出zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bǐ 'ěr zhěng tiān shòu lǐng bān de chì zé, huí jiā hòu jiù mà hái zǐ chū qì。
Bill had to take his foreman's rough criticism all day and he would let off steam at home by scolding the children.- mǎ kè duì lǎo bǎn chéng tiān cū bào de pī píng zhǐ dé rěn qì tūn shēng, ér huí dào jiā lǐ jiù mà hái zǐ chū qì。
Mark had to take his boss's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding his children.- wǒ zài tā de zé mà shēng zhōng, zhǐ néng tīng chū lái shì zhè me huí shì : tā zài lì wù pǔ de dà jiē shàng kàn jiàn zhè hái zǐ kuài yào 'è sǐ liǎo, wú jiā kě guī, yòu xiàng yǎ bā yī yàng。
but he was really half dead with fatigue, and all that I could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of Liverpool;- wā chū wā chū yǐ yùn zǒu
To remove by digging or scooping out. - tā cóng shǒu tí dōu lǐ yǎo chū yī diǎn táng。
She scooped out some sugar from her handbag.- bīng hé zài jiāo shí zhōng chōng chū liǎo yī tiáo hé gǔ。
The glacier scooped a canyon out of rocks.- yìng jì lì xī shì zhǐ lěi jī de xī piào lì xī, yóu zhài quàn de mǎi rù zhě fù gěi mài chū zhě( chú fēi qì yuē wèi dé dào lǚ xíng)。
Accrued interest is the accumulated coupon interest, paid to the seller of a bond by the buyer (unless the bond is in default).- yòng ní dāo mǒ kāi、 mǒ píng、 chéng xíng huò yǎo chū
To spread, smooth, form, or scoop with a trowel.- yòng chǎn zǐ huò xiàng yòng chǎn zǐ yī yàng lái qǔ chū huò ná qǐ。
take out or up with or as if with a scoop.- wǒ men wéi dé dào zhè yī hé tóng qiǎng zài bié de gōng sī qián bào chū liǎo zuì hǎo de jià qián。
We scoop the other company by make the best offer for the contract.- cóng tǐ qiāng zhōng wā chū zǔ zhì de xíng zhuàng xiàng chǎn zǐ de wài kē yī liáo yòng jù。
a surgical instrument shaped like a scoop to remove tissue from a bodily cavity.- zhè zhǐ hǎi lí néng zài duǎn shí jiān nèi wā chū yī tiáo cháng qiě zhǎi de dòng。
This small rodent can scoop a long , narrow tunnel in a very short time.- yòu gè shì bīng cóng shā lǐ wā chū zhà duàn de shǒu bì, jué wàng dì pán shān xiàng qián, shì tú gǎn shàng xiǎo duì。
One soldier scoops his severed arm off the sand, staggering on in a desperate attempt to keep up with his squad.- xī yì de shé tóu tū rán shēn chū lái bǎ cāng yíng juǎnrù kǒu zhōng。
The lizard's tongue shot out and scooped up the fly.- chē lún jiǎo qǐ de shí kuài, zài chē shēn xià fā chū bù jí xiáng de chuí jī shēng。
The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.- jǐng chá wā chū dà liàng de qiāng zhī jí tánhuáng dāo。
A large quantity of guns and switchbladeknifeves were scooped up by police. - záo kǒng; záo cáo yòng záo wā chū de huò xiàng shì yòng zhè zhǒng záo zǐ wā chū de cáo gōu huò kōng xué
A groove or hole scooped with or as if with such a chisel.- zhè zhǒng xiǎo niè chǐ dòng wù néng zài hěn duǎn de shí jiān lǐ wā chū yī tiáo yòu cháng yòu zhǎi de dì dào lái。
This small rodent can scoop out a long, narrow tunnel in a very short time.- tā juē zhe gè zuǐ, lù chū yī fù bù xiè yī gù de yàng zǐ。
Her scorn is shown by the curl of the lips.- yǐ kuàijì shù yǔ lái shuō, sǔn yì biǎo shì gēn jù “ quán zé jī chǔ ” biān zhì de, yǐ xiàn jīn shōu rù jí zhī chū wéi zhǔn de“ xiàn jīn jī chǔ” zǎo jiù bèi táo tài liǎo。
In accounting terminology, the income statement is prepared using the "accrual basis", not the outdated "cash basis".- shī biǎo shì bù mǎn、 qīng miè、 fǎn duì huò xià hǔ bié rén shí fā chū de shēng yīn
Used to express contempt, scorn, or disapproval or to frighten or surprise another.- shàng gè shì jì, rén lèi jīng lì liǎo liǎng cì shì jiè dà zhàn de hào jié, yě jīng lì liǎo lěng zhàn duì zhì de mó nán, fù chū liǎo jù dà de dài jià。
In the last century, mankind underwent the scourge of two world wars and endured the hardships of the Cold War and confrontation, thus paying a heavy price.- yào rèn zhēn guàn chè lǐng dǎo gànbù xuǎn bá rèn yòng tiáo lì, zhù zhòng zài gǎi gé hé jiàn shè de shí jiàn zhōng kǎo chá hé shí bié gànbù, bǎ nà xiē dé cái jiān bèi、 shí jì tū chū hé qún zhòng gōng rèn de rén jí shí xuǎn bá dào lǐng dǎo gǎng wèi shàng lái。
We should conscientiously implement the regulations on the selection and appointment of leading cadres and make a point of testing and identifying cadres in the practice of reform and development so as to promote to leading positions in good time those who are accredited with ability, integrity and outstanding performance and enjoy popular support.- zhè xiē dū kāi shǐ yú 'èr shí shì jì 'èr shí nián dài, zhī jiā gē dà xué yī wèi míng jiào j . harlanbretz de dì zhì xué jiā dé chū jié lùn, bā dì hóng dà de dì xíng shì yóu yú tū fā de hóng shuǐ suǒ zhì, ér bù shì xú huǎn 'ér jūn yún de fǔ shí hé bīng chuān guò chéng。
It all started in the 1920s , when a geologist from the University of Chicago named J Harlan Bretz concluded that the overblown topography in the Scablands was created by a sudden deluge, not the slow uniform processes of erosion and glacial scouring.- nà tiáo xī liú chōng chū liǎo yī gè hé chuáng。
The stream had scoured a channel.- jí liú yán zhe shān pō chōng chū liǎo yī tiáo gōu。
The torrent scoured a channel down the hillside.- nà jí liú shùn shān pō 'ér xià chōng chū yī tiáo shuǐ gōu .
The torrent scoured a gully down the hillside.- zhè tiáo hé zài shā tǔ zhōng chōng chū yī tiáo shuǐ dào
The river has scoured out a passage in the sand- zhè tiáo hé zài shā tǔ zhōng chōng chū yī tiáo shuǐ dào。
The river have scour out a passage in the sand.- shuǐ zài ruǎn shā zhōng chōng chū yī tiáo tōng dào。
Water had scoured out a passage I n the soft sand.- gēn jù xiāng hù chéng rèn xié yì, dì yuē chéng yuán chéng nuò chéng rèn bǐ cǐ rèn kě de jī gòu suǒ fā chū de cè shì bào gào, yǐ jí tuī dòng suǒ shǔ de jīng jì tǐ xì jiē nà zhè xiē bào gào。
Under the arrangement, signatories undertake to accept test reports issued by each other's accredited organisations and to promote the acceptance of such test reports in their own economies.- bù lāi 'ēn yǐ jīng zhǎngchéng liǎo yī gè jié chū qīng nián, tā zài 13 suì jiù shì lǎo yīng tóng zǐ jūn de chéng yuán, shì 'ā kěn sè zhōu zuì nián qīng de ( tóng zǐ jūn shì sù zào pǐn dé de zǔ zhì, jí gè bié de hái zǐ néng shēng dào gāi zǔ zhì de zuì gāo jí, chéng wéi lǎo yīng tóng zǐ jūn chéng yuán jiù xiāng dāng yú zài dào dé yǔ duō cái duō yì fāng miàn huò dé liǎo jí gāo de jiǎng lì )。
Bryan had become an extraordinary young man.He was an Eagle Scout at the age of 13, Arkansas's youngest ever. (The Boy Scouts are a character-building organization, and few boys rise to the top level; to become an Eagle Scout is like receiving a grand testimonial to one's virtue and versatility.) He had been a football star in high school.
|
|
|