一中英惯用例句:
  • 我给她买了一束黄色的万寿菊。
    I bought her a brunch of marigolds with yellow flowers.
  • 以一顿非正式的早午餐做为三天会议的开端
    An informal brunch served as a preface to the three-day conference.
  • 午饭我比平时吃得早一些；确切地说，那顿饭应该叫作:上午饭。
    I had my lunch earlier than usual; it should be called brunch, to be exact.
  • 前面，黑发女人已经转过拐角，不见了踪影。与此同时，一个身穿海军陆战队制服的年轻人伸脚一绊。
    Ahead of him the brunette disappears around a corner and in the same moment a young man in a marine uniform puts out a foot to trip him up.
  • 不知怎么的，他想引起黑发姑娘的注意，想趁这个姑娘要乘的飞往什么地方去的班机还没离开之前，请她喝上一杯。然而，尽管他认为她向他这边张望了一小会儿，但他在酒吧的阴暗处，吸引不了她的秋波。
    He wants somehow to attract the brunette’s attention, to invite her to have a drink with him before her own flight leaves for wherever she is traveling, but even though he believes for a moment she is looking his way he cannot catch her eye from out of the shadows of the bar.
  • 加拿大西部一港口城市；新布伦兹维克省的最大城市。
    a port in eastern Canada; the largest city in New Brunswick.
  • 北大西洋的一个海湾，位于新不伦瑞克省和新斯科舍省之间。
    a bay of the North Atlantic between New Brunswick and Nova Scotia.
  • 萨默塞特美国新泽西中部的一个社区，是新不伦瑞克的郊区。人口21，731
    A community of central New Jersey, a suburb of New Brunswick. Population,21, 731.
  • 埃迪逊美国新泽西州中部一社区，位于新布伦斯维克的东北部。它是一个主要住宅区。人口88，680
    A community of central New Jersey northeast of New Brunswick. It is mainly residential. Population,88, 680.
  • 巴瑟斯特加拿大新不伦瑞克北部的一个城市，位于弗雷德里克顿东北偏北的沙乐海湾旁，该城市以海滨旅游圣地闻名。人口15，705
    A city of northern New Brunswick, Canada, on Chaleur Bay north-northeast of Fredericton. It is a popular beach resort. Population,15, 705.
  • 马莱西特居住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦
    A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
  • 而战争一旦打起来，首先受害的将是欧洲。
    And once the war began, Europe would be the first to bear the brunt of it.
  • 你们是要在第一线顶着干工作的，所以我今天要讲这一点。
    I have tried to make this point clear today because you have to work in the front lines, bearing the brunt of all difficulties.
  • 大抵当敌人结束了他的战略进攻，转到了保守占领地的阶段时，对于一切游击战争根据地的残酷进攻的到来，是没有疑义的，平原的游击根据地自将首当其冲。
    [7] Broadly speaking, when the strategic offensive of the enemy is brought to a halt and he enters the stage of safeguarding his occupied areas, he will undoubtedly launch savage attacks on all the guerrilla base areas, and those in the plains will naturally be the first to bear the brunt.
  • 我要把我的衣服好好刷一下。
    I'll give my coat a good brush.
  • 去伦敦之前，我必须好好温习一下英文。
    I must brush up my English before I go to London.
  • 黑暗中，一只猫蹭著了她的腿。
    A cat brushed against her leg in the darkness.
  • 把我的大衣刷一刷。
    Give my coat a brush.
  • 它是一把刷子。
    It is a brush.
  • 把地板再刷一下。
    Give the floor another brush.
  • 一只狐狸的毛茸茸的尾巴
    The brush of a fox.
  • 向上的一下如向上一笔
    An upward stroke, as of a brush.
  • 你能不能把自己搞得整洁一些。
    Can you brush yourself up a little?
  • 他和邻居发生了一点摩擦。
    He had a brush with his neighbour.
  • 你要借刷子的话请先问一声。
    Please ask when you borrow the brush.
  • 她经过时碰了他一下，一句话也没说。
    She brushed past him without saying a word.
  • 他把外套从上到下刷了一遍。
    He brushed the coat over.
  • 我无意中碰了她一下。
    I brushed up against her unintentionally.
  • 他们被毒打了一顿。
    They had their coats soundly brushed.
  • 把事情搁在一边不予理睬；不理会老朋友
    Brushed the matter aside; brushed an old friend off.
  • 这堵墙得油漆一下。
    The wall needs to be brushed up.
  • 你把他冷落一边，他非常伤心。
    He was very hurt when you brushed him aside.