条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • liè xiàn tú jiě yóu sān tiáo gòng miàn qū xiàn suǒ zǔ chéng de tú， měi yī tiáo qū xiàn zǒu xiàng bù tóng， yīn cǐ jié duàn zhè sān tiáo qū xiàn de yī tiáo zhí xiàn yǔ měi yī tiáo bù tóng de qū xiàn dū yǐ bù tóng de biàn liàng xiāng jiāo
    A graph consisting of three coplanar curves, each graduated for a different variable so that a straight line cutting all three curves intersects the related values of each variable.
  • zài yóu tā zhōu fā xiàn yī huǒ chónghūn zhě bùzúwèi qí。 kě shì shàng xīng qī zài 'ào gé dēng yī gè yī qiē yòu tiáo bù wěn de jiāo qū lǐ， yòu guān jǐng fāng diào chá de sǒng rén tīng wén de xì jié kāi shǐ bàoguāng： jǐng chá yǐ yòu zhèng jù zhèng míng yóu 60 rén zǔ chéng de chónghūn zǔ zhì céng jìn xíng nǚ tóng xìng liàn qún tǐ xìng xíng wéi jí nán zǐ yǔ nán tóng xìng xíng wéi。 yī wèi míng jiào sà lā · ōu wén de lín jū shuō， “ bù guǎn yī bān rén duì yóu tā zhōu de kàn fǎ rú hé， zhè tài bù xiàng huà liǎo。 ”
    In Utah, discovering a band of polygamists hardly raises an eyebrow. But in a tidy suburb of Ogden last week, lurid details of a police investigation began to emerge: the cops had evidence that a polygamous sect of 60 people hd engaged in lesbian group sex and pederasty. Says neighbor Sarah Irving, "Despite what people think of Utah, this is shocking."
  • wǒ dài biǎo dǎng zhōng yāng hé guó wù yuàn， xiàng dà huì biǎo shì rè liè de zhù hè， xiàng quán tǐ dào huì de dài biǎo tóng zhì men， xiàng zhàn dǒu zài gè tiáo zhàn xiàn shàng de quán tǐ zhí gōng tóng zhì men， zhì yǐ qīnqiè de wèi wèn。
    On behalf of the Central Committee of the Party and the State Council, I extend warm congratulations to the congress and cordially greet all the delegates and all the comrades working in various fields.
  • nà lòu kè zhe 'èr shí bā zuò liè wáng diāo xiàng shén kān de jù chǐ zhuàng shù dài céng， nà zhèng zhōng jù dà de huā bàn gé zǐ chuāng hù， liǎng cè yòu liǎng shàn yóu rú zhù jì hé fù zhù jì zhàn zài jì shī liǎng bàng de cè chuāng， nà yòng xiù lì xiǎo yuán zhù zhī chēng zhe hòu zhòng píng tái de yòu gāo yòu xuē de méi huā gǒng láng， hái yòu liǎng zuò wēi wēi、 yǒu yǒu de zhōng lóu， shí bǎn de qián yán， shàng xià gòng liù dà céng， dōushì nà xióng wěi zhuàng lì zhěng tǐ zhōng de hé xié bù fēn， suǒ yòu zhè yī qiē， lián tóng qiáng yòu lì yǐ fù yú zhè sù mù zhuāng yán zhěng tǐ de nà wú shù fú diāo、 diāo sù、 lòu zàn xì bù， dū xiāng jì 'ér yòu tóng shí dì， chéng qún 'ér yòu yòu tiáo bù wěn dì zhǎn xiàn zài yǎn qián。
    the broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole;
  • tū tiáo zhì wù biǎo miàn de píng xíng tū wén huò lóng qǐ， rú dēng ruǐ róng xié wén
    One of the parallel ribs or ridges in the surface of a fabric such as corduroy.
  • tiáo róng shàng yī chǐ mǎ 8 zhì 16 hào wéi bái， huáng， hóng， qīng lǜ jí hēi sè， měi 100 jiàn jià gé wéi 1， 845 měi yuán。
    Corduroy dresses sizes 8-16 in white, yellow, red, turquoise, black per 100 $1, 845.
  • hěn gāo xīng jì shàng yòu guān guì fāng suǒ xū qiú de chǐ mǎ de tiáo róng yī jí tào fú de bào pán。
    We are pleased to make you an offer regarding our corduroy dresses and trauser suits in the sizes you require.
  • 2000 nián 7 yuè 18 rì， zhōng 'é liǎng guó yuán shǒu zài běi jīng qiān shǔ liǎo《 guān yú fǎn dǎo wèn tí de lián hé shēng míng》， qí zhōng qiáng diào《 fǎn dǎo tiáo yuē》 réng shì quán qiú zhàn lüè wěn dìng yǔ guó jì 'ān quán de jī shí， shì xuē jiǎn hé xiàn zhì jìn gōng xìng zhàn lüè wǔ qì hé fáng zhǐ dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì kuò sàn de guān jiàn xìng guó jì xié yì kuàng jià de jī chǔ。
    On July 18, 2000, President Jiang Zemin of the PRC and President Putin of the Russian Federation signed a joint statement on anti-missile defense. In the statement, the Presidents reaffirm that the ABM Treaty remains the cornerstone of global strategic stability and international security, and constitutes the basis for a framework of the key international agreements designed to reduce and limit offensive strategic weapons and to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
  • dàn shì， yòu yī gè bì yào tiáo jiàn： jù yòu zhè zhǒng tiān fù de rén bì xū zì yòu biàn jiē shòu yīnyuè xùn liàn， yǐ shǐ zhī chéngzhǎng wéi néng lì。
    However, there is a crucial corollary ? ? you have to be exposed to early musical training for the ability to materialise.
  • mǒu xiē qí tā lèi bié de 'àn jiàn， lì rú tǔ dì shěn cái chù gēn jù《 yè zhù yǔ zū kè ( zōng hé ) tiáo lì》 dì ii bù shěn lǐ de 'àn jiàn、 xiàng jīng shén jiàn kāng fù hé shěn cái chù tí chū de shēn qǐng， yǐ jí zài sǐ yīn cái pàn fǎ tíng yán xùn 'ér guǎng shòu gōng zhòng guān zhù de 'àn jiàn， yě kě jiē shòu pǔ tōng fǎ lǜ yuán zhù。
    It is also available for certain other matters such as tenancy matters under Part II of the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance in the Lands Tribunal, applications to the Mental Health Review Tribunal and cases of great public concern in the Coroner's Court.
  • shǒu xiān， ā mǔ sī zhuàng jīng jiǎn liǎo 18,000 tiáo yǐng xiǎng gōng sī fā zhǎn de nèi róng， lì rú gōng sī de háo huá jiào chē děng。
    Armstrong first cut 18,000 jobs and jettisoned frills like corporate limos.
  • wǒ men chóngxīn yán zhe lóu tī zǒu xià qù， rào guò guǎi jiǎo chù， nà tiáo sǐ shé hái zài nà lǐ， dàn nà zhǒng shēng yīn réng rán zài xiǎng zhe。
    Down the stairs again, and around the corner. The corpse was there, but the sound was still being made.
  • jiào yì， jiào tiáo yóu jiào táng yǐ quán wēi de fāng shì tí chū yǔ dào dé xìn yǎng děng wèn tí yòu guān de yī tiáo huò yī xì liè yuán zé
    A doctrine or a corpus of doctrines relating to matters such as morality and faith, set forth in an authoritative manner by a church.
  • dì sì shí yī tiáo 　 wéi fǎn běn fǎ guī dìng， chāo guò pī zhǔn de nián cǎi fá xiàn 'é fā fàng lín mù cǎi fá xǔ kě zhèng huò zhě chāo yuè zhí quán fā fàng lín mù cǎi fá xǔ kě zhèng、 mù cái yùn shū zhèng jiàn、 pī zhǔn chū kǒu wén jiàn、 yǔn xǔ jìn chū kǒu zhèng míng shū de， yóu shàng yī jí rén mín zhèng fǔ lín yè zhù guǎn bù mén zé lìng jiū zhèng， duì zhí jiē fù zé de zhù guǎn rén yuán hé qí tā zhí jiē zé rèn rén yuán yǐ fǎ jǐyǔ xíng zhèng chǔfèn；
    Article 41 In case that the approved annual cutting quota is exceeded in the issuance of the tree cutting licenses or the authorization is exceeded in the issuance of the tree cutting licenses, tree transport documentation, export approval documentation and import and export permit certificates in violation of the provisions of this law, the competent forestry authorities of the people's government at a higher level shall order corrective action and give administrative punishments to those directly responsible executives and employees.
  • tā men de shè jì jué dà bù fēn fú hé shí jì xū yào hé yòu guān huán jìng yào qiú de tiáo lì。
    "Their designs, for the most part, correspond to actual needs and regulations on environmental demand."
  • （ tiān qiú de） huí guī xiàn dài biǎo tài yáng jīng guò de zuì běi shì jiè xiàn yǔ zuì nán shì jiè xiàn de liǎng tiáo xiāng yìng de tiān qiú wěi xiàn
    Either of two corresponding parallels of celestial latitude that are the limits of the apparent northern and southern passages of the sun.
  • bù bīng zài bù léi qū kāipì liǎo yī tiáo tōng lù， shǐ zhuāng jiá bù duì dé yǐ tōng guò。
    The infantry opened up a corridor across the mine-field for the armour to pass through.
  • jīn nián zǎo xiē shí hòu， zài yì dà lì màn tài jiā zhā gōng sī shēng chǎn de jīn shǔ tiáo shàng fā xiàn yòu fǔ shí de hén jì。 zhè xiē jīn shǔ tiáo shì wéi fā wǎng 8 gè 'ōu yuán qū guó jiā de jià zhí 5 yì duō 'ōu yuán de zhǐ bì zhì zào de。
    Earlier this year, signs of corrosion were found in metal strips made by Mantegazza of Italy for more than - 500m worth of notes destined for eight eurozone countries.
  • zài cháng qī zhí zhèng de tiáo jiàn xià， zài duì wài kāi fàng hé fā zhǎn shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì de huán jìng zhōng， dǎng bì xū shí fēn zhù zhòng fáng fàn gè zhǒng fǔ xiǔ sī xiǎng de qīn shí， wéi hù dǎng de duì wǔ de chún jié。
    Against the background of its long-term governance and China's opening up and development of the socialist market economy, the Party must be on full alert against corrosion by all decadent ideas and maintain the purity of its membership.
  • zài cháng qī zhí zhèng de tiáo jiàn xià， zài duì wài kāi fàng hé fā zhǎn shè huì zhù yì shì chǎng jīng jì de huán jìng zhōng， dǎng bì xū shí fēn zhù zhòng fáng fàn gè zhǒng fǔ xiǔ sī xiǎng de qīn shí， wéi hù dǎng de duì wǔ de chún jié。
    Against the background of its long-term governance and China's opening up and development of the socialist market economy, the Party must be on full alert against corrosion by all decadent ideas and maintain the purity of its membership. Party committees at all levels must fully recognize the urgency as well as the protracted nature of the fight against corruption.
  • xiǎo kǒu de dà píng yī zhǒng dà bō lí píng huò dà sù liào píng， tōng cháng tào zhuāng zài yī gè bǎo hù xìng de lán zǐ huò bǎn tiáo xiāng nèi， yòng yú shèng zhuāng fǔ shí xìng yè tǐ
    A large glass or plastic bottle, usually encased in a protective basket or crate and often used to hold corrosive liquids.
  • zhòu xí qǐ zhòu de biǎo miàn shàng de yī tiáo cáo huò biān
    A groove or ridge on a corrugated surface.
  • bǐ rú， dāng nǐ měng rán jiàn dào yī tiáo shé shí， lèi biǎn táo tǐ huì shǐ nǐ sì zhī jiāng yìng， chū lěng hàn， xīn tiào jiā sù shèn zhì bá tuǐ páo diào。
    However, seeing the snake also uses another part of the brain, the cortex.
  • fǎ guó hé lián hé wáng guó shì zhè yī tiáo yuē de lián shǔ guó。
    France and U.K. were cosignatories of the agreement.
  • fǎ lǜ tiáo wén shàng de zhè xiē biàn dòng chún cuì shì bǎi bǎi yàng zǐ de， gēn běn bù néng jiě jué shí jì wèn tí。
    These changes in the law are purely cosmetic and do nothing to deal with the real problem.
  • yán zhòng de huā yuán hài chóng， hè sè de ké shàng yòu z xíng tiáo wén； jīhū shì sìhǎiwéijiā。
    serious garden pest having a brown shell with paler zigzag markings; nearly cosmopolitan.
  • suī rán nà jiàn huà zhuāng fú jǐn jǐn shì yī tiáo bèi dān， dàn xiào guǒ hěn hǎo。
    Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective.
  • tā bèi pàn dìng yòu liǎng tiáo zuì zhuàng。
    He was found guilty on two counts.
  • （ jǐ hé） x zhóu hé yī tiáo zhí xiàn suǒ xíng chéng de jiǎo（ cóng x zhóu de zhèng fāng xiàng 'àn nì shí zhēn fāng xiàng cèliáng）。
    (geometry) the angle formed by the x-axis and a given line (measured counterclockwise from the positive half of the x-axis).
  • cǐ wài， gāi jú gēn jù《 shāng pǐn shuō míng tiáo lì》 jiǎn huò jià zhí 6,057 wàn yuán de mào pái huò fù yòu xū jiǎ biāo qiān de huò wù， bìng jū bǔ 780 rén。
    In addition, counterfeit and falsely labelled goods valued at $60.57 million were seized and 780 persons arrested under the Trade Descriptions Ordinance.
  • yǔ zhōng yāng xuān chuán bù、 guó jiā zhì liàng jì shù jiān dū jú、 guó jiā gōng shāngháng zhèng guǎn lǐ jú yī qǐ， shēn rù kāi zhǎn bǎi chéng wàn diàn wú jiǎ huò huó dòng， zhuā hǎo 100 gè shì fàn diàn， 30 tiáo shì fàn jiē， jīn nián dǐ jiāng tuī chū 5 jiā shì fàn zhuān yè pī fā shì cháng
    They should join the Publicity Department of the CPC Central Committee, the State Bureau of Quality Technical Supervision and the State Administration for Industry and Commerce in carrying out in-depth activity to ensure there are no counterfeit goods in tens of thousands of shops in one hundred cities, properly grasp 100 exemplary stores and 30 demonstration streets, five exemplary specialized wholesale markets will be set up by the end of this year.
  • 6. zhì dìng duì wěi zào hé zhòng guó zhèng quàn hé huò bì de chéng fá tiáo lì ;
    Clause 6:To provide for the Punishment of counterfeiting the Securities and current Coin of the United States;