe shǒu， yě jiù shì xiān cóng tiáozhěng pèi bèi lǐng dǎo bān zǐ zhe shǒu， bǎ jūn duì zhěng dùn hǎo。
    The assumption at that time was that consolidation should be accomplished by first reorganizing and restaffing the leading bodies.
  • wǒ gè rén yě pàn wàng zhe zhè xiē jiǎ shè shì zhēn de， bìng qiě zhè gè shì jiè de hé píng、 yǒu 'ài hé lǐ jiě zài mǒu zhǒng fāng shì shàng shì wèi lái de fù chǎn pǐn。
    I myself am hoping that such assumption are tr ue and that world peace, love, understanding, will somehow be future byproducts.
  • wǒ men duì yú qí jiēguǒ chōng mǎn zhe xìn xīn。
    We have full assurance of the results.
  • yī gè xiǎo xīng hào bǎ wǒ yǐn xiàng yī gè jiǎo zhù。 shàng miàn xiě zhe ： “ zhè bān chē yǐ jīng tíng kāi。 ”
    A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page. It said:"This service has been suspended."
  • tā shì xiǎng yǐ tā de wài mào ràng wǒ zhe mí， shǐ wǒ chī jīng。
    He purposed to both charm and astonish me by his appearance.
  • zhè xiāo xī zhe shí ràng wǒ chī liǎo yī jīng。
    I was astonished at the news.
  • ér gèng ràng rén zhèn jīng de shì , tā de yǎn jīng jìng hái shǎn shuò zhe lèi huā！”
    Even more astonishing, she had tears in her eyes!"
  • zhè yī gēn zōng yí qì hái biǎo míng， xìn tiān wēng yòu jí qiáng de nài lì hé háng hǎi néng lì， néng gòu rào dì qiú fēi xíng jǐ juàn 'ér bù zhe lù。
    The instruments have shown that albatrosses are capable of astonishing feats of endurance and navigation, and can fly round the world several times without stopping on land.
  • rú cǐ jù dà de fǎn yìng zhēn shì lìng rén jīng yì； lìng rén jīng qí de chéng jiù； xū yào yī dà bǐ ràng rén chī jīng de qián； zāo shòu liǎo lìng rén jīng 'ě de shī bài； nà gè chuān zhe fǎng gāo pí ní de rén bèi jīng dāi liǎo。
    such an enormous response was astonishing; an astounding achievement; the amount of money required was staggering; suffered a staggering defeat; the figure inside the boucle dress was stupefying.
  • yì xiǎng bù dào de shì， shuǐ miàn báomó bù dàn néng zhī chēng yī dìng de zhòng liàng， hái néng chéng shòu yī xiē shēng wù cóng shuǐ xià miàn dàoguà zhe de zhòng liàng。
    Astonishingly, this surface film not only supports the weight of creatures like the water measurer walking on top of it-- other creatures crawl along the under side of it, upside down, like this.
  • tā men quándōu jīng yà dì dèng zhe yǎn。
    They all stared with astonishment.
  • tā jīng qí dì wàng zhe wǒ。
    He looked at me in astonishment.
  • tā jīng qí dì zhù shì zhe wǒ。
    She stared at me in astonishment.
  • tā chī jīng dì yī lèng， zhàn zhe bù dòng liǎo。
    He gave a start of astonishment, and stood still.
  • " nǐ zhēn shì gè miào rén， " tā níng shì zhe shuō。 " yào shì nǐ de jiǎng dào xiàng nǐ de xíng wéi nà me yòu qù， wǒ dǎo yào lái tīng tīng。 "
    "You're an astounding card, " he said staring. "I shall come and hear your sermons if they're as amusing as your manners."
  • “ nǐ zhēn shì gè miào rén，” tā níng shì zhe shuō。“ yào shì nǐ de jiǎng dào xiàng nǐ de xíng wéi nà me yòu qù， wǒ dǎo yào lái tīng tīng。”
    "You're an astounding card," he said staring. "I shall come and hear your sermons if they're as amusing as your manners."
  • zài tǎo lùn xìn xīn de nà yī zhāng lǐ， nǐ huì dú dào měi guó gāng tiě gōng sī lìng rén jīng yà de jiàn gòu shǐ。 yuán yīn zài yú， yī shǒu yùn yù dì zào zhè zé chuán qí gù shì de rén， biàn shì kǎ nèi jī xiān shēng qīn zì tiáojiào chū lái de zhū duō nián qīng rén zhōng de yī yuán， jiè zhe zhè xiē nián qīng rén de chéng jì， kǎ nèi jī xiān shēng zhèng míng liǎo zhè zé qiào mén“ duì nà xiē yǐ zhǔn bèi jiù xù de rén lái shuō” dū huì yòu xiào。
    In the chapter on Faith, you will read the astounding story of the organization of the giant United States Steel Corporation, as it was conceived and carried out by one of the young men through whom Mr. Carnegie proved that his formula will work for all who are ready for it.
  • wǒ zhǐ xiǎng zài nà lǐ hē yī bēi， dàn jiǔ diàn de nà bāng jiā huǒ yìng lā zhe wǒ， wǒ liú xià hē liǎo jǐ bēi。
    I was only going to have one drink but the chaps in the pub led me astray and I stayed and had several.
  • kuà zhe yǐ biàn kuà guò huò héng guò； héng kuà
    So as to straddle or bridge; astride.
  • kuà zhe liǎng tuǐ fēn kāi de zī shì； héng kuà
    In a straddling position; astride.
  • tā qiáo zhe èr láng tuǐ zuò zài yǐ zǐ shàng。
    she sat astride the chair.
  • yī zhe fán rù de jǐng chá kuà zài guì zú mǎ shàng。
    heavy-coated policemen astride noble horses.
  • zuó tiān wǒ kàn jiàn yī gè chōu zhe yān dǒu de yīng guó rén qí zhe yī liàng zì xíng chē。
    Yesterday I saw a pipesmoking John Bull astride a bicycle.
  • zhuàng lì de guān dǐ； hóng wěi de gōng guǎn； xióng wěi de shù； biǎo qíng yán sù de jǐng chá kuà zhe jùn mǎ； hóng wěi de yuán zhù。
    a baronial mansion; an imposing residence; a noble tree; severe-looking policemen sat astride noble horses; stately columns.
  • yī míng yǔ háng yuán jiāng shì zhe lí kāi tíng zhe de yǔ zhòu fēi chuán， rán hòu zài huí dào lǐ miàn qù。
    An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
  • yǔ háng yuán bù 'ěr shī xǐ huān wán yī gè yóu xì， tā cóng fáng jiān de yī duān xiàng lìng yī duān rēng chū yī gè wù tǐ， rán hòu shì zhe àn gāi wù tǐ fēi xíng de fāng shì fēi xíng， jiù hǎo xiàng liǎng gè fēi xíng qì yī dào fēi xíng。
    Astronaut Bursch liked to play a game.He would throw an object across the room and then try to fly in exactly the way it did,like two aircraft flying together.
  • yuán zǐ de zhōng yāng shì yuán zǐ hé， diàn zǐ rào zhe tā xuánzhuàn。
    The atomic center is the nucleus, and the electronics winds revolve it.