说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - pú lā tuō fū rén líng huó, hé 'ǎi 'ér yòu jīng míng, yǎn jīng zǒng shì dīng zhe jié jiāo quán guì de hǎo jī huì héng héng huàn jù huà shuō , tā shì gè pīn mìng xiàng shàng pá de nǚ rén。
Mrs Platow was lithe, amiable, subtle, with an eye always to the main social chance-in other words, a chimber.- kě shì wǒ gǎn shuō , yòu nín yī jiā rén wéi zhe nín, hái yòu nín kě 'ài de fū rén zuò wéi nín de jiā tíng yǔ nín de xīn líng shàng de zhù zǎi héng héng ”
yet I'll venture to say, that, surrounded by your family, and with your amiable lady as the presiding genius over your home and heart--'- guò qù rén men cháng shuō , zhōng guó rén xìn fèng yī zhǒng yǒu hǎo wén míng de xí sú héng héng féng yǔ tiān biàn jiāng zhàn dǒu tuī chí, huò xǔ zhè zhǐ shì yī zhǒng wú jī zhī tán, méi yòu kě xìn de gēn jù。
Is used to be said, perhaps on no better authority than the notoriously flimsy evidence of travellers' tales, that the Chinese followed the amiable and eminently civilized custom of postponing their battles if the weather was wet.- ‘ lái bài fǎng wǒ bā。 ’ tā wēn hé dì shuō 。
`Come and visit me,' he said amiably.- yī bān shuō lái, wǒ men yuàn yì tōng guò yǒu hǎo de xié shāng lái jiě jué zhēng yì。
Generally speaking, we would like to resolve all disputes amicably by negotiations.- yī bān lái shuō , wǒ men jiān chí yī qiē zhēng yì dōukě tōng guò yǒu hǎo xié shāng lái jiě jué。 zhòng cái tōng cháng shì zuì hòu yīzhāo。
Generally speaking, we hold all dispute can be settled amicably by negotiation. Arbitration is generally the last resort.- ” bù guò duì qí tā rén lái shuō , yào cóng shā lǐ táo jīn yě shí zài bù róng yì。
"It may be tougher for the rest of us to find the diamonds amid all the coal.- shuō jǐ jù kāi chǎng bái huì hěn hé shì de。
A few words of introduction may not come amiss. - rú guǒ nǐ rèn wéi tā yòu zuì, nà nǐ jiù pàn duàn cuò wù liǎo; tā shuō huà bù shìdàng; tā shuō dé tǎn bái, méi yòu rén nòng cuò。
if you think him guilty you judge amiss; he spoke amiss; no one took it amiss when she spoke frankly.- shuō jǐ jù dòng tīng de huà méi yòu shénme bù qiàdàng de。
A few pleasant remarks may not be amiss. - duì yú yī gè guó jiā lái shuō , yǔ gè guó yǒu hǎo xiāng chù shì hěn zhòng yào de。
For a country, amity between nations is very important.- zuò wéi xiū xián, wáng hòu xǐ huān kāi zhe tā nà liàng sì lún qū dòng de méi sài dé sī · bēn chí zhuǎn yī zhuǎn 'ā màn, “ wǒ fàng jìn yī pán cd chàngpiān, jiù shàng lù liǎo,” tā shuō 。
) To relax, the queen likes to drive her four? wheel? drive Mercedes around Amman:" I pop in a CD and zone out," she says.- tuō mǎ sī fǎ guān shǒu xiān zài cháng dá 12 xiǎo shí 35 fēn de tīng zhèng huì zhōng zuò zhèng, yǔ diào shí 'ér fǎn kàng, shí 'ér bēi shāng, xiàng wěi yuán men jiān chí shuō tā cóng lái wèi duì xī 'ěr jiào shòu xìng sāo rǎo, bìng jiāng zì jǐ hé tā de jiā rén miáo shù chéng xī 'ěr jiào shòu hé zǒu huǒ rù mó de cān yuàn tóng jiān chéng xù suǒ qīn hài bìng chū mài de shòu hài rén。
Testifying first in a hearing that lasted 12 hours and 35 minutes, Judge Thomas sounded by turns defiant and sorrowful in insisting to committee members that he never sexually harassed Professor Hill, depicting himself and his family as victims who were betrayed by the professor and a Senate confirmation process that has run amok.- suǒ yòu zhè xiē yào qiú hé fǎn yào qiú , hěn nán shuō shuí shuō de shì shí huà .
Amongst all the claims and counterclaims it was hard to say who was telling the truth.- zhè huà shì wǒ sī xià duì nǐ shuō de, nǐ zì jǐ zhī dào jiù xíng liǎo, bié wàizhuàn。
What I am telling you is off the record, so keep it amongst yourselves.- suǒ yòu zhè xiē yào qiú hé fǎn yào qiú , hěn nán shuō shuí shuō de shì shí huà
Amongst all the claim and counterclaim it is hard to say who told the truth- suǒ yòu zhè xiē yào qiú hé fǎn yào qiú , hěn nán shuō shuí shuō de shì shí huà。
Amongst all the claim and counterclaim it is hard to say who is tell the truth.- ào lín pǐ kè nà yī qún díquè shì yī xiē kuài huó de, hàosè de, huì liàn 'ài, huì shuō huāng, huì chǎo jià, yě huì bèi shì de xìng jí yì nù de jiā huǒ;
That Olympian company is certainly a jovial, amorous, loving, lying, quarreling and vow-breaking,petulant lot;- tā de hēi rén shì cóng 'ài mò shì, céng xiě liǎo yī běn guān yú tā de shū, shū míng shì 「 xī dào 'ěr . luó sī fú shì cóng xīn mù zhōng de yīng xióng 」, zài nà běn shū ?, ài mò shì shuō chū yī chūn gǎn rén de gù shì :
His valet, James E. Amos, wrote a book about him entitled Theodore Roosevelt, Hero to His Valet. In that book Amos relates this illuminating incident:- nǐ tīng shuō tā zuì jìn tōu qíng de shì liǎo má ?
Have you heard about his latest amour?- tīng shuō p.r. gōng sī pò chǎn, shèn wéi yí hàn。
I learn with regret of the failure of messrs. P. R.& co.- hěn cháng de zài shuō huà huò xiě zuò zhōng hěn duō huò hěn cháng de
Ample or lengthy in speech or writing.- mǎ dīng yòu chōng fēn de lǐ yóu shuō míng tā suǒ zuò de shì duì de。
Martin have ample justification for what he do.- mǎ dīng yòu chōng fēn de lǐ yóu shuō míng tā suǒ zuò de shì duì de。
Martin has ample justifications for what he did.- zài diàn zǐ jì shù zhōng, yòng lái xiū shì huò shuō míng bù néng jìn xíng fàng dà huò chǎn shēng néng liàng de shè bèi。
In electronics, pertaining to an equipment incapable of amplification or power generation.- yòng yú xiū shì huò shuō míng yī zhǒng shè bèi( gōng zuò tè xìng) de shù yǔ, zhè zhǒng shè bèi yǐ chéng bǐ lì huò lián xù fāng shì jìn xíng gōng zuò, lì rú yòng yú shuō míng mó nǐ fàng dà qì de gōng zuò tè xìng bù shì lí sàn de huò shù zì de, ér shì mó nǐ de。
Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.- zài diàn zǐ xué zhōng, yòng lái xiū shì huò shuō míng yī zhǒng fàng dà qì huò diàn lù, zhè zhǒng fàng dà qì huò diàn lù zài yī gè gěi dìng de pín shuài fàn wéi nèi, jù yòu jūn yún de pín shuài xiǎng yìng tè xìng。
In electronics, pertaining to an amplifier or circuit having a frequency respo nse characteristics that is uniform, within defined limits, across a given frequency range.- zhè gè wèn tí zhí dé yǐn qǐ guǎng dà de zhù yì hé tǎo lùn, wǒ suǒ shuō de zhǐ shì yī gè gài lùn, xī wàng zhū wèi yán jiū tǎo lùn, gěi yǐ zhǐ zhèng hé bǔ chōng。
The problem of protracted war deserves wide attention and discussion; What I have given is only an outline, which I hope you will examine and discuss, amend and amplify.- nǚ zhù rén shuō wū lǐ yǐ méi yòu jiǔ liǎo héng zhè shì wèile shǐ tā bù zhì yú hē zuì 'ér yòu chōng fēn lǐ yóu sǎ chū de yī gè bīn bīn yòu lǐ de xiǎo huǎng。
The hostess said there was no more drink in the house héng a white lie amply justified by the need to get him sobered up.- " shòu yī shuō yào me jié zhī, yào me zhǐ yòu 'ān lè sǐ。
" The vet says amputate or he'll have to be put to sleep.- tā dú zhēn tàn xiǎo shuō xiāo qiǎn。
She amused herself by reading detective stories. - tā jiǎng liǎo yī gè yòu qù de gù shì zuò tā yǎn shuō zhōng zhòng yào nèi róng de yǐn zǐ .
He told an amusing story as a lead-in to the serious part of his speech.
|
|
|