多zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ mǎi de shì duō dà chǐ cùn de?
What size is yours?- zài wài guó jū zhù liǎo duō nián zhī hòu, zhè gè rén huí dào liǎo jiā。
After living in foreign lands for many years, the man went back home.- wǒ dào shí hòu cái zhī dào wǒ dé duō zhāo dài sān gè kè rén chī fàn。
I found myself landed with three extra guests for dinner.- tā gēn wǒ chuān de chàbù duō dà xiǎo。
He's about my size.- nín yào duō dà hào mǎ de ?
What 's your size? - hǎo de, qǐng wèn yào duō dà hào de?
Yes. What size, please?- tā gēn wǒ chuān de chàbù duō dà xiǎo。
He 's about my size.- zhè xiē juān kuǎn hěn kuài jiù jí shàochéng duō , zǒng shù xiāng dāng kě guān
These small contribution soon counts up to a sizeable amount- lìng yī fāng miàn, duō nián yǐ lái, nèi dì tóng yàng yòu dà liàng tóu zī zī jīn liú rù xiāng gǎng。
In the opposite direction, there has likewise been a sizeable flow of investment capital from the Mainland to Hong Kong over the past years.- gèng duō gèng hǎo dì lì yòng wài zī, bǎo chí lì yòng wài zī de xiāng dāng guī mó, tí gāo lì yòng wài zī de zhì liàng yǔ shuǐ píng;
to utilize more foreign investments in a better way, and maintain the sizeable scale of foreign investment, raising the quality and level of foreign capital utilization;- xié zǐ de shì yàng fán duō , chǐ cùn qí quán。
Shoes come in many shapes and sizes.- mù lù zhōng liè yòu chǐ mǎ jí jià gé, qí zhōng xǔ duō zhǒng fú zhuāng dū fù yòu tú piàn, wéi nín gòu wù tí gōng zhǐ nán。
Sizes and prices are indicated, and many are illustrated for your purchasing guidance.- shì de。 qiáo, zhè lǐ de chǎn pǐn pǐn zhǒng fán duō , guī gé qí quán。
Yes , indeed , it is . look ! There are various articles in different sizes.- zài wéi kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn hé mín zhù gòng hé guó de yī qiē rèn wù 'ér fèn dǒu shí, gòng chǎn dǎng yuán yīnggāi zuò dào zuì yòu yuǎn jiàn, zuì fù yú xī shēng jīng shén, zuì jiān dìng, ér yòu zuì néng xū xīn tǐ huì qíng kuàng, yǐ kào qún zhòng de duō shù, dé dào qún zhòng de yōng hù。
In the fight to fulfil all the tasks of the anti-Japanese national united front and the democratic republic, Communists should be the most far-sighted, the most self-sacrificing, the most resolute, and the least prejudiced in sizing up situations, and should rely on the majority of the masses and win their support.- tā men bù yuàn duō chù jí xìng bié qí shì de wèn tí。
They prefer to skate around the issue of sex discrimination.- měi nián dōng tiān hú shuǐ jié bīng shí, hěn duō rén zài hú shàng huá bīng。
Lots of people skate on the lake when it freezes every winter.- xià jì běi měi jìn hǎi 'àn shuǐ yù zhōng zuì duō de yáo yú; tǐ cháng 21 yīng cùn。
most plentiful skate in North American inshore waters in summer; to 2l inches.- nǐ huā duō cháng shí jiān cóng bīng hú de zhè yī biān huá dào duì miàn qù?
Hew long does it take you to skate over the frozen lake to the other side?- suī rán nǐ zài bīng miàn shàng shuāi dǎo guò xǔ duō cì, dàn rú guǒ nǐ xiǎng chéng wéi yī gè hǎo de huá bīng shǒu, nǐ jiù bù yào xiè qì。
Although you have fallen down many times on the ice surface, never say die if you want to be a good skater.- shuāng xiàng fēi dié、 duō xiàng fēi dié、 shuāng duō xiàng fēi dié děng xiàng mù dū shè jí ní gē。
Events like trap, skeet and double trap involve the clay pigeon.- duō xiàng fēi dié、 shuāng xiàng fēi dié hé shuāng duō xiàng fēi dié shè jī yòng bà shì ní gē。
The targets in trap, double trap and skeet shooting are clay pigeons.- zhè gè hái zǐ de gǔ líng bèi fēn wéi ‘ zǎo ’ děng; xiǎo xué gāo jí bān de hái zǐ xué de dōng xī yuǎn duō guò nián jí píng jūn shuǐ píng。
the child's skeletal age was classified as `advanced'; children in the advanced classes in elementary school read far above grade average.- duì tū rán chū xiàn de、 yì wài de cì jī( yóu qí shì jù dà de shēng xiǎng) zuò chū de yī zhǒng fù zá de、 wú yì shí de fǎn yìng; bàn suí yòu dà duō shù gǔ gé jī ròu de wān qū hé gè zhǒng nèi zàng fǎn yìng。
a complicated involuntary reaction to a sudden unexpected stimulus (especially a loud noise); involves flexion of most skeletal muscles and a variety of visceral reactions.- yòu shí duō rén zài xīng qī yī fēi jī shī shì shì gù zhōng shòu zhòng shāng。
There were more than ten serious casualties in the Monday plane crash.- yòu gǔ de yòu xǔ duō gǔ tóu gòu chéng gǔ jià de
Having an internal skeleton of bones.- shèn zhì nà xiē míng què xuān chēng duì dòng wù shì fǒu yòu gǎn qíng wèn tí chí huái yí guān diǎn de rén yě chéng rèn xǔ duō dòng wù néng tǐ huì kǒng jù。 zhè zhǒng gǎn shòu bèi xǔ duō kē xué jiā dìng yì wéi “ yuán shǐ de ” qíng gǎn, bù tóng yú“ gāo yī jí” de qíng gǎn, lì rú 'ài hé bēi shāng。
Even the most strident skeptics of animal passion agree that many creatures experience fear -- which some scientists define as a " primary" emotion that contrasts with " secondary" emotions such as love and grief.- guò gāo de fèi yòng hé zǎo qī jī guāng yī yá de yòu xiàn shǐ yòng liú xià liǎo hěn duō yí wèn。
The steep cost and limited applications of early dental lasers have left many of them skeptical.- yóu yú dà liàng luàn jì de diàn zǐ yóu jiàn, rén men yuè lái yuè duō dì huái yí tā men xiàng mǒu xiē wǎng zhàn tí gōng de xìn xī jiāng fā shēng de hòu guǒ。
Because of junk e-mail, people are getting increasingly skeptical about what's happening with the information they provide to some Web sites.- yì dà lì yī wèi rén lèi shēng yù xué zhuān jiā rì qián xuān bù, tā de yī wèi shí yàn duì xiàng jiāng yú míng nián nián chū shēng xià dì yī gè kè lóng rén。 rán 'ér, xǔ duō kē xué jiā, shèn zhì bāo kuò kè lóng yáng " duō lì " zhī fù zài nèi, dōuduì cǐ biǎo shì huái yí。
An Italian fertility expert says a patient will give birth to a cloned baby early next year but experts, including one who helped create Dolly the sheep, are skeptical.- bù lǐ jí tè shàng zhōu xuān bù tā yǐ jīng chéng gōng dì kè lóng chū liǎo rén lèi。 zhè yī jiēguǒ zāo dào liǎo tóng yī lǐng yù zhuān jiā de zhì yí。 tā méi yòu tí gōng gèng duō zhèng jù, zhǐ shì tòu lù shuō jiāng yú 12 yuè 31 rì jìn xíng jī yīn cè shì。
Her claim to have cloned a human being last week drew skeptical reaction from experts in the field and she offered no proof, but said that genetic testing was scheduled for Tuesday.- dà duō shù jǐng chá duì péi shěn tuán cānyù de shěn pàn chí yòu yī zhǒng tiān rán de huái yí tài dù。 tā men gèng xǐ huān dì fāng fǎ yuàn suǒ zuò chū de jí kè de pàn jué, yīn wéi zài dì fāng fǎ yuàn dìng zuì shuài kě dá 90 %。
Most policemen have a natural skepticism about jury trial. They prefer the rough justice of the magistrates' court where there is a 90pecent conviction rate.- xǔ duō kē xué jiā duì dòng wù shì fǒu huì yòu qíng gǎn de wèn tí réng yòu zhēng lùn, chí huái yí tài dù de yán jiū zhě duì dòng wù rén gé huà wèn tí yòu zhí yè xìng de fǎn gǎn。 rén gé huà shì bǎ rén lèi de tè xìng qiáng jiā dào fēi rén lèi shì wù shàng de fēi cháng bù kē xué de zuò fǎ。
Still, the idea of animals feeling emotions remains controversial among many scientists. Researchers' skepticism is fueled in part by their professional aversion to anothropomorphism, the very nonscientific tendency to attribute human qualities to nonhumans.
|
|
|