家中英惯用例句:
| - 法律就是秩序，有好的法律才有 好的秩序。( 古希腊哲学家 亚里士多德)
Law is order , and good law is good order. (Aristole, Ancient Greek philosopher) - 那个醉汉捣毁了所有的家具。
The drunken man smashed up all the furniture. - 如果法律没有恐惧支撑，它绝不能生效。(古希腊剧作家 索福克勒斯)
Law can nerver be enforced unless fear supports it. (Sophocles, Ancient Greek dramatist) - 专家们把它看作是一场经济灾难的警告信号。
Expert regard it as a warning signal of an economic smashup. - 住得最靠近的华人家庭，有一家是广东人，一家是海南人，由于我只会讲几句潮州话，因此跟这些华族邻居没有什么来往。
The Chinese families nearest mine were a Cantonese and a Hainanese family. As I spoke only a smattering of Teochew, I did not mix much with them. - 与其责骂罪恶，不如伸张正义。(英国作家 丁尼生 A)
It is better to fight for justice than to rail at the ill. (Alfreds Tennyson, Bitish writer) - 自然界中没有奖赏和惩罚，只有因果报应。(英国作家 瓦谢尔 H A)
In nature there are no rewards or punishments; there are consequences. (HoraclAnnexley Vachell, British writer) - 如果我们国家的法律中只有某种神灵，而不是殚精竭虑将神灵揉进宪法，总体上来说，法律就会更好。(美国作家 马克·吐温)
If we only had some God in the country's laws, instead of beng in such a sweat to get him into the Constitution, it would be better all around. (Mark Twain, American writer) - 倘若世上没有坏人，也就不会有好的律师。(英国小说家 狄更斯 C)
If there were no bad people, there would be no good lawyers. (Charles Dickens, British novelist) - 我不同意你说的话，但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。(法国作家 伏尔泰)
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. (Voltaire, Frech writer) - 犯罪总是以惩罚相补偿；只有处罚才能使犯罪得到偿还。(英国作家 达雷尔 L)
Guilt always hurries towards its complement, punishment; only there does its satisfaction lie. (Lawence Durrell, British writer) - 良好的秩序是一切的基础。(英国政治家 伯克 E)
Good order is the foundation of all things. (E.Burke, Btritish statesman) - 工作是良药，能医治一切困扰人的疾苦。(英国历史学家 卡莱尔.T.)
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind. (Thoas Carlyle, British historian) - 科学家已经发现，经过一段时间的日光浴后，在身上涂抹优质的纯橄榄油，可以使你免患皮肤癌。
Smearing extra-irgin olive oil on your body after a sunbathing session may protect you against skin cancer, scientists have discovered. - 对大多数人来说，工作不仅仅是一种必需，它还是 人们生活的焦点，是他们的个性和创造性的源泉。(英国作家 塞尔斯.L.R.)
Work is more that a necessary for most human beings; it is the focus of their lives , the souece of their identity and creativity. (Leonard R.Sayles, British writer) - 工作撵跑三个魔鬼：无聊，堕落和贫穷。(法国哲学家 伏尔泰)
Work banishes those three great evils: boredom, vice ,and poverty. (Voltaire, French Philosopher) - 为什么工作竟然是人们获得满足的如此重要的源泉呢？最主要的答案就在于，工作和通过工作所取得的成就，能激起一种自豪感。(英国作家 塞尔斯.L.R.)
We should work be such a significant source of human satisfaction.A good share of the answer rest in the kind of pride that is stimulated by the job , by the activity of accomplishing. (Leonard R.Sayles, British writer) - 我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。(英国银行家 卢伯克.J.)
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine cases out of ten they are really suffering from worry or anxiety. (John Lubbock , British banker) - 对于青年，我的忠告只有三个词——工作，工作，工作。(德国政治家 俾斯麦.O.)
To youth I have three words of counsel ---work, work and work. (Otto Btismarck, Greman statesman) - 我感激他使我 发现即使是很短的时刻，只要我分秒必争的一头钻进工作，积累起来就成为我需要的特别有用的几个钟头。(美国教育家 厄斯金.J.)
To him I owe the discovery that even very short periods of time add up to all useful hours I need, if I plunge in without delay. (Johm Erskine, American educator) - 要从事伟大的工作，一个人必须既非常勤劳又非常空闲。(美国教育家 勃特勒.S.)
To do great work a man must be very idle as well as very industrious. (Samuel Bubler, American educator) - 学者的工作就是通过向大众提示存在于现象中的事实来鼓舞大众、教育大众、引导大众。(美国思想家 爱默生.R.W.)
The office of the scholar is to cheer, to raise, and to guide men by showing them facts amidst appearances. (Ralph Waldo Emerson, American thinker) - 为把明天的工作做好，最好的准备是把今天的工作做好。(英国作家 哈伯德.E.)
The best preparation for good work tomorrow is to do good work today. (Elbert Hubbard, Bitish writer) - 神经即将崩溃的症状之一是相信自己的工作极端重要，休假将会带来种种灾难。如果我是医生，我给这样的病人开的药方是：休假。(英国哲学家 罗素.B.)
One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's .work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster, If I were a medical man , I should precribe a holiday to many patient who consicered his work important. (Bernard Russell, British philosopher) - 我的人生哲学就是工作。(美国发明家 爱迪生.T.A.)
My philosophy of life is work. (Thomas Alva Edison, Averican inventor) - 除非有大量的工(英国幽默家 杰罗姆.J.K.)
It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. (Jerome Klapka Jerome, British humorist) - 学者应该高度集中精力，坚定信仰与追求，坚持缄默，继续观察。他要忍耐人们的忽视与责备，等待自己因为发现了某些真理而满怀欣喜的时机。(美国思想家 爱默生.R.W.)
In silence, in steadiness, in severe abstraction, let him hold by him-delf, add observation to observation, patient of neglect, patient of reproach , and bide his own time , happy enough if he can satisfy himself alone that thia day he has seen something truly. (Ralph Waldo Emersom, American thihker) - 为了使人们在工作的时感到快乐，必须做到以下三点；他们一定要胜任自己的工作，他们不可做得太多；他们必须对自己的工作有成就感。(英国作家 罗斯金.J.)
In order that people may be happy in their work, these things are needed: they must be fit for it; they must not do much of it; and they must have a sense of success in it. (John Ruskin, British writer) - 希瑟没有被无家可归者的困境所打动，反而觉得整个8年级的活动可怕、发臭、腻味。
Instead of being touched by the plight of the homeless, Heather thought the whole eighth? grade project was scary and smelly and gross. - 我不喜欢工作——没有人会喜欢工作。但是我喜欢在所从事的工作中——找到发现自己的机会。(英国小说家 约瑟夫.C.)
I do not like work ---no man does --but I like what is in the work -----the chance to find your self. (Conrad Joseph, British novelist) - 只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。(美国作家 马克·吐温)
I can live for two months on a good compliment. (Mark Twain, American writer) - 每个人的工作，不管是文学、音乐、美术、建筑还是其他工作，都是自己的一幅画像。(美国教育家 勃特勒.S.)
Every man's work, whether it be literature of music of pictures or architecture of anything else, is always a portrait of himself. (Samuel Brtler, Averican educator)
|
|
|