的中英惯用例句:
| - 当着革命的形势已经改变的时候,革命的策略,革命的领导方式,也必须跟着改变。
When the revolutionary situation changes, revolutionary tactics and methods of leadership must change accordingly. - 海滨的市镇、旅馆、度假
A seaside town, hotel, holiday - 海边城市临海的部分。
the waterfront of a seaside town. - 我们给他的暗示他已心领神会。
Our hints were not lost on him, ie He noticed them and acted accordingly. - 我们必须了解当地人民的风俗习惯,作出相应安排。
We must ascertain the usual customs of the local people and arrange accordingly. - 夏天的海边吸引人们。
In summer people gravitate to the seaside. - 第二,战局一旦变化,统帅的战略也跟着要变。
Secondly, as battle conditions change, the general must change his strategy accordingly. - 生长在海滨的矢车菊。
a variety of centaury found at the seaside. - 海滩上玩游戏用的轻而大的球。
large and light; for play at the seaside. - 背朝大海的海滨胜地
Seaside resorts which back on to the sea - 如果你同意这点的话,能否请你在协议中作出相应修改?
If you agree to this, would you please revise the agreement accordingly? - 贵函业已怀悉,并已对您所订的票作了相应的变动。
We have receive your letter and have alter the reservation accordingly. - 我们已收到你的信,因此修改了合同。
We have receive your letter and have alter the contract accordingly. - 我们在海边度过了美好的一天。
We had a super day at the seaside. - 海边的空气和阳光使我父亲更健康了。
The seaside air and sunshine set my father up. - 学会注意上级的情绪并见机行事
Learned to pick up on his superior's moods and act accordingly. - 去海滨的那次旅行并不是没有趣味。
The trip to the seaside was not without interest. - 我已经提供了所有的情况,你应该采取相应的行动。
I have provided with all the information, you shall act accordingly. - 明星工作者了解他们的听众,能做到以言行迎合不同的听众.。
Stars always know their audience and shape their message accordingly. - 通往海滨的火车在夏季有加车
There are extra trains to the seaside during the summer - 我已经把情况告诉你了,你得采取相应的行动。
I've told you what the situation is;you must act accordingly. - 去海边是不对的。
It isn't right to go to the seaside. - 一种用木板制成的路;通常在海边。
a walkway made of wooden boards; usually at seaside. - 可被确认为患有精神病的(以此当做精神病患者对待的)。
fit to be certified as insane (and treated accordingly). - 在海滨胜地之中,我仍然认为埃克斯茅斯弯是最好的。
Among seaside resorts, I still think Exmouth is tops. - 因此将必须注视、检查和控制人民的行动。
to watch, check, and control the people accordingly. - 一个靠近泉水或海边的修养地。
a health resort near a spring or at the seaside. - 劳动因此而被分成生产性的和非生产性的。
Labour has accordingly been distinguished into Productive and Unproductive. - 请将你的合同文本作相应的修正
Please amend your copy of the contract accordingly - 于是,那些军官就按照规定的仪式参加了。
These officers accordingly attended in great form. - 到海滨是一天的行程。
It is one day's journey to get to the seaside. - 我们共享欢乐,我们共享季节里的阳光;而美酒和歌声却随季节悄悄掩藏.
We have joy we have fun,we have seasons in the sun; but the wine and the song like the seasons have all gone. <season in the sun>
|
|
|