儿中英惯用例句:
  • 那位守寡的母亲尽全力让儿子念大学。
    The widowed mother exerted herself to the utmost to send her son to college.
  • 听到新生儿的哭叫声，倦极了的母亲笑了。
    The exhausted mother smiled at the wail of her newborn baby.
  • 哪儿是出口？
    Where is the exit?
  • "这家公司在斯坦福新开辟了一家分理处,扩大了在那儿的经营。"
    The company has expanded its operations in Stanford by opening a new branch office there.
  • 这家公司在苏格兰新建了一家工厂，扩大了在那儿的经营。
    The company has expanded its operations in Scotland by building a new factory there.
  • 使打嗝在喂完婴儿以后轻拍其背，使它排出胃中的气体
    To cause(a baby) to expel gas from the stomach, as by patting the back after feeding.
  • 凯特是个幼儿教育专家。
    Kate's an expert in / at / on teaching small children.
  • 等一会儿请解释给我听。
    Please explain in to me later.
  • 炸弹一会儿就爆炸了。
    The bomb exploded in a twinkling.
  • 你真的考察了离你们那儿最近的城镇了吗？
    Have you really explored your nearest town?
  • "怀特夫人听说自己的儿子被哈佛大学录取了,脸上显出非常高兴的样子。"
    Her face expressed great joy when Mrs White knew that her son had been admitted to Harvad.
  • 婴儿的啼哭可能是表示饥饿或疼痛。
    A baby's cry can be expressive of hunger or pain.
  • 婴儿的啼哭可能是表示饥饿或疼痛。
    A baby's cry can is expressive of hunger or pain.
  • 婴儿的啼哭可能是表示饥饿或疼痛
    A baby 's cry can be expressive of hunger or pain
  • 欢叫象婴儿似地发出表示愉悦或幸福的声音
    To make a sound expressive of pleasure or well-being, characteristic of an infant.
  • 警察从小偷那儿取得情报。
    The police extracted information from the thief.
  • 胚胎从受精到出生期间任一阶段产物的通称，它包括了合子或胎儿甚至胚胎膜
    The product of conception at any point between fertilization and birth. It includes the embryo or the fetus as well as the extraembryonic membranes.
  • 中国社会福利制度是指政府出资为那些生活困难的老人、孤儿和残疾人等特殊困难群体提供生活保障而建立的制度。
    The social welfare system is a system established by the Chinese government to provide funds to ensure the livelihood of senior citizens, orphans and the handicapped persons who are in extraordinarily straitened circumstances.
  • 他差点儿瞎了。
    He nearly lost his eyesight [sight].
  • 我弟弟打算不惜一切代价挽救他儿子的视力。
    My brother intended to save his son's eyesight at all costs.
  • 当局提供的甄别评估服务，可以识别学龄儿童有没有听觉、视力、言语、学习或行为上的问题，并在问题发展成障碍之前，及时采取适当措施，提供矫正治疗。
    Screening and assessment services identify hearing, eyesight, speech and learning/behaviour problems among school-age children so that appropriate follow-up action can be taken and remedial treatment given before the problems develop into handicaps.
  • 他向婴儿做鬼脸来逗他发笑。
    He made faces at the baby to make it laugh.
  • 他们站在那儿面对面地争吵。
    They were standing quarreling face to face.
  • 我喜欢坐这儿，面对火车头。
    I prefer to sit here, facing the engine.
  • 实际情况是我明天就要去那儿。
    I'm going there tomorrow, as a matter of fact.
  • 当你的儿子要把头发蓄到肩膀或是你的女儿要尝试增白化妆品时，权且把这种装扮当作无害的时髦。
    When your son lets his hair grow to his shoulders, or your daughter experiments with white makeup, accept the appearance as a harmless fad.
  • 我一点儿也不知道她的罪行。
    I have not the faint idea about her crime.
  • 他那可怜的小儿子饿得昏厥过去了。
    His poor little son fainted from hunger.
  • 我女儿总让我给她讲童话故事。
    My daughter always asks me to tell her fairy stories.
  • 久未生育之后，她一连又生了两个儿子。
    After a fallow period, she gave birth to two sons.
  • 我女儿喜欢给我讲她那些奇怪的梦。
    My daughter likes to describe her fantastic dreams to me.
  • （心理分析）本能冲动的支配原则:婴儿本能地追求快乐而不会分辨幻想与现实。
    (psychoanalysis) the governing principle of the id; the principle that an infant seeks gratification and fails to distinguish fantasy from reality.