分zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • qiáng yǐ shí tóu、 mù tóu、 huī jiāng huò qí tā jiàn zhù cái liào qì chéng de zhòng zhí jié gòu， yòng lái juàn zhù、 huá fēn huò bǎo hù mǒu yī qū yù， yóu zhǐ zǔ chéng yīzhuàng fáng wū de nèi bù gé jiān huò wài bù biāo jiè de chuí zhí jiàn zhù
    An upright structure of masonry, wood, plaster, or other building material serving to enclose, divide, or protect an area, especially a vertical construction forming an inner partition or exterior siding of a building.
  • “ měi gè gōng sī zuì zhōng dū huì dé yú rén jiǎng， ” niǔ yuē xí 'ěr sēn héng lāi màn [ cái wù gōng sī ] fēn xī shī hǎi lè shuō。“ bù lún sī wēi kè shì jīn nián dé zhè zhǒng jiǎng de gōng sī。”
    "Every company eventually wins the prize for shooting itself in the foot," said Sidney J.Heller, an analyst at Shearson Lehman in New York. "Brunswick won it this year."
  • kǒng bù fēn zǐ men zhí dào bèi wéi kùn liǎo 24 xiǎo shí hòu cái tóu jiàng。
    The terrorists didn't give themselves up until they had been laid siege to for 24 hours.
  • diàn jiè zhì yī zhǒng fēi dǎo diàn tǐ， tè bié shì zhǐ diàn dǎo shuài dī yú bǎi wàn fēn zhī yī（ 10 － 6） de wù tǐ
    A nonconductor of electricity, especially a substance with electrical conductivity less than a millionth(10-6) of a siemens.
  • jiā lì fú ní yà lā huò yà shì sī kè lǐ pǔ sī hǎi yáng yán jiū suǒ de yī wèi shuǐ wén xué jiā mài kè 'ěr · dé tíng jié shuō， wǒ men fā xiàn， zài xiè lā dì qū jī xuě chǎng de dà bù fēn miàn jī yǐ zài mù qián de jī chǔ shàng suō xiǎo liǎo 15 ％。
    We realised that huge areas of the snowpack in the Sierra went down to 15 per cent of today's values, says Michael Dettinger, a research hydrologist at the Scripps Institution of Oceanography in La Jolla, California.
  • fènzǐ shāi cuī huà jì
    molecular sieve based catalyst
  • lái zì tài guó de sì yuàn zhù chí sù chá · qí nuò lā suǒ shuō， tā suǒ zài sì yuàn de sēng lǚ zhōng dà yuē sì fēn zhī yī de réndōu yòu xī yān de 'è xí。
    Dr. Suchat Chinoraso, a Buddhist abbot from Thailand, said about 25 percent of his fellow monks smoke.
  • gǔn tǒng shāi yī zhǒng yuán tǒng xíng de kě xuánzhuàn de shāi， yòng yú yán shí hé kuàng shí de shāi fēn huò dà xiǎo cèliáng
    A revolving cylindrical sieve used for screening or sizing rock and ore.
  • bì tiáo shāi yòng yú shāi xuǎn fěn suì de kuàng shí bìng fēn jí de yòu kǒng tiě bǎn huò tiě shāi
    A perforated iron plate or screen for sieving and grading crushed ore.
  • dna piàn duàn jiāng tōng guò yī zhǒng jiào diàn yǒng xiàn xiàng de shāi xuǎn jì shù lái gēn jù dà xiǎo fēn lèi。
    The DNA pieces are sorted according to size by a sieving technique called electrophoresis.
  • cóng wú guān de cái liào zhōng fēn lí chū yòu yòng de qíng bào
    Sift out the useful information from the irrelevant
  • shāi xuǎn， xuǎn qǔ wéi bǎ hǎo de cóng huài de zhōng fēn kāi 'ér zǎi xì jiǎn chá； shāi fēn
    To examine closely in order to separate the good from the bad; sift.
  • zhè yàng， luó màn jiào táng， liàn jīn shù jiào táng， é tè yì shù， sà kè xùn yì shù， shǐ rén huí xiǎng qǐ gé liè gāo lì qī shì shí dài de nà zhǒng bèn zhòng zhù zǐ， ní gǔ lā · fú lā méi 'ěr chuàng xiān yú lù dé de nà zhǒng liàn jīn shù xiàng zhēng， jiào huáng dì guó de tǒng yī， jiào pài fēn liè， shèng rì 'ěr màn héng dé héng pǔ ruì jiào táng， tú zǎi chǎng shèng yǎ gè jiào táng， suǒ yòu zhè yī qiē bā lí shèng mǔ yuàn jiān shōu bìng xù， tǒng tǒng jiāng qí róng zhù、 zǔ hé、 róu hé zài tā de jiàn zhù zhōng。
    Thus, the Roman abbey, the philosophers' church, the Gothic art, Saxon art, the heavy,round pillar, which recalls Gregory VII., the hermetic symbolism,with which Nicolas Flamel played the prelude to Luther,papal unity, schism, Saint-Germain des Près, Saint-Jacques de la Boucherie,--all are mingled, combined, amalgamated in Notre-Dame.
  • tōng guò guò lǜ（ rú miàn fěn） ér shǐ fēn lí； yě yòng xìn xī fāng miàn。
    separate by sifting, as of flour; also used for information.
  • jiǎn yàn gōng jù yī zhǒng jiāng kuàng shí huò gǔ wù yǔ zá zhì fēn lí huò shāi xuǎn de gōng jù huò zhuāng zhì
    An instrument or a device that sifts, filters, or separates ore or grain, for example, from impurities.
  • wài bīn : nà jǐng sè yī dìng shí fēn zhuàng guān。
    The sight must be wonderful.
  • wǒ yào shì bù dài yǎn jìng shí fēn jìn shì。
    I'm very near-sighted without my glasses on.
  • jìn shì yǎn de rén yào cóng dì shàng bǎ zhēn shí qǐ lái shì shí fēn kùn nán de。
    It is very difficult for a short - sighted man to pick up a needle from the ground.
  • tā yóu lǎn liǎo dà bù fēn míng shèng。
    She see most of the sights.
  • xiàn dài yìn dù shǐ yòng zuì guǎng fàn de fāng yán； zhù yào fēn bù yú běi yìn dù； hé yīng yǔ yī kuài 'ér dōushì yìn dù de guān fāng yǔ yán； tōng cháng shì yǐ fàn wén tiān chéng tǐ shǒu jì suǒ xiě de。
    the most widely spoken of modern Indic vernaculars; spoken mostly in the north of India; along with English it is the official language of India; usually written in Devanagari script.
  • guòfèn xǐ 'ài yóu lǎn guān guāng
    Dote on the pleasures of sightseeing
  • guān yú tú zǎi chǎng de nà xiē huà ràng wǒ shí fēn ěxīn !
    All that talk about abattoirs turned me right off!
  • 1. rèn hé néng gòu jiāng yī qǐ yè de shāng pǐn huò fú wù yǔ qí tā qǐ yè de shāng pǐn huò fú wù qū fēn kāi de biāo jì huò biāo jì zǔ hé， jūn yìng néng gòu gòu chéng shāng biāo。
    1. Any sign, or any combination of signs, capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings, shall be capable of constituting a trademark.
  • zǎo qī de xìn lìng xì tǒng shǐ yòng de shì dài nèi xìn lìng， jí jiāng yǔ yīn xìn dào de yī bù fēn huá fēn chū lái gōng xìn lìng shǐ yòng。
    Early signaling systems used in-band signaling where a portion of the voice channel was allocated for signaling.
  • xìn lìng lián jiē kòng zhì bù fēn (sccp)
    Signaling Connection Control Part (SCCP)
  • jiǎ rú nǐ qǐng shì tā， yī suō xiǎo jiě jiāng jiǎn xiǎo yī bù fēn jià gé。
    Miss Elson will abate part of the price if you ask her to.
  • rú guǒ nǐ qǐng qiú， tā jiāng jiǎn shǎo yī bù fēn de jià gé。
    He will abate part of the price if you ask him to.
  • zhè gè nán hái xiǎng zài tiě lù dāng míng xìn hào yuán， dàn shì méi yòu lù qǔ yīn wéi tā huàn yòu sè máng， fēn bù qīng hóng sè hé lǜ sè。
    The boy wanted to be a signalman on the railway, but could not be a accepted for the post as he was colour blind and could not tell read from green.
  • yóu yú zhōng huá rén mín gòng hé guó shì《 niǔ yuē gōng yuē》 de dì yuē guó， gōng yuē yuán yǐn zhì xiāng gǎng shí shī， yīn cǐ xiāng gǎng zài yī jiǔ jiǔ qī nián qī yuè yī rì hòu jì xù bǎo liú gōng yuē chéng yuán de shēn fēn 。
    The HKSAR's membership has, since July 1, 1997, been by virtue of the fact that the People's Republic of China is a signatory to the New York Convention and has applied it to Hong Kong.
  • nǐ de qíng yì shǐ wǒ shí fēn bù 'ān。
    Your kindness quite abashed me.
  • qí tā xīn wén píng lùn yuán …… guò fēn yīn qín dì rèn cuò…… tā men yǐ wéi zuò jiàn zì jǐ kě yǐ zhèng míng tā men de tǎn bái、 chéng shí、 qiān bēi。 cuò liǎo， zhè shì ruǎn ruò de biǎo xiàn。
    Other commentators… are falling all over themselves to admit being mistaken… They think such self-abasement proves candor, honesty, humility. Wrong. It shows weakness.
  • shuō zàng huà zhě zhǐ huì zì biǎn shēn fēn 。
    A man who use bad language will only abase himself.