商zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bù dān dān shì liǎng guó zhèng fǔ， ér qiě bāo kuò zhèng fǔ yào yuē shù chǎng shāng jí gè xíng gè yè， bù yào zuò fáng 'ài xiāng gǎng fán róng de shì。
The governments of the two countries should not only refrain from doing anything that would impair the prosperity of Hong Kong, but they should also ensure that entrepreneurs and people in all other lines of work refrain as well.- fǎ guó de guó jì shāng shì zhòng cái xié huì yǐ bàn shì gōng zhèng 'ér wén míng。
The International Commercial Arbitration Association of France is well-know for its impartiality.- nǐ suàn zhī dào， zhōng guó shāng jiǎn jú de gōng zhèng quán qiú wén míng。
And as you may know, China Commodity Inspection Bureau enjoys international reputation for impartiality.- * gōng zhèng xìng : bù dài biǎo rèn hé guó jiā hé shāng yè lì yì， néng gòu yǔ gè guó jí qí rén mín jiàn lì xìn rèn guān xì， tí gōng yuán zhù bù fù jiā tiáo jiàn。
* Its impartiality: the UN does not represent any national or commercial interest. It can develop therefore relations of trust with countries and their people to provide aid with no strings attached.- liǎng jiǎng shí dài de zhèng fēng suī yě yòu kě yì zhī chù， dàn zhèng shāng fēn tú， bù shǐ hé liú； ér duì yú tān wū 'àn jiàn， dà tǐ shàng yě néng bǐng gōng yǐ fǎ chǔlǐ。
Officialdom in the late Chiangs' era deserved criticism,but at least it did not gang up with the business sector for dirty profits, and could handle corruption cases with tolerable justice and impartiality.- liǎng jiǎng shí dài de zhèng fēng suī yě yòu kě yì zhī chù， dàn zhèng shāng fēn míng， bù shǐ hé liú； ér duì yú tān wū 'àn jiàn， dà tǐ shàng yě néng bǐng gōng yǐ fǎ chǔlǐ。
Officialdom in the late Chiangs' era deserved criticism, but at least it did not gang up with the business sector for dirty profits, and could handle corruption cases with tolerable justice and impartiality.- yǐ fǎ jiū zhèng hé chá chù lì yòng tè quán， shè zhì guānqiǎ， zǔ 'ài shāng pǐn liú tōng， fáng 'ài gōng píng jìng zhēng de xíng wéi。
We need to deal with and stop, according to law, the acts of abusing privileges to set up trade barriers, obstruct commodity circulation and impede fair competition.- zài běn gǎng duō gè lǐng yù zhōng， jīn róng、 wù liú、 lǚ yóu hé gōng shāng yè zhī yuán fú wù yóu wéi zhòng yào， yīn wéi zhè xiē hángyè kě yǐ dài dòng qí tā hángyè de fā zhǎn， wéi jīng jì zēngzhǎng tí gōng dòng lì， yǐ jí chuàng zào jiù yè jī huì。
Of the many sectors in Hong Kong, four are of particular importance, namely, financial services, logistics, tourism, and producer and professional services, as they can foster the development of other sectors, give impetus to economic growth, and create employment.- xiāo wěi huì yǔ zhèng fǔ jǐn mì hé zuò， chàng yì shì chǎng jìng zhēng yǐ bǎo zhàng xiāo fèi zhě lì yì， gèng yǔ jìng zhēng zhèng cè zī xún wěi yuán huì gòng tóng zhù shì kě néng fáng 'ài shì chǎng gōng píng jìng zhēng de yíng shāng shǒu fǎ。
As an advocate of fair competition, the council works closely with the Government, particularly the Competition Policy Advisory Group, by reviewing business practices that may have implications on market competition.- jìn chū kǒu shāng pǐn jià gé
price of import and export goods - zhòng yào jīng yíng shāng pǐn
important line of merchandise - gèng wéi zhòng yào de shì， yīng tè 'ěr gōng sī zài qí zhì zào de、 yǔ chǔlǐ qì pèi tào gōng yìng de xìn piàn zǔ zhōng zuò jìn liǎo duì usb de zhī chí， yīn 'ér duì gōng yìng shāng lái shuō wú xū zēng jiā chéng běn jiù néng huò dé zhè gè gōng néng。
Even more importantly, Intel Corp. built USB support into the chipsets it makes to go with its processors, so the feature was available to vendors at no additional cost.- yān cǎo jìn kǒu shì zhè gè guó jiā zuì dà de jìn kǒu shāng pǐn。
The importation of tobacco is the country's largest imports.- wù pǐn de jìn kǒu .c. shāng biāo : bù shǐ yòng；
Importation of Articles. - C. Marks: Failure to Use;- ( １ ) yī qiē fēi fǎ biāo yòu shāng biāo huò chǎng shāng míng chēng de shāng pǐn， zài shū rù dào gāi xiàng shāng biāo huò chǎng shāng míng chēng yòu quán shòu dào fǎ lǜ bǎo hù de běn lián méng guó jiā shí， yìng yú yǐ kòu yā。
All goods unlawfully bearing a trademark or trade name shall be seized on importation into those countries of the Union where such mark or trade name is entitled to legal protection.- gè rén hé shāng shì zǔ zhì xū yào jiǎo nà de suǒ dé shuì、 cái chǎn shuì、 xiāo shòu shuì、 guó chǎn huò wù shuì、 zēng zhí shuì、 jìn kǒu shuì yǐ jí jiù yè shuì jūn yóu fǎ lǜ jiā yǐ guī dìng。
Individuals and business entities may find themselves responsible for payment of income taxes, property taxes, sales taxes, excise taxes, value added taxes, importation taxes, and employment taxes each subject to different regulations.- nà gè jìn kǒu shāng xiǎng yào tóu bǎo yī qiē xiǎn。
That importer wishes to insure against All Risks.- quán guó zuì dà de yān cǎo jìn kǒu shāng 。
The country's largest importer of tobacco- jìn kǒu shāng zuàn bù dào qián zěn me bàn？
What if the importer does not make a profit?- shì de , tā cóng shì guó jì mào yì , tā shì yī gè jìn kǒu shāng 。
Yes,he's engaged in international trade . He is an importer.- shì de， tā cóng shì guó jì mào yì， tā shì yī gè jìn kǒu shāng 。
Yes, he's engaged in international trade. He is an importer.- tā de chuàng lì zhě shì xiāng shuǐ jìn kǒu shāng xī tǎ luó。 tā zài zhè lǐ jǐn jǐn chén liè suǒ yòu de xiāng shuǐ。
The bar, created by perfume importer Cithera, only displays the perfumes.- shì de， tā cóng shì guó jì mào yì， tā shì yī gè jìn kǒu shāng 。
Yes , he has engaged in international trade . He is an importer.- dì wǔ shí liù tiáo duì jìn kǒu rén jí shāng pǐn suǒ yòu rén de péi cháng
Article 56 Indemnification of the Importer and of the Owner of the Goods- bù lāi kè xiān shēng yǔ zhōng fāng jìn kǒu shāng jiù shāng pǐn jiǎn yàn wèn tí jìn xíng qià tán。
Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.- wǒ men què xìn， nín jiāng mǎn yì dì chéng wéi běn chǎng xiàngjī de jìn kǒu shāng 。
We are confident that you will become a satisfied importer of our cameras.- nǐ kě cóng rèn hé yī wèi yòu xīng qù xiàng nǐ mǎi jiǔ de zhōng guó jìn kǒu shāng rù shǒu。
You may begin with any Chinese importer who's interested in buying your wine.- jìn kǒu shāng xū xiàng běn fāng de wǎng lái yínháng shēn qǐng kāi jù xìn yòng zhèng。
The importer has to apply to his bank to open a Letter of Credit.- gēn jù tā duì jìn kǒu shāng de shí lì hé xiāo shòu qú dào de pàn duàn， chū kǒu shāng hái kě yǐ guī dìng jìn kǒu shāng xiāo shòu guī dìng chǎn pǐn de dì qū。
Based on his judgment of importer's strength and channel of distribution, the exporter can also specify the area in which the importer can sell the specified products.- dāng qí tā jìn kǒu shāng jiāng huò wù tóu fàng shì chǎng shí， wǒ men yǐ jīng yǐ yíng lì jià gé shòu chū liǎo wǒ men de huò。
When other importer place their goods on the market, we have sell ours at profitable price.- yǐ shàng shì jìng jià， bù bāo kuò yòngjīn。 wǒ men yī bān bù gěi jìn kǒu shāng yòngjīn。
The above is net price, not including commission. We do not give commission to importer in general.- chū kǒu shāng yòu yì wù zài guī dìng de qī xiàn nèi jiāng guī dìng chǎn pǐn zhǐ mài gěi jìn kǒu shāng yī jiā。
The exporter is obliged to sell the specified products during the specified period to nobody but the importer.
|
|
|