夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yòu xiē zuò qī zǐ de jiān xìn tā men de zhàng fū bǐ shuídōu qiáng。
    Some wives are very certain that their husbands are not as other men are.
  • tā xǐ huān wò 'ěr fū ， dàn wǒ bù xǐ huān。
    He likes Wolf but I don't.
  • nǐ tīng guò pǔ luó kē fěi yé fū de《 bǐ dé hé láng》 má？
    Have you heard Prokofiev 's Peter and the Wolf?
  • quán guó fǎn jiā tíng bào lì lián méng zuò chū de tǒng jì gào sù wǒ men： zhè wèi fù nǚ de zāo yù bìng bù hǎn jiàn， lí kāi nüè dài tā men de zhàng fū ér chū zǒu de fù nǚ bǐ wèi chū zǒu de fù nǚ zāo shā hài de wēi xiǎn xìng yào gāo chū 75 ％。
    Statistics gathered by the National Coalition Against Domestic Violence tell us that this woman wasn't unusual,that women who leave their batterer are at a 75％ greater risk of being murdered than are women who stay.
  • zhàng fū yòu gōng zuò， qī zǐ yě yòu gōng zuò， dàn shì rén men què zhǐ wàng nǚ rén xiàng 40 hé 50 nián dài bù chū qù gōng zuò shí yī yàng zhào gù zhàng fū hé jiā tíng。
    "The man works, the woman works, but the woman is expected to take care of all the man's needs and family's needs like women did in the '40s and '50s when they did not work outside the home.
  • yīng guó de shǒuxiàng fū rén qiē lì · bù lāi 'ěr hé měi guó de dì yī fū rén láo lā · bù shí kě yǐ shuō shì liǎng zhǒng jié rán bù tóng de xiàn dài nǚ xìng de dài biǎo。
    Cherie Blair and Laura Bush come from opposite ends of modern womanhood.
  • fū quán zhè zhǒng dōng xī， zì lái zài pín nóng zhōng jiù bǐ jiào dì ruò yī diǎn， yīn wéi jīng jì shàng pín nóng fù nǚ bù néng bù jiào fù yòu jiē jí de nǚ zǐ duō cān jiā láo dòng， suǒ yǐ tā men qǔ dé duì yú jiā shì de fā yán quán yǐ zhì jué dìng quán de shì bǐ jiào duō xiē。
    As to the authority of the husband, this has always been weaker among the poor peasants because, out of economic necessity, their womenfolk have to do more manual labour than the women of the richer dasses and therefore have more say and greater power of decision in family matters.
  • nǐ bù yīnggāi yòu shǐ tā lí kāi tā zhàng fū 。
    You had no business wooing her away from her husband.
  • yī gè nán zǐ dǎ bàn chéng qiáo fū de múyàng chū xiàn zài chéng bǎo de mén kǒu。
    A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
  • lín jū rén， fá mù rén， xiàng dǎo， chuán fū pí máo gōng sī gù yōng de fá mù gōng rén、 chuán fū huò xiàng dǎo， tā men zài jiā ná dà huò měi guó xī běi bù piān yuǎn yì zhàn jiān yùn sòng huò wù huò bǔjǐ
    A woodsman, boatman, or guide employed by a fur company to transport goods and supplies between remote stations in Canada or the U.S. Northwest.
  • shì bù shì qǐng wǔ 'ěr fū xiān shēng píng lùn zhè gè fāng 'àn？
    May I call on Mr. Woolf to comment on the programme?
  • wǔ 'ěr fū yòu zhe xí guàn yú hǎo lāi wù shì de shū shì shēng huó de nán rén nà qīng sōng sǎ tuō de fēng dù， rú guǒ néng zài gāo yī yīng cùn zuǒ yòu de huà， jiù kě suàn shì gāo dà、 yǒu hēi 'ér yīng jùn de měi nán zǐ liǎo。
    An inch or so short of being really tall, dark and handsome, Woolf has the easy, relaxed ways of a man used to the Hollywood-style good life.
  • mǎ dīng fū rén suī rán hěn cí xiáng， què qiáng diào yīnggāi nǔ lì gōng zuò， tā ràng wǒ men bù tíng dì gànhuó。
    Although kind, she believed in hard work and she kept us working.
  • ā， hā fū màn xiān shēng， nǐ zhēn huì shuō fú rén， bù guǎn zěn me yàng， jià gé chā jù hái hěn dà， nǐ néng fǒu zài cǎi qǔ bù zhòu jiāng jià gé zài xià jiàng yī cì， lì rú shuō zài xià jiàng 2%， yě xǔ dào nà shí hòu wǒ men jiù jué dé nǐ de bào jià shì kě xíng de liǎo。
    Ah, Mr Haffman, you really have a way of taking me into it. However, there still exists a large gap in price. Couldn't you take another step down and reduce the price by, say, 2% again, and then, perhaps we'll think your quotation workable.
  • nǐ zhàng fū chóngxīn gōng zuò liǎo má； wǒ qī zǐ cóng méi gōng zuò guò。
    Is your husband working again? My wife never worked.
  • ā 'ěr bā tuō fū zé dà kǒu dì hē zhe。
    Arbatov worked hard on his.
  • yī xiē shàng bān de zhàng fū yě hé shàng bān de qī zǐ lún liú zhào kàn hái zǐ。
    Some working-class husbands will take turns with the baby if their wives go out go work.
  • hǎo gōng jiàng， huài zhàng fū。
    The better workman, the worse husband.
  • zhè xiē jiàn yì yě shì yòng yú zài tóng yī gōng zuò chǎng suǒ shàng bān de yǐ hūn fū fù。 fū fù liǎ zài tóng yī dì fāng shàng bān yě shì yuè lái yuè píng cháng liǎo。
    These suggestions also apply to married couples who share a workplace,another increasingly common occurrence these days.
  • bù guǎn tā de tóng bàn shì shuí， tādōu bù shì tā de zhàng fū 。 bù guò， wǒ zhēn nán xiǎng xiàng tā huì gān chū nà zhǒng zhǐ yòu zài mǎn shì huī chén de gōng zuò shì cái zuòde chū de tōu tōu mō mō de shì。
    Whoever her companion was, he wasn't her hushand but I couldn't imagine her having the kind of hole and corner affair that had to be conducted in a dusty workroom.
  • shǐ mì sī fū rén bào yuàn shuō： “ qí tā dōng xī dōubù hǎo， dàn zhè xiē dōng xī gèng huài。 ”
    Mrs. Smith complains , "The others were bad but these are worse ."
  • tā pāo qì liǎo zhàng fū qù hé yī gè bù zěn me yàng de yǎn yuán zài yī qǐ liǎo。
    She left her husband for a worthless actor.
  • jié fū : zhè shì yī gè hěn zhí dé sī kǎo de wèn tí。
    Jeff: This is a question worthy of consideration.
  • chái kě fū sī jī zài zhè yī nián tóng lìng yī gè nǚ rén jiàn lì qǐ lián xì， zhè bǐ tóng mǐ liǔ shù wá xiǎo jiě duǎn zàn de jié hé yòu yì dé duō， yě shǎo shòu xǔ duō fán nǎo yī zhè jiù shì tā tóng nà jié dá · féng · méi kè fū rén yīcháng zhù míng de yǒu yì。 méi kè fū rén shì yī gè yòu jiào yǎng de fù shuāng。”
    Tschaikovsky formed another alliance that year, one far more Profit able and far less nerve-wracking than his short tie with Mile14 Miliukov. This was his famous friendship with Nadyezhda von Meck, a wealthy and cultivated widow.
  • yòu tiān wǎn shàng， wǒ hé mā mā zhèng zài bāo guǒ lǐ wù， wǒ duì mā mā shuō， jiāng lái wǒ jié hūn yǐ hòu， wǒ yī dìng yào ràng wǒ de zhàng fū bāng zhe zuò jiā wù， shénme dǎ sǎo wèi shēng lā、 xǐ yùn yī wù lā、 zuò fàn lā， děng děng。
    One evening, my mom and I were wrapping presents, and I told her that when I got married, my husband was going to help clean, do laundry, cook, the whole bit.
  • tā zài diàn yǐng yuàn lǐ hěn bù shū fú dì dāi liǎo sān gè xiǎo shí， dān xīn huí jiā zài jiàn dào tā de zhàng fū 。
    She spent three wretched hours at the cinema dreading he moment when she must go home and face her husband again.
  • huái tè fū rén mǎi liǎo yī zhǐ xīn de jīn jiè zhǐ， ràng jì zài tā fù qīn de zhàng shàng。
    Mrs. Wright bought a new gold ring and charged it to her fater.
  • zhè quán píng shǒu wàn gōng fū。
    That was all wrist.
  • tā yī bǎ zhuā zhù tā zhàng fū de shǒu wàn jiāng tā tuō zǒu liǎo
    She grabbed her husband by the wrist and dragged him away
  • dà fū kāi liǎo liǎng gè fāng zǐ。
    The doctor wrote out two prescriptions.
  • péng bā dù hóu jué fū rén fǎ guó guó wáng lù yì shí wǔ de qíng fù。 tā yīn cù chéng dǎo zhì qī nián zhàn zhēng（ 1756 － 1763 nián） de fǎ 'ào lián méng 'ér shòu dào qiǎn zé
    The lover of Louis XV of France. She was blamed for establishing France's alliance with Austria, which led to the Seven Years' War(1756-1763).
  • gāi jú nián nèi jǔ bàn duō xiàng tǐ yù fā zhǎn huó dòng， lì rú tián jìng、 yǔ máo qiú、 lán qiú、 gāo 'ěr fū qiú、 pīng pāng qiú、 wǔ shù、 zú qiú、 bā lěi wǔ jí bì qiú， cān jiā de qīng shàonián dá 21670 rén cì。
    During the year, various sports development programmes such as athletics, badminton, basketball, golf, table tennis,wushu, football, ballet and squash were organised for 21670 youths.