师Chinese English Sentence:
  • 《律师法》的颁布实施，对保障律师的合法权利和依法执业，维护当事人的合法权益和法律的正确实施，具有重要意义。
    The promulgation and implementation of the Lawyers Law is of great significance to the safeguarding of lawyers' legitimate rights and their operation according to law, protection of the legitimate rights and interests of litigants and the correct implementation of laws.
  • 牧师正式宣告他们成婚。
    The parson official1y pronounced that they became one.
  • "３１周了。"技师很快就说。
    "Thirty－one weeks, " the tech soon pronounced.
  • 几个月后，他就成立了一个质量管理部门，重组了管理层，提升了两位美国设计师,把现代汽车公司从母公司现代集团中剥离出来独立经营。而老的现代集团习惯于用赢利部门来支撑那些经营不善的部门。
    Within months, Chung had established a quality-control unit. He shuffled management, promoted a pair of top U.S. designers, and wrested control of Hyundai Motor from parent Hyundai Group, which has a history of using profitable units to prop up weak ones.
  • 教师预言那个男生必将成名，后来这预言果然实现了。
    The teacher's prophecy that the boy would become famous was later fulfilled.
  • 控方律师诘问被告一方的证人.
    The prosecution lawyer cross-examined the defence witness.
  • 原告方面请了一位著名律师出庭。
    A famous lawyer has been asked to appear for the prosecution.
  • 控方律师诘问被告一方的证人.
    The prosecution lawyer cross examined the defence witness.
  • 使原告及其律师的主要证人的证据无效
    Destroyed the testimony of the prosecution's chief witness.
  • 起诉由皇家律师提出。
    The prosecution is lead by J. M. Jones, qc.
  • 在被原告方律师的询问过程中证人感到的困惑不解。
    The witness became confused during questioning by counsel for the prosecution.
  • 起诉方律师开始发言时对被告的家庭背景作了描述。
    Counsel for the prosecution open with a description of the accused's family background.
  • 她嫁给了一个未来的律师。
    She is married to a prospective lawyer.
  • 他向他的老师提出抗议。
    He lodged a protest against his teacher.
  • 牧师基督教会中，尤指在新教中被授权进行宗教活动的人
    One who is authorized to perform religious functions in a Christian church, especially a Protestant church.
  • 结果证明她是一位严格的老师。
    She proved a very strict teacher.
  • 现在她的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作。经过一番激烈竞争之后，2500名申请人中，500名刚从大学毕业的被录取。证明了柯普女士的理论：工作团从严录取将可在大学生中增加号召力。
    Now her teachers corps, called Teach for American is off and running. After a rigorous competition, 500 recent college graduates won places out of a field of 2,500 applicants, proving Ms.Kopp's theory that making the corps selective would enhance its appeal to college students.
  • 学生们想方设法惹这位老师发火。
    The students did their best to provoke the teacher into losing his temper.
  • 老师删去这个学生文章中的多余内容。
    The teacher pruned the student's article of its superfluities.
  • 老师要做的第一件事应该是了解学生。
    One of the first things a teacher has to do is to psych the children out.
  • 你最好去看个精神科医师。
    You better see a psychiatrist.
  • 你应该会见一个律师。
    You should see a lawyer; We had to see a psychiatrist.
  • 我们的老师精通心理学。
    Our teacher is at home in psychology.
  • 这个夏天他在一家酒吧当厨师。
    He work as a cook in a pub during the summer.
  • 法律援助来自两方面：法律援助署和当值律师服务。
    Publicly-funded legal aid services are provided through the Legal Aid Department and the Duty Lawyer Service.
  • 梅布尔恳求她的私人教师尽一切可能帮助她考及格。
    Mabel implored to pull her through?
  • 直到前不久，克瑞基特一直在当地的一家医疗中心做心肺疗养师。
    Until recently, Krickitt worked as a cardio pulmonary therapist at a local medical center.
  • [美俚]牧师
    a pulpit banger [smiter, thumper]
  • 当他讲道时，他是牧师角色；当他写新闻稿时，他是新闻记者的角色。
    When he speaks from the pulpit, he is wearing his clergyman's hat, when the writes a newspaper article, he is wearing his journalist's hat.
  • 我们的老师对标点符号非常重视.
    Our teacher is very fussy about punctuation.
  • 老师警告他们说谁要不守规矩就罚谁.
    The teacher warned them that she would punish anyone who stepped out of line.
  • 老师宣布她将惩罚那个坏学生。
    The teacher blazoned she would punish the bad student.