一中英惯用例句:
  • 我们有一个自助餐部。付40元就可以吃到您想吃的所有东西。
    We have a buffet. You can have all you want for 40 dollars.
  • 火车上没有餐车，他们一整天也没吃过东西。
    There was no buffet car on the train, and they hadn’t had a bite to eat all day.
  • 正餐是凉的自助餐, 不是坐著让人侍候的那一种.
    Dinner will be a cold buffet, not a sit-down meal.
  • 行为像一个傻瓜或小丑。
    acting like a clown or buffoon.
  • 在现代哑剧里的一个小丑；笑话里的笑柄。
    a buffoon in modern pantomimes; the butt of jokes.
  • 在旧喜剧中的一种小丑；模仿他人达到滑稽效果。
    a buffoon in one of the old comedies; imitates others for ludicrous effect.
  • 一个小丑或滑稽角色（《考曼地的小山谷》中的哈里坤角色之后）。
    a clown or buffoon (after the Harlequin character in the commedia dell'arte).
  • 《活捉》一剧荣获上海第三届戏剧节表演奖和花冠奖，被誉为“江南名丑”。
    Among these plays, the play To Be Arrested were awarded Performance Prize and Corolla Prize at the Third Shanghai Drama Festival, so he was acclaimed as Famous Buffoon Of South Of Changjiang River.
  • 一个标准的火车迷
    A model train bug.
  • 他是一个摄影迷。
    He is a camera bug.
  • 那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
    The bird caught a bug on the fly.
  • 他想提醒她一下。
    He wants to put a bug in her ear.
  • 在卡夫卡的小说中，一个人变形成了一条小虫。
    In Kafka's story, a person metamorphoses into a bug.
  • 汤姆一生喜爱汽车，17岁就染上此嗜好。
    Tom was a lifetime car fanatic, caught the bug at 17.
  • 用来改正计算机程序中错误的一套命令。
    a short set of commands to correct a bug in a computer program.
  • 我们家得了流感，可恶的病毒让我们每一个人都病了几天。
    We have had a round of the flu bug in our house. It was a wicked bug that kept each of us down for a few days.
  • 一种半翅目长虫；通常体色鲜亮；是耕作类庄稼和一些果树的害虫。
    a true bug: usually bright-colored; pest of cultivated crops and some fruit trees.
  • 上尉说整个军营打算一早都要悄悄撤退。
    The captain said that the whole camp was going to bug out early in the morning.
  • 蚁虫似乎喜欢这种敲打，立刻就有一小滴蜜露流了出来。
    The cow bug seems to enjoy this, and presently a tiny drop of honeydew milk appears.
  • “吃葡萄不吐葡萄皮”是一句绕口令。
    `rubber baby buggy bumper' is a tongue twister.
  • 它仅是拉车跑得更快的一匹马。”
    It's simply a faster horse for your buggy."
  • 战士们听到号声一跃而起。
    The soldiers sprang up when they heard the bugle.
  • 铜管乐器家族中任何一种像喇叭带有筏的乐器。
    any of a family of brass wind instruments that resemble a bugle with valves.
  • 一条围在从右肩到左边臀部的放剑或号角的（装饰性的）带子。
    a wide (ornamented) belt worn over the right shoulder to support a sword or bugle by the left hip.
  • 熄灯号英军的两个熄灯号之一，在晚上吹响以作为就寝的信号
    Either of two bugle calls in the British Army, sounded in the evening as a signal to retire to quarters.
  • 乍一看，流氓兔的性格似乎滑稽。
    At first glance , the characteristics of Bugs BUnny seem comical.
  • 蚂蚁喜欢吃甜食。它们常常挤一种叫做蚜虫的小虫子的液汁吃。
    Ants are fond of sweet food. They often milk little bugs called antcows.
  • 一种瘦体长腿臭虫，以生长中的棉花种子为食，并在上面留有污点。
    a genus of slender long-legged bugs that feed on the developing seeds of cotton and stain it.
  • 随着标签在一个程序里数量的增多，他发现产生错误的机会也越来越多。
    He observed that the number of bugs seems to increase with the number of labels in a program.
  • 仰泳蝽一种属于松藻虫科的水生虫类，用它们宽阔的、桨状的后腿在水上仰泳
    Any of various aquatic bugs of the family Notonectidae that swim on their backs by means of broadened, oarlike hind legs.
  • 等足类动物一种等足目甲壳动物，特征是具有一个带有七对足的扁平身体，其中包括潮虫和蛀木水虱
    Any of numerous crustaceans of the order Isopoda, characterized by a flattened body bearing seven pairs of legs and including the sow bugs and gribbles.
  • 这样做可保证主类型的成员变量肯定得到了初始化(c++不具备这一功能)，可有效遏止多种相关的编程错误。
    This ensures that member variables of primitive types will always be initialized (something C++ doesn’t do), reducing a source of bugs.