单中英惯用例句:
  • 使设施或功能单元[操作部件]可运行。
    To make a facility of functional unit operational.
  • 电缆,电线绑在一起或绕在一块作为一个功能单位的一组金属线;电缆
    A group of wire strands bundled or twisted together as a functional unit; cable.
  • 在今后十年中,如果资金能跟得上,在“简单”的语音识别应用程序中我们可以实现接近人的水准。
    And if funding continues, in the next 10 years we would approach human performance in "simple" voice-recognition applications.
  • 她租了一套备有家具的单元房。
    She rents a furnished flat.
  • "房间里只布置了最简单的必需品,一张床、一把椅子和一张桌子。"
    "The room was furnished with the simplest essentials, a bed, a chair, and a table."
  • 这间屋子的陈设都很简单朴素。
    The room was furnished in austere style.
  • 钟表外面的盒子;有一个山形顶或单面倾斜的顶。
    a small shelter for bells; has a gable or shed roof.
  • 马最简单的步态;界于走和快跑之间。
    an easy gait of a horse; midway between a walk and a trot.
  • 马快速跑的步态它的每条腿都单独撞击地面。
    a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately.
  • 冈比亚使用的货币单位。
    monetary unit in Gambia.
  • 达拉西冈比亚基本货币单位
    A basic unit of currency in Gambia.
  • 冈比亚基本货币单位。
    the basic unit of money in Gambia.
  • 这家餐馆备有一份特别的美食菜单。
    The restaurant offers a special gastronomic menu.
  • 一个收集和破译信息的单位。
    a unit responsible for gathering and interpreting intelligence.
  • 薄纱似的象药纱那样单薄且透明的
    Resembling gauze in thinness or transparency.
  • 单件的宝石(通常是钻石)。
    a gem (usually a diamond) in a setting by itself.
  • 霍伯森说47%的"新新女性"的信用卡处于透支状态。超过一半的美国单身年轻女士每个月工资支票里的薪水总是花个精光,相比之下,只有42%的单身男士会这样做。
    Hobson says 47 percent of Gen-X women carry a credit card debt and more than half of the single young women in the U.S. are living paycheck to paycheck, compared to only 42 percent of single young men.
  • 同一结构中单词间合乎语法的性的一致性。
    agreement in grammatical gender between words in the same construction.
  • 战争大事,岂可交予将军们(单独)处理。
    War is much too important a matter to be left to the generals.
  • 该工具允许我们创建和管理单个源文件,并生动生成有用的文档。
    This tool allows you to create and maintain a single source file and automatically generate useful documentation.
  • 比给定的词更普通的单词。
    a word that is more generic than a given word.
  • 遗传上相关的有机体群,在世系线上组成了单独的一步。
    group of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent.
  • (遗传学;指细胞或者器官)具有多于两倍的单倍染色体。
    (genetics; of a cell or organism) having more than twice the haploid number of chromosomes.
  • (遗传学;指细胞或者器官)具有两组染色体或者是单倍体的两倍。
    (genetics; of a cell or organism) having two sets of chromosomes or twice the haploid number.
  • (遗传学)一个特点的遗传取决于非完全的主要因素和单个基因的存在。
    (genetics) a character inherited on an all-or-none basis and dependent on the presence of a single gene.
  • 第八条从事实验动物饲育工作的单位,必须根据遗传学、微生物学、营养学和饲育环境方面的标准,定期对实验动物进行质量监测。
    Article 8 Units that are engaged in the work of feeding and breeding experimental animals shall, in accordance with the standards in respect of genetics,microbiology, nutriology and the feeding and breeding environment,exercise regular quality monitoring over experimental animals.
  • 在苏格兰胚胎学家宣布他们成功地利用单个的成体细胞克隆出绵羊后仅一个星期,遗传学界和整个世界都不安地意识到一个问题:科学问题本身并不难。
    Just a week after Scottish embryologists announced that they had succeeded in cloning a sheep from a single adult cell, both the genetics community and the world at large are coming to an unsettling realization: the science is the easy part.
  • 基因组计划并不是单一组织、而是来自世界各地的一些政府隶属机构和私营行业组织的活动。
    Genome projects are not a single organization's efforts, but instead a group of organizations working in government and private industry throughout the world.
  • 科学家们只是刚开始研究怎样利用这些组成人类基因组的大量数据,这些数据有将近30亿个基本单位。
    Scientists are only beginning to learn how to use the vast amount of data that makes up the human genome, nearly three billion basic units of information.
  • 以鲜明单一的形象和对抽象的思想的象征处理为特色的一个法国绘画流派。
    a genre of French painting characterized by bright flat shapes and symbolic treatments of abstract ideas.
  • 戴着眼镜的老奶奶;那个戴着单镜片眼镜的绅士。
    a bespectacled grandmother; the monocled gentleman.
  • 有孤单的绅士,也有由老婆陪同的绅士。
    there were lone gentlemen and gentlemen accompanied by their wives.