导zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tóng xué men bù yìng zhǐ wèile yìng fù kǎo shì 'ér dú shū hé xué xí。 gèng zhòng yào de shì， dà jiā yào péi yǎng dú lì de sī kǎo néng lì， xué xí lǐng dǎo cái néng， kuò kuò shì yě， péi yǎng pàn duàn néng lì， xué huì guān huái bié rén， bìng qiě péi yǎng qí tā gè rén tè zhì。
    Students should study and learn not solely for the purpose of tackling examinations, but more importantly for the development of independent thinking, leadership skills, a broad outlook, a critical and yet sympathetic mind, and other personal qualities.
  • yǐ yǐn dǎo huò zhě lǐng dǎo lái zhǐ shì dào lù； shǐ …… àn mǒu gè fāng xiàng。
    showing the way by conducting or leading; imposing direction on.
  • 《 kǎo kè sī bào gào》 zhōng de yī jù qián tái cí shì： kè lín dùn zhèng fǔ fèng xíng de gōng kāi měi guó wǔ qì shí yàn shì de zhèng cè jiāng dǎo zhì jīn hòu duì měi guó guó jiā 'ān quán de yán zhòng wēi xié。
    What the Cox Committee bipartisan Report could have said, but did not, was that the imposition by the Clinton Administration of a policy of "Openness" on the US weapons Labs may well result in serious damage in the future to our National Security.
  • zhè shì yīn wéi tā men zì yǐ wéi shì xiān jìn fènzǐ， shì lǐng dǎo zhě， bǐ qún zhòng dǒng dé duō， yīn 'ér yù shì bù xiàng qún zhòng xué xí， bù tóng qún zhòng shāng liàng， yīn 'ér tā men chū de zhù yì， jīng cháng zài qún zhòng zhōng xíng bù tōng；
    This is because they regard themselves as advanced elements or as leaders who know a great deal more than the masses. Therefore, they neither learn from the masses nor consult them when matter arises, with the result that their ideas more often than not prove impracticable.
  • shòu zé bèi de yīn zuò cuò shì、 gànhuàishì、 zuò bù hé shí yí huò dǎo zhì shāng hài de shì 'ér yìng shòu zé bèi huò chéng chù de
    Deserving of blame or censure as being wrong, evil, improper, or injurious.
  • dòng jī yī zhǒng néng zuò wéi yòu dǎo wù 'ér jī fā xíng wéi de qíng xù、 yuàn wàng、 xīn lǐ xū yào huò zhě lèi sì de xīn lǐ tuī dòng lì
    An emotion, desire, physiological need, or similar impulse that acts as an incitement to action.
  • zài quán guó jiě fàng qián hòu de liǎng nián nèi， dǎng de zǔ zhì de fā zhǎn guòfèn xùn sù， ér zài yòu xiē dì qū， zhè zhǒng fā zhǎn jīhū shì méi yòu lǐng dǎo 、 méi yòu jìhuà de， shèn zhì yòu xiē dì qū， zài qún zhòng hái méi yòu fā dòng de tiáo jiàn xià， jiù máng yú dà liàng zhēng shōu dǎng yuán， jiàn lì zhī bù， yīn 'ér shǐ dǎng de zǔ zhì yī dù chǎn shēng liǎo yán zhòng bù chún de xiàn xiàng。
    In the two years just before and after nationwide liberation, Party membership grew with undue speed; in certain areas it grew practically without guidance or plan, while Party organizations in some areas even went about recruiting new members in large numbers and setting up Party branches before the masses were aroused. The result was that certain Party organizations were at one time highly impure.
  • yīn bù xǐ huān gōng zuò 'ér dǎo zhì de bù huó pō de zhuàng tài。
    inactivity resulting from a dislike of work.
  • yóu yú jìng tài píng héng 'ér dǎo zhì de méi yòu yùn dòng。
    inactivity resulting from a static balance between opposing forces.
  • yīn má bì huò quē fá huó lì 'ér dǎo zhì de bù huó pō de zhuàng tài。
    inactivity resulting from torpidity and lack of vigor or energy.
  • wèi shēng hé jiàn kāng de chàng dǎo zhě men shuō， zài měi guó qīng nián bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu gèng féi pàng hé gèng bù jiàn kāng de shí dài héng héng yuè fā quē shǎo huó dòng hé guò duō de kuài cān， zhè zhǒng tǐ yù kè chéng xiǎn dé zhì guān zhòng yào。
    Health and fitness advocates say programmes like this are critical at a time when American youths are fatter and less fit than ever before, the downside of inactivity and too much fast food.
  • lǐng dǎo zhǐ chū liǎo wǒ men bào gào zhōng de bù zú。
    pointed out the insufficiencies in my report; juvenile offenses often reflect an inadequacy in the parents.
  • dòng wù de bìng yuán tǐ dǎo zhì rén de yán zhèng。
    any inadvertent infection of humans by an animal pathogen.
  • xiāng fǎn bù qiàdàng de bèi jǐng， rú : jì xiāng sì dàn zài zhòng yào de dì fāng yòu cún zài xì wēi de chā bié， jiāng dǎo zhì cuò wù。
    An inappropriate one, i.e., one that is similar, but different in subtle, but important ways, can lead to errors.
  • yóu yú tū fā shì jiàn 'ér dǎo zhì de yì yù zhuàng tài。
    an inappropriate state of depression that is precipitated by events in the person's life (to be distinguished from normal grief).
  • dǎng de jī céng zǔ zhì shì dǎng lián xì guǎng dà qún zhòng de jī běn niǔ dài， jīng cháng jiǎn chá hé gǎi jìn jī céng zǔ zhì de gōng zuò， shì dǎng de lǐng dǎo jī guān de zhòng yào zhèng zhì rèn wù。
    Inasmuch as primary organizations form the basic links between the Party and the masses, an important political task of the Party's leading bodies is to constantly check and help improve their work.
  • “ wǒ bù duàn dì kàn jiàn tā， tā xiāo qiú wǒ， quàn dǎo wǒ、 mìng lìng wǒ gōng zuò…… wǒ zhī dào shí chén yǐ dào。
    I see him continually. He begs me, exhorts Inc, commands me to work… I know that the hour is striking.
  • wǒ men xǔ duō lǐng dǎo tóng zhì， zhì jīn hái méi yòu zhēn zhèng jué wù dào zhè zhǒng nóng yè shè huì zhù yì de pò huài xìng shì fǎn dòng de zuì 'è de xíng wéi， duì yú rén mín de lì yì hé dǎng de zhèng zhì yǐng xiǎng dōushì nán yǐ gū jì de sǔn shī。
    Up to now, only a few of our leading comrades have truly realized that this kind of agricultural socialism is destructive, reactionary and evil and that it is causing incalculable losses to the interests of the people and the Party's political influence.
  • bèi wū shù yòu dǎo de xīn lǐ zhuàng tài。
    a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation.
  • yī gè qīng nián rèn shí zhè gè zuò jiā， shì bù bì jīng tā de jiào shī de zhǐ dǎo de。
    This author is not CD Su Tungp'o performed the unique {eat of writing a complete set of poems on the rhymes used by the complete poems of T'ao, and at the end of the collection of Su '.s' Poems on T'do'.s Rhyffif;, he said of himself that he was the re-incarnation of T'ao, whom he admired desperately above all other predecessors. something that a young man need be told about by his teacher.
  • dòng lì tí gōng dòng jī de shì wù； yòu dǎo wù huò dòng jī
    Something that motivates; an inducement or incentive.
  • guǎng dà shì mín yě yìng jìn yī fēn lì， wéi qīng nián rén tí gōng shìdàng de huán jìng， shǐ tā men zhēn xī xué xiào de jiào dǎo ， bìng gǔ lì tā men xué yǐ zhì yòng。
    Together the community at large must complement each others efforts by providing the right environment for young people to appreciate, and the incentive to apply, what they have learned in school.
  • shì shí chōng fēn zhèng míng， zhōng guó gòng chǎn dǎng bù kuì wéi wěi dà、 guāng róng、 zhèng què de mǎ kè sī zhù yì zhèng dǎng， bù kuì wéi lǐng dǎo zhōng guó rén mín bù duàn kāi chuàng xīn shì yè de hé xīn lì liàng。
    Facts have fully proved that the Communist Party of China is worthy of a great， glorious and correct Marxist political party and that it deserves to be the force at the core that leads the Chinese people in the incessant efforts to break new ground.
  • rén mín yě zǒng shì cóng lì shǐ huó dòng de shí jiàn hé bǐ jiào zhōng， bù duàn xún zhǎo、 jiē shì hé fā zhǎn zhǐ dǎo zì jǐ qián jìn de zhēn lǐ。
    so do they seek， reveal and develop incessantly the truth that guides their advance from practice and by comparison in their historical activities.
  • èr yǐ jī gù chún yī zhǒng rén zào fēi lèi gù chún wù zhì， qí zǔ chéng wéi c18h20o2， jù yòu cí xìng jī sù de tè xìng， céng jīng yòng yú zhì liáo yuè jīng shī diào。 dàn yóu yú tā kě néng huì dǎo zhì yòng guò gāi yào de fù nǚ de nǚ 'ér huàn yīn dào 'ái， xiàn yǐ bù zài shǐ yòng
    A synthetic nonsteroidal substance, C18H20O2, having estrogenic properties and once used to treat menstrual disorders. It is no longer prescribed because of the incidence of certain vaginal cancers in the daughters of women so treated.
  • zhè gè xīn de biān jìng shì jiàn kě néng dǎo zhì zhàn zhēng。
    This new frontier incident probably means war.
  • zhè xiē zuò fǎ wéi fǎn liǎo dēng jì cè jì lù zhù quán guó jiā zhī jiān hé fǎ de wǔ qì zhuǎn ràng de tè xìng， dǎo zhì dēng jì cè de zhèng zhì huà， yán zhòng sǔn hài liǎo dēng jì cè de wán zhěng xìng hé quán wēi xìng。
    This is inconsistent with the nature of the Register as a record of legitimate arms transfers between sovereign states. It can only politicize the Register, and as a result, seriously undermine its integrity and authority.
  • bǔ chōng tiáo lì yìng yǔ zhèng cè huò běn tiáo lì bǎo chí yī zhì xìng， yìng shè jí de zhù tí rú fèi yòng、 wén zì hé yè miàn de biān jiè hé dǎo xiàn、 yǔ fú wù tí gōng fāng hé péi shěn tuán tōng xùn de fāng shì， yǐ jí fēng yè de gé shì。
    Supplemental Rules shall not be inconsistent with the Policy or these Rules and shall cover such topics as fees, word and page limits and guidelines, the means for communicating with the Provider and the Panel, and the form of cover sheets.
  • yòu guān guó jiā de shàng shù zuò fǎ wéi fǎn liǎo dēng jì cè jì lù zhù quán guó jiā zhī jiān hé fǎ de wǔ qì zhuǎn ràng de tè xìng， dǎo zhì dēng jì cè de zhèng zhì huà， yán zhòng sǔn hài liǎo dēng jì cè de wán zhěng xìng hé quán wēi xìng。
    To place arms sales to Taiwan on the Register is inconsistent with the nature of the Register as a record of legitimate arms transfers between sovereign states. It can only politicize the Register, and as a result, seriously undermine its integrity and authority.
  • zhōng guó jiān jué fǎn duì rèn hé guó jiā xiàng tái wān tí gōng zhàn qū dǎo dàn fáng yù xì tǒng、 bù jiàn、 jì shù huò yuán zhù， jiān jué fǎn duì rèn hé guó jiā yǐ rèn hé xíng shì bǎ tái wān nà rù qí zhàn qū dǎo dàn fáng yù xì tǒng。
    China is strongly opposed to the provision of the TMD system, its components and technology, and any such assistance to Taiwan. China is also strongly against any attempt to incorporate Taiwan in any form into the TMD system by any country.
  • 　 xiàn jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ yīngdāng jiā qiáng duì qì xiàng gōng zuò de lǐng dǎo hé xié diào， jiāng qì xiàng shì yè nà rù zhōng yāng hé dì fāng tóng jí guó mín jīng jì hé shè huì fā zhǎn jìhuà jí cái zhèng yù suàn， yǐ bǎo zhàng qí chōng fēn fā huī wéi shè huì gōng zhòng、 zhèng fǔ jué cè hé jīng jì fā zhǎn fú wù de gōng néng。
    People's governments at or above the county level shall strengthen their leadership over and coordination of meteorological activities, and incorporate meteorological service into the national economic and social development plans and fiscal budgets of the central and local governments in order to ensure their full function in the service of the general public, in government decision making and in economic development.
  • qū xiàng yú huò dǎo zhì tóng huà huò zhě biǎo xiàn chū tóng huà de tè xìng（ bèi xī shōu jìn rù huò zhě hùn hé）。
    tending to or characterized by or causing assimilation (being absorbed into or incorporated).