然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cǎi zhāi chéng shú de gǎn lǎn， yòng yán shuǐ jìn pào， rán hòu shài gān， huò yān zì， huò guàn zhuāng bǎo cún， huò fàng zài yóu zhōng bǎo cún。
    olives picked ripe and cured in brine then dried or pickled or preserved canned or in oil.
  • nǐ dāng rán kě yǐ dài nǐ yuē de yì xìng péng yǒu lái cān jiā wǒ men de shè jiāo jù huì。
    Of course you can bring your date to our party.
  • shǐ yòng tiān rán féi liào bǐ shǐ yòng huà féi shǐ zhuāng jià cháng dé gèng hǎo。
    The use of natural fertilizer can bring the crops on nicer than the use of chemical fertilizer.
  • tā tū rán tíng liǎo xià lái。
    He was brought up short.
  • nà dēng shān zhě zài xuán yá biān tū rán zhàn zhù liǎo。
    The climber made a sudden stand at the brink of the precipice.
  • rì běn bù néng zhàn lǐng quán zhōng guó， rán ér zài tā yī qiē lì suǒ néng jí de dì qū， tā jiāng bù yí yú lì dì zhèn yā zhōng guó de fǎn kàng， zhí zhì rì běn de nèi wài tiáo jiàn shǐ rì běn dì guó zhù yì fā shēng liǎo jìn rù fén mù de zhí jiē wēi jī zhī qián， tā shì bù huì tíng zhǐ zhè zhǒng zhèn yā de。
    Japan cannot occupy the whole of China, but she will spare no effort to suppress China's resistance in all the areas she can reach, and will not stop until internal and external developments push Japanese imperialism to the brink of the grave.
  • shāo jù shàn niàn zhě zài mù dǔ liǎo jī yā niú yáng zhū bèi rú cǐ bù rén dào duì dài zhī hòu， dū huì xǐngwù zhè zhǒng zì sī de xíng wéi zhǐ shì zài jiàn tà shēng mìng， yòng zì yǐ wéi cōng míng de fēi zì rán shǒu duàn dá dào xiǎng shòu de mùdì， zhǐ huì yī bù bù jiāng rén lèi yǐn xiàng miè wáng de biān yuán。
    After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realise that these selfish actions desecrate life itself. Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction.
  • shāo jù shàn niàn zhě zài mù dǔ liǎo jī yā niú yáng zhū bèi rú cǐ bù rén dào duì dài zhī hòu， dū huì xǐngwù zhè zhǒng zì sī de xíng wéi zhǐ shì zài jiàn tà shēng mìng， yòng fēi zì rán shǒu duàn dá dào xiǎng shòu de mùdì， zhǐ huì yī bù bù jiāng rén lèi yǐn xiàng miè wáng de biān yuán。
    After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs and pigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realize that these selfish actions desecrate life itself. Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction step by step.
  • gōng jué fū rén suī rán shì yòu míng de shè jiāo jiè nǚ zhù rén， què míng xiǎn liú lù chū lěng bīng bīng de biǎo qíng
    The duchess, though well-known as a society hostess, conveyed an unmistakably brittle air.
  • yī zhǒng zhòng 'ér cuì de bó shǔ jīn shǔ yuán sù， yòng yú zhì hé jīn， yǔ bó huò 'é xíng chéng tiān rán hé jīn。
    a heavy brittle metallic element of the platinum group; used in alloys; occurs in natural alloys with platinum or osmium.
  • dāng tā diū diào zhēn de zuàn shí bié zhēn shí， máng rán bù zhī suǒ cuò。
    She was at a loss when she lost her genuine diamond broach.
  • shì tú shǐ chuán miǎn shòu tū rán héng zhuǎn
    Tried to keep the boat from broaching to.
  • tā men shè fǎ shǐ chuán zài bō tāo xiōng yǒng de hǎi miàn shàng bù tū rán héng zhuǎn。
    They managed to keep the boat from broaching to in the heavy seas.
  • yī piàn guǎng mào de、 zì rán měi wèi shòu pò huài de jiāo yě
    A broad expanse of unspoilt country
  • wǒ jué dé zhè yòu diǎn guòfèn， jū rán lián wǒ de xìn yě bù huí！
    I thought it was a bit off, not even answering my letter!
  • wèile yìng fù kè wài bǔ xí de fù dān， xué shēng de xué xiào shēng huó sù zhì， bì rán huì shòu dào yǐng xiǎng。 tā men wú fǎ zài xià kè hòu huò xué xiào jiàqī， xiǎng shòu tā men gǎn dào yòu xīng qù de shì wù， kāi tuò tā men de shì yě。
    Consequently, the quality of school life is inevitably affected as numerous students struggle to cope with the burden of additional subject learning outside the class room, instead of enjoying their pet interests after school and during vacation in order to broaden their horizons.
  • zhí shuài dì shuō， zhān mǔ sī zuò liǎo hěn duō gōng zuò， dàn yòu rén réng rán dé gēn zài tā hòu miàn bǔ kè。
    Broadly speaking James does adequate work, but somebody else still has to follow behind him to dot the i's and cross the t's.
  • yī zhí xiàng qián zǒu dào bǎi lǎo huì dà jiē， rán hòu xiàng yòu guǎi。
    Keep on till you reach Broadway, then turn right.
  • biǎo miàn sǎ táng de nǎi yóu dòng， rán hòu kǎo zhì。
    custard sprinkled with sugar and broiled.
  • tā men tū rán chàng qǐ gē lái。
    They broke into song.
  • zhè gè xiāo xī tū rán chuán kāi liǎo。
    The news broke unexpectedly.
  • bào fēng yǔ yī xià zǐ tū rán dà zuò。
    The storm broke soon.
  • tā tū rán fā chū yī shēng chuǎn xī。
    A gasp broke from her.
  • tā tū rán tíng zhǐ liǎo tán huà。
    He broke short the conversation.
  • tā tū rán xiào qǐ lái liǎo。
    She broke into a laugh.
  • tā tū rán pò kǒu dà mà。
    She broke out in curses.
  • bù zhī zěn me de， tā xiǎng yǐn qǐ hēi fā gū niàn de zhù yì， xiǎng chèn zhè gè gū niàn yào chéng de fēi wǎng shénme dì fāng qù de bān jī hái méi lí kāi zhī qián， qǐng tā hē shàng yī bēi。 rán ér， jìn guǎn tā rèn wéi tā xiàng tā zhè biān zhāng wàng liǎo yī xiǎo huì 'ér， dàn tā zài jiǔ bā de yīn 'àn chù， xī yǐn bù liǎo tā de qiū bō。
    He wants somehow to attract the brunette ’ s attention, to invite her to have a drink with him before her own flight leaves for wherever she is traveling, but even though he believes for a moment she is looking his way he cannot catch her eye from out of the shadows of the bar.
  • suī rán jīng cháng shuà yá duì yú yá chǐ jiàn kāng hěn zhòng yào， dàn yán jiū rén yuán zhǐ chū， mǒu xiē rén kě néng jù yòu fā shēng yá kē jí bìng de yí chuán qīng xiàng。
    While regular brushing and flossing remain essential to good dental health, the research indicates that some people may have a genetic tendency to dental problems.
  • tā shì yī gè hěn hǎo de jiān gōng， 3 gè xiǎo shí lǐ， wǒ men bù tíng dì bǎ guàn zhuāng shí pǐn cóng jià zǐ shàng ná xià lái， yòng yǔ máo dǎn dàn qù měi gè guàn tóu shàng de huī chén， rán hòu zhòng xīn bǎ tā men mǎ fàng hǎo。
    She was a task master. We spent three hours taking canned goods off the shelves and, with a feather duster, brushing each can to get the dust off, and then re-stacking them neatly.
  • lěng luò； duàn rán jù jué
    A snub; a brushoff.
  • hā sà mǔ，（ féi tè liè） · chái 'ěr dé 1859 － 1935 měi guó huà jiā， shàn yú yòng míng liàng de sè cǎi hé tū wù de bǐ chù miáo huì chéng shì jiē dào de jǐng sè hé zì rán jǐng guān， zuò pǐn yòu bō shì dùn de yǔ tiān（ 1885 nián）
    American painter who used brilliant colors and bold brushwork to depict city street scenes and natural landscapes in works such as Rainy Day in Boston(1885).
  • yī lā kè zhèng quán pài chū xíng xíng duì， shā hài nà xiē bù yuàn wéi yī gè cán kù de zhèng quán mài mìng， yì rán tóu shēn zì yóu de yī lā kè rén。
    It has sent execution squads to kill Iraqis who choose freedom over fighting for a brutal regime.