吃中英惯用例句:
| - 我是微软公司的史迪芬.李,我们经理想请您吃饭。
This is Steven Lee, from Microsoft.Our manager would like to invite you to dinner. - 波姑野餐专吃波姑食品的野餐
A picnic featuring such a stew. - 他吃了整整一听炖肉.
He ate a whole tin of stew. - 热上炖菜,我们吃晚饭。
Heat the stew and we will have supper. - 把土豆煮在肉汤里使其更好吃。
Stew the potatoes in the meat juice to make them tasty. - 坚韧的肉,需要炖过才能吃。
tough meat that needs stewing to be edible. - 开胃小吃,开胃饮料通常饭前食用来刺激食欲的食物或饮料
A food or drink served usually before a meal to stimulate the appetite. - 让黄蜂蜇了可不好受,我吃过这苦头。
Wasp sting is serious, as I know to my cost. - 让黄蜂蜇了可不好受,我吃过这苦头。
Wasp stings are serious , as I know because I have suffered from them. - 让黄蜂蜇了可不好受,我吃过这苦头。
Wasp stings are serious, as I know to my cost, ie as I know because I have suffered from them. - 她自己省着吃,好让孩子们吃饱。
She stint herself of food in order to let the children have enough. - 你现在得吃得饱饱的你今天可能再没饭吃了.
You should stoke up now you may not get another meal today. - 他们要吃得饱饱的,然后去参加战斗。
They would stoke up with food and then join in the battle. - 你得好好吃一顿,因为今天上午你上4节课。
You should stoke up for you have four hours' lesson this morning. - 我最好在小客店里吃饱,因为我还有很远的路要走,不知什么时候才能吃到下一顿饭。
I'd better stoke up at the inn, as I've a long way to go and don't know when I shall next eat. - 这孩子就爱吃饭店。
The little boy always stokes up in a restaurant. - 吃了热食物,又喝冷啤酒,肚子会疼的。
One can get stomachache from eating hot food rinsed with cold beer. - 她好像很虚弱,而且吃了就吐。她胃痛而且有点发烧。
She seems weak and she can't keep down anything she has a stomachache and a sight fever. - 我们停止吃东西。
We stopped eating. - 今天他们的孩子都留下来吃饭了。
All of their children are stopping to dinner today. - 杰夫:还有些非正式的马拉松,那才叫吃力呢!
Jeff: There are some informal marathons, which are truly straining. - 我们整整一夜被困在汽车里,然而最糟糕的是,我们没有吃喝的东西。
We were stranded in the car all night and the worst of it was that we didn't have anything to eat or drink. - 你想吃草莓吗?
Do you want to eat the strawberry? - 饭後甜点我们吃鲜草莓--真是难得的享受。
For dessert we have fresh strawberry-- a real treat - 我大吃一惊。
I was struck all of a heap. - 大型的绿色带白条的天蛾幼虫,吃番茄和马铃薯;类似于烟草天蛾幼虫。
large green white-striped hawkmoth larva that feeds on tomato and potato plants; similar to tobacco hornworm. - 你必须吃胖起来才能结实些。
You must feed up to grow stronger. - 你给我添的这麽多吃的,我得尽力把它吃完。
I'm struggling to finish the huge helping you gave me. - 但我们班的男生们学得很吃力,几乎没有人取得好成绩。
But the men in my classes were struggling,barely making the grade. - 我们把火腿悬挂起来留到冬天吃。
We strung up the hams to keep for the winter. - 这是给你吃的. 快吃吧!
Here's your food. Now get stuck in (ie start eating it)! - 他吃得很饱。
He stuffed himself full of food.
|
|
|