考zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ xiǎng wǒ men bù dé bù rèn zhēn kǎo lǜ nǐ dān rèn wǒ sī de dài lǐ de tí yì
    I think we have to about your proposal about agency carefully.
  • wǒ men bù qīng xiàng kǎo lǜ guān yú dài lǐ de rèn hé wèn tí
    We are not inclined to consider any questions concerning agents.
  • yóu yú wǒ duì shì chǎng qíng kuàng bù liǎo jiě， gù xiàn zài wǒ men bù jiāng rèn hé dú jiā dài lǐ wèn tí nà rù kǎo lǜ zhī zhōng
    Since the market situation is not known to us, we are not going to take the question of sole agency into consideration for the time being.
  • yóu yú guì sī suǒ zuò yè wù de liàng bù gòu dà， wǒ men bù kǎo lǜ dài lǐ wèn tí
    As the volume of business concluded by you is not big enough, we won' t consider the question of agency.
  • guān yú dài lǐ de wèn tí wǒ men réng zài kǎo lǜ zhī zhōng， xī wàng nǐ fāng zài xiàn jiē duàn réng xū nǔ lì tuī guǎng wǒ sī chǎn pǐn de xiāo shòu
    The question of agency is still under consideration and we hope you will continue your effort to push the sale of our product at present stage.
  • hěn yí hàn gào sù nǐ wǒ men bù kǎo lǜ nǐ fāng chéng duì jiāo dān de qǐng qiú
    We regret to say that we are unable to consider your request for payment under D/A terms.
  • zuò wéi tè lì， wǒ men kě yǐ kǎo lǜ jiē shòu fù kuǎn jiāo dān zhī fù
    As a special case , we may consider accepting your payments by D/P.
  • wǒ men kě wéi guì fāng lì yì kǎo lǜ tóu bǎo nèi dì xiǎn， dàn bǎo xiǎn fèi yìng yóu guì sī chéng dān
    We may cover the inland insurance on your behalf, but you will pay the additional premium.
  • wǒ men kě wéi guì fāng lì yì kǎo lǜ jiù táo cí pǐn tóu bǎo， dàn bǎo fèi tài gāo， gù suǒ yòu 'é wài de fèi yòng yóu guì sī chéng dān
    We can insure the porcelain vases on you behalf , but at a rather high premium and all the additional premium will be for your account.
  • bāo zhuāng shí qǐng kǎo lǜ dào hé zǐ bì xū jīng shòu de zhù yě mán bān yùn yǐ jí qí qū dào lù de yùn shū
    When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
  • tīng dào cǐ wǒ hěn nán guò， wǒ xiǎng děng cǐ shì diào chá hòu， wǒ men jiāng kǎo lǜ bǔ cháng， rú hé？
    I'm sorry to hear that. I think after we make an investigation of the matter, we'll consider the allowance. Is it OK ?
  • zhǎo chū yī gè jiàn shè xìng de jiě jué bàn fǎ yìng duì shǒu tóu de wèn tí。 wèn wèn nǐ zì jǐ： wǒ xiàn zài xū yào zěn me zuò cái néng bǎo chí píng jìng？ zhè yàng jiù huì jiāng zhù yì lì zhuǎn yí， cóng zhuān zhù yú kǎo lǜ duì fāng bì xū shòu dào zěn yàng de chéng fá， zhuǎn yí dào yào zěn yàng cái néng yǐ yī zhǒng liáng hǎo de fāng shì yìng duì。
    --Find a constructive solution to the issue at hand. Ask yourself: What do I need to be okay right now? That shifts the focus from how the other person needs to be punished to how I need to respond in a healthy way.
  • shǒu xiān zài bìng rén zhù yuàn zhī hòu， hù shì cháng bǎ tā men 'àn bù tóng de qíng kuàng fēn pèijǐ bù tóng de hù shì。 měi tiān rì bān hù shì cháng jiāng bù zài bān zé rèn hù shì de bìng rén fēn pèijǐ fù zé rèn hù shì。 tā bì xū kǎo lǜ jué dìng nǎ gè hù shì hù lǐ nǎ gè bìng rén。 kǎo lǜ hù shì hù lǐ bù tóng bìng rén de zhuān yè shuǐ píng， shí hù shì de zī lì hé jīng yàn dū yìng zhòng shì。 zhè yàng cái kě néng bǎo chí hù lǐ de gāo biāo zhǔn。
    First the head nurse allocates the different patients to different nurses after their admission. On every day shift the head nurse allocates the patients whose primary nurse is off duty to different associate nurses. She has to decide which nurse shall care for which patient. Experience as well as education must be taken into account while considering a nurse's level of expertise in caring for various patients thus to maintain a high standdard of nursing.
  • dàn shì chū yú 'ān quán kǎo lǜ， nǐ hái shì zuì hǎo qù zhào yī zhāng X guāng piàn。
    To be on the safe side , you'd better go to the X-ray Department.
  • qǐng nǐ rèn zhēn kǎo lǜ gěi wǒ jiā xīn。
    I hope you will seriously consider a pay increase.
  • wǒ men kǎo lǜ dìng gòu D6C xíng de
    We are thinking of placing an order for D6C.
  • wǒ mǎi qì chē shí zǒng yào bǎ rán yóu xiāo hào liàng kǎo lǜ zài nèi。
    I always take fuel consumption into consideration when buying a car.
  • hǎo bā， jiàn yú wǒ men guò qù duō nián de yǒu hǎo hé zuò， wǒ men kě yǐ zuò xiē kǎo lǜ， dàn jìn xiàn zhè pī dìng huò。
    Well, in view of our good cooperation over the past years, we can take some considerations, but only for this order.
  • hěn bào qiàn， wǒ dé hǎohǎo kǎo lǜ kǎo lǜ。 nín kě néng yòu suǒ jǐng jué， dāng qián guó jì huò bì shì chǎng bù tài wěn dìng。
    I'm sorry. I have to think it over. As you are probably aware, the international money market is not so stable nowadays.
  • nà me wǒ men lái kǎo lǜ lìng yī zhǒng fāng shì， bǐ rú shuō xìn yòng zhèng， nín rèn wéi kě yǐ jiē shòu má？
    Let's consider another way, say, letter of credit. Do you think that's acceptable?
  • nǐ jià shǐ kǎo shì jì yǐ hé gé， jiù kě yǐ dú zì kāi chē liǎo
    Now you've passed your test you can drive on your own.
  • bǐ qǐ nǐ jià shǐ kǎo shì bù hé gé lái shuō， gèng dà de zāinàn hái duō zhe ní。
    There are worse calamities than failing your driving test.
  • shuō shí huà wǒ yě zhèng zài kǎo lǜ zhè shì。
    To tell you the truth, I was just thinking of that.
  • nín hǎo， tián zhōng xiān shēng， bù zhī dào nín shì fǒu kǎo lǜ dào yǐ hòu yào bǎ méi yòu yòng wán de rén mín bì duì huàn chéng rì yuán ní？
    Hello, Mr. Tanaka. I was wondering if you would ever thought of conversing the unused Renminbi back into Japan yen later?
  • rú chéng yōu huì kǎo lǜ bào jià， bù shèng gǎn jī。
    We shall appreciate it very much if you will give our bid your favorable consideration.
  • gēn jù nǐ zuò de diào chá jìn kě néng de xuē jiǎn qīng dān shàng de zhí yè。 lì rú， nǐ kě néng bù yuàn yì huā shí jiān hé jīng lì zài yī gè yòu gāo děng xué lì yào qiú de zhí wèi shàng， huò zhě nǐ yīnggāi fēn kāi kǎo lǜ měi gè zhí wèi de xīn jīn。
    Pare down your list of possible occupations based on what you learned from your research. For example, you may not be willing to put the time and energy into preparing for an occupation for which an advanced degree is required, or you may consider the earnings for a particular occupation inadequate.
  • zhè shì jià gé biǎo， dàn zhǐ gōng cān kǎo 。 shì fǒu yòu nǐ tè bié gǎn xīng qù de shāng pǐn？
    This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in.
  • yīn 'ér， wǒ men zǒng shì bǎ zhì liàng fàng zài dì yī wèi lái kǎo lǜ。
    Therefore,we always put quality as the first consideration.
  • rú guǒ nín gǎn xīng qù de huà， wǒ kě yǐ liè biǎo ràng nǐ cān kǎo 。
    If you are interested, I will prepare a list of them.
  • nǐ néng kǎo lǜ jiē shòu wǒ men de fǎn duì 'àn má？
    Could you consider accepting our counter proposal?
  • shì shí shàng， wǒ guān xīn de shì guì gōng sī duì wǒ men chǎn pǐn shì chǎng de kǎo liàng。
    Actually, my interest was directed more towards what particular markets you foresee for our product.
  • wǒ men xī wàng guì fāng zài cì kǎo lǜ wǒ men de yào qiú。
    We'd like you to consider our request once again.