方中英慣用例句:
  • 以優秀的、熟練的方式。
    in an excellent and skilled manner.
  • 美容專傢在美容整容方面技藝高超的人
    One skilled in giving cosmetic treatments.
  • 一個在製磚方面有特長的工匠。
    a craftsman skilled in building with bricks.
  • 由於事故、不可恢復的錯誤或故障，以一種受控製的方式提前結束計算機係統內的處理活動。
    A controlled premature termination of processing activity in a computer system because of a mistake, nonrecoverable error, or malfunction.
  • 有某方面的技藝、才能或知識
    Be skilled, gifted or knowledgeable in sth
  • 以策略及機動性打敗對方。
    defeat by more skillful maneuvering.
  • 那個足球隊員惡意犯規把對方絆倒了。
    The footballer brought down his opponent with a cynical foul.
  • 在采用方法達到目標的行為上熟練（或者表現出熟練）。
    skillful (or showing skill) in adapting means to ends.
  • 用技術方式把金屬製作成某種物品。
    the activity of making things out of metal in a skillful manner.
  • 一種控製球或從對方搶球的熟練動作。
    a skillful maneuver in catching balls or in stealing the ball from the opposing team.
  • １０２．香港要維持競爭力，便要具備各方面的人才。我們的高等教育制度，必須切合這個目標。
    102. To remain competitive we must be skillful and versatile, and our higher education system has to reflect this need.
  • 當覺察到前方有危險時，他很機敏地就趴倒在地。
    He skillfully laid himself flat when he felt the danger ahead.
  • 以技術嫻熟的方式；精通技術的。
    in a skillfully masterful manner; with the skill of a master.
  • 荒涼的處於荒涼或遙遠的地方的
    Located in a dismal or remote area.
  • 請看看這些昆蟲掠過水面的方式。
    Look at the way those insects skim over the water.
  • 我把鑰匙掉在這附近某個地方了。
    I dropped my key somewhere about here.
  • 她此刻雖然還不需要你的錢買衣料，但她很喜歡，比自己的錢買的，或者是我買給她的還要高興，為的是你能記着她的生日，而且能夠用自己勞力所得的錢買給她一份的禮物，不過她再三囑咐，你把月中餘剩的錢存積起來，雖然不錯，但自己的身體健康方面，不可疏忽，應該吃什麽補品，就要買吃，不可太儉。
    Although she does not as yet need your money for her dress, she is extremely happy, as she values your gift even more than if she had bought the dress herself, or even if I had bought it for her. This is because you remember her birthday; moreover you have bought this gift for her with money which you have earned by the sweat of your own labour. But she exhorts you repeatedly that, although it is a good thing to be able to save whatever surplus money you can each month, you should never skimp on taking care of your own health. You should spend on whatever nutrition supplement that you require and should not thrift over these.
  • 斯金納的理論或方法的追隨者
    A follower of B.F. Skinner's theories or methods.
  • 斯金納理論和方法的b。f。斯金納的操作性條件反射理論和方法的，或與其有關的
    Of or relating to the behavioristic theories and methods of B.F. Skinner.
  • ees（第三方保管鑰匙的加密標準）采用一種叫skipjack的80位秘密密鑰加密算法，這使ees比des更安全。
    The Escrow Encryption Standard (EES) uses an 80 bit secret-key encryption algorithm called SKIPJACK making it more secure than DES.
  • 船長知道每一個風暴在什麽地方。
    The skipper knows where every storm is.
  • 常見的攻擊方式是消除數據、刪除文件或者格式化硬盤。
    The attack is to wipe out data, to delete flies, or to format the hard disk.
  • 文明世界的力量和財富變得不足以抵抗北方邊境遊牧居民的入侵。
    The strength and riches of the civilized world became inadequate to make head against the nomad population which skirted its northern frontier;
  • 偷偷摸摸的方式；鬼鬼祟祟的小偷；偷襲；躡足；偷看了一下表；有人躲在暗處。
    a furtive manner; a lurking prowler; a sneak attack; stealthy footsteps; a surreptitious glance at his watch; someone skulking in the shadows.
  • 請將你方現有目錄盡速寄來為盼.
    Please rush me (ie send me immediately) your current catalogue.
  • 兩姐妹生下來頭骨就相連，而臉則朝嚮相反的方嚮。
    The girls were born attached at the top of the skull and faced opposite directions.
  • 東方的天空亮了。
    The eastern sky lightened.
  • 沒有限製（尤指花錢方面）。
    The sky is the limit.
  • 天空的上方存在着什麽？
    What lies above the sky?
  • 從心理方面看，愛的感覺與身處險境很相象——比如蹦級或參加摩托車比賽。
    The love experience is quite similar psychologically to being in a high risk situation -- such as skydiving or riding in a motorcycle race.
  • 警方懷疑是謀殺不是自殺.
    The police suspect foul play rather than suicide.
  • 突然不知從何方來的新摩天大樓使視綫裏的一切變得相形見拙。
    Suddenly, out of nowhere, the new skyscraper dwarfs everything in sight.