张zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • miáo mó、 yìng xiě yòng yī zhāng tòu míng zhǐ zhāng fù gài bìng zài qí shàng miáo huà yuán lái de xiàn tiáo 'ér zhì chéng de fù zhì pǐn
    A reproduction made by superimposing a transparent sheet and copying the lines of the original on it.
  • tā shì fǎn duì yī qiē fēng jiàn sī xiǎng hé mí xìn sī xiǎng， zhù zhāng shí shì qiú shì， zhù zhāng kè guān zhēn lǐ， zhù zhāng lǐ lùn hé shí jiàn yī zhì de。
    Opposed as it is to all feudal and superstitious ideas, it stands for seeking truth from facts, for objective truth and for the unity of theory and practice.
  • nà jiā gōng sī xiàng yìn shuà shāng tí gōng zhǐ zhāng 。
    That company supplies paper to the printers.
  • wán quán yóu chéng yuán zhī chēng de jù lè bù； dà jiādōu zhī chí de zhù zhāng 。
    a club entirely supported by membership dues; well-supported allegations.
  • nǐ duì zuò zhè gè yǎn jiǎng yòu xiē jǐn zhāng ， duì má？
    Would I be right in supposing you were worried/nervous about the speech?
  • yóu yú dāng shí měi rì liǎng dì guó zhù yì zài yuǎn dōng zhēng bà de máo dùn， tā gēn jù měi guó de lì yì， duì yú xī 'ān shì biàn， yě zhù zhāng hé píng jiě jué。
    Championing U.S. interests he, too, favoured a peaceful settlement of the Sian Incident, because U.S. imperialism was at loggerheads with Japanese imperialism with which it was then contending for supremacy in the Far East.
  • kōng qì zhōng chōng mǎn liǎo jǐn zhāng de qì fēn。
    The air was surcharged with tension.
  • wài kē yī shēng wèn tā shì fǒu gǎn dào jǐn zhāng 。
    The surgeon asked him if he felt nervous.
  • jīn tiān dào huì de rén， dà duō shù lái zì qiān lǐ wàn lǐ zhī wài， bù lùn xìng zhāng xìng lǐ， shì nán shì nǚ， zuò gōng wù nóng， dà jiādōu shì yī tiáo xīn。
    Most of you attending this meeting today have come to Yenan from thousands of miles away;whether your surname is Chang or Li, whether you are a man or a woman, a worker or a peasant, you are all of one mind.
  • wǒ jué dé zhāng shì zuì zhōng de wǎng qiú yíng jiā。
    I think Chang is the ultimate tennis survivor, however.
  • yī zhǒng qíng xíng； yòu yǐn qǐ jǐn zhāng de tè xìng。
    of a situation; characterized by or causing suspense.
  • nà běn zhēn tàn xiǎo shuō shǐ wǒ gǎn dào xuán yí jǐn zhāng zhí dào jié shù。
    The detective story kept me in suspense until the end.
  • xū zhāng shēng shì xià rén de 'è gùn； jīng cháng dài biǎo xíng zhèng shàng pài bié。
    a swaggering tough; usually one acting as an agent of a political faction.
  • wáng píng： 2000 nián 5 yuè 30 rì， zhāng jiàn dì yī cì shì yóu 120 gōng lǐ， zài 50 mǐ cháng de yóu yǒng chí lǐ yóu 1200 gè lái huí。
    Wang Ping: On May 30, 2000, Zhang Jian swam 120 kilometers in his first attempt. He swam 1200 times come-and-go in a swimming pool, which is 50 meters long.
  • wáng píng : nà tiān， zài wǒ men běi tǐ de yóu yǒng guǎn lǐ， zhāng jiàn zài shuǐ lǐ yóu， àn shàng de rén bāng tā shù lái huí， sòng yǐn shí， gěi tā gǔ lì jiā yóu。
    Wang Ping: That day in the swimming hall of the Beijing Univer-sity of Physical Education, Zhang Jian swam in the pool, and people at the bank counted the times.
  • wǒ xiǎng dìng liǎng zhāng xīng qī tiān wǎn shàng《 tiān 'é hú》 de piào。
    I'd like to book two seats for Swan Lake for Sunday evening.
  • wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng xīng qī liù wǎn shàng《 tiān 'é hú》 de piào liǎo。
    I'd like to book two seats for Swan Lake on Saturday evening.
  • wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng xīng qī 'èr wǎn shàng de《 tiān 'é hú》 piào zǐ。
    I'd like to book two seats for Swan Lake on Tuesday evening.
  • wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng xīng qī 'èr wǎn shàng《 tiān 'é hú》 de piào zǐ。
    I 'd like to book two seats for Swan Lake on Tuesday evening.
  • fēi jī fā dòng jī chū liǎo gù zhàng， fēi xíng yuán zài zuò 'ān quán 'ān zhuóluò huá xíng shí， xīn lǐ jǐn zhāng jí liǎo。
    The engine of the airplane stopped, and the pilot sweated blood as he glided to a safe landing.
  • zhāng mǎn（ fān） shǐ（ chuán fān） gǔ zhàng
    To cause(a sail) to swell.
  • zhè zhāng tè zhì de gāng qín yòng yǐ yòu yī dà luó dīng zhī chēng， yǐ biàn shǐ yǎn zòu rén tiáozhěng dào hé shì zì jǐ de gāo dù。
    This special piano chair swivels round on a large screw so that you can put it at the right height.
  • qǐng ná sān zhāng qù xī ní de dān chéng chē piào， tóu děng chē xiāng。
    Three one way tickets to Sydney, first - class, please.
  • tóng shí， guó mín dǎng nèi bù de qíng kuàng（ zhōng yāng hé dì fāng zhī jiān， cc xì hé zhèng xué xì zhī jiān， cc xì hé fù xīng xì zhī jiān， wán gù pài hé zhōng jiān pài zhī jiān， jiē yòu máo dùn， cc xì nèi bù hé fù xīng xì nèi bù yòu gè yòu máo dùn）， guó nèi de qíng kuàng（ guǎng dà rén mín fǎn duì guó mín dǎng de zhuān héng， tóng qíng gòng chǎn dǎng） hé wǒ dǎng de zhèng cè（ jì xù kàng yì yùn dòng）， jūn bù róng xǔ guó mín dǎng zài guó gòng jiān jì xù guò qù wǔ gè yuè nà yàng de jǐn zhāng guān xì。
    Besides, the Kuomintang cannot keep these relations strained to the pitch of the past five months, because of the situation within the Kuomintang (there are contradictions between its central and local authorities, between the C.C. Clique and the Political Science Group, between the C.C. Clique and the Fu Hsing Society and between the die-hards and the intermediate sections, and also contradictions within the C.C. Clique and the Fu Hsing Society themselves), because of the domestic situation (the broad masses of the people are opposed to the Kuomintang's tyranny and sympathize with the Communist Party) and because of our Party's own policy (of continuing the protest campaign).
  • " chāo jí nán hái " de hángqíng jì xù kàn zhǎng。 1999 nián dǐ， tā men de shǒu zhāng zhuān ji zài 1999 nián 20 zhāng zuì chàng xiāo chàngpiān zhōng míng liè dì 11( chàngpiān xiāo liàng chāo guò 327 wàn zhāng )。
    Things kept looking up for'N Sync,as the year ended with their debut album at No.11 on a list of the 20 best-selling albums of 1999 (with more than 3.27 million copies sold).
  • zhōng guó zhèng fǔ yī guàn zhù zhāng láo dòng biāo zhǔn bì xū yǔ běn guó jīng jì hé shè huì fā zhǎn shuǐ píng xiāng xié diào， bǎo zhàng jī běn rén quán， cù jìn guó mín jīng jì fā zhǎn hé shè huì jìn bù， bìng zài cǐ jī chǔ shàng zhú bù tí gāo shuǐ píng。
    The Chinese government has always maintained that labor standards must be in sync with the country's level of economic and social development, that they should guarantee basic human rights and promote economic development and social progress, and on this basis should be gradually improved.
  • wǎn shàng hǎo， yào yī jiān yòu 2 zhāng zhuō zǐ， měi zhāng zhuō zǐ kě zuò xià 8 gè rén de cān tīng。
    Good evening. We want a dinning room with two tables, each table for eight.
  • zhōng wǔ hái yòu jǐ gè kòngwèi， dìng yī zhāng zhōng wǔ de 4 gè tái zěn me yàng？
    And we have still several tables free at this noon. How about a table for four at that time?
  • wǒ men wéi nǐ men 'ān pái liǎo sān zhāng cān zhuō， tái hào shì 3、 4、 5. měi zhuō 9 wèi。 qǐng měi dùn fàn dōuzài zhè lǐ yòng cān。
    We're arranged three tables for you. They're No. 3, No. 4 and No.5.Nine people for each table , please sit at the same tables every meal.
  • yòu yī zhāng kōng zhuō shí
    a table becomes uacant
  • yī zhāng wǔ rén zhuō。
    A table for five.
  • zhè zhāng zhuō zǐ méi yòu rén zuò。
    This table is unoccupied.