的中英惯用例句:
  • 搜索层:全文搜索引擎和搜索文档描述和其他内容的搜索引擎。
    SEARCH: Both full-text search engines and ones that search descriptions of documents and other content.
  • 您准备存活期的,还是定期的?
    A current account or a fixed account?
  • 寻找更暖和的气候
    In search of warmer climes.
  • 《六个寻找作者的剧中人》
    Six Characters in Search of an Author
  • 算出帐目的总数
    Figure up an account
  • 当指定了这个修饰词后,uddi注册中心将对所有被搜索的实体的注册名实施相似性搜索,同时返回那些与传入的指定soundex值参数相匹配的被搜索实体的注册名所在的被搜索实体。
    When specified, the UDDI registry will perform a soundex search on the registered names of the entities being searched, and return matches where the soundex value any of the name parameter(s) passed is equal to the soundex value of the registered names for the searched entities.
  • 你能解释我们实验屡屡失败的原因吗?
    Can you account for the serial failures in our experiment?
  • 没有搜查令,你们无权搜查我的房子。
    You can't search my house without a search warrant.
  • 至于有报道说克林顿政府找到了“证据”,这些“证据”是他们从losalamos李文皓的办公室搜查其电脑得来。但是,这个搜查行动发生在考克斯报告已经发出之后,因此它不可能被收进去。
    As to the reports leaked by the Clinton Administration of the "evidence" they found when they searched Wen Ho Lee's computer at his office in a secure area at Los Alamos, that search happened after the Cox Report was 'filed ' and so could not have been included.
  • 对幸福无尽的寻求
    The never-ending search for happiness.
  • 我要你说明你所花掉的每一笔钱的用途。
    I want you to account for each sum of the money you spent.
  • 作大范围的彻底的搜索。
    make a wide, sweeping search of.
  • 彻底的搜查;尽责的艺术品修复者
    A careful search; careful art restorers.
  • 你怎么解释这接二连三地发生的事故呢?
    How do you account for all the accidents in series?
  • 潜在的危险;搜索潜在的含义不明确。
    lurking dangers; search for lurking ambiguities.
  • 进行探索性的调查;搜寻
    To conduct an exploratory investigation; search.
  • 我说不出彼得不高兴的原因。
    I can't account for Peter's un- happiness.
  • 放弃搜寻走失的远足者
    Abandoned the search for the missing hiker.
  • 他去取乘客的行李。
    He went to search the passengers' luggage.
  • 我奉命来搜查你的房间。
    I have orders to search your room.
  • 他把钱存在他的银行账户上。
    He paid the money into his bank account.
  • 你的帐还没付。
    Your account is still unpaid.
  • 使用干涉的方式探索或者询问。
    search or inquire in a meddlesome way.
  • 当猎头公司及其客户都清楚对方的需求时,他们之间的协作关系也就得到了加强。
    The working relationship between the searcher and the clients is strengthened when each knows exactly what the other expects.
  • 搜寻者分头去寻找失踪的男孩。
    The searchers fanned out to look for the missing boy.
  • 为获得战利品而进行攻击的人。
    someone who attacks in search of booty.
  • 应急猎头公司只有为客户找到适当的人选时才收取酬金;
    Contingency searchers are paid only when they have filled a position;
  • 然而,两天后,心爱的人却永远离开了她,留下的只有一枚戒指--救援人员后来在世贸废墟中找到了。
    Searchers found his wedding ring lying amid all the destruction at Ground Zero.
  • 越狱的囚犯们一直躲在干草堆里,直到搜寻者离去。
    The escaped prisoners lay doggo in a haystack until the searchers had gone away.
  • 敏锐的洞察力;尖刻的批评。
    searching insights; trenchant criticism.
  • 搜寻并迫害反对的人。
    searching out and harassing dissenters.
  • 通过视觉寻找的行为。
    the act of searching visually.