星zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - 2 . yùn zài huǒ jiàn。 zhōng guó dú lì zì zhù dì yán zhì liǎo 12 zhǒng bù tóng xíng hào de “ cháng zhēng ” xì liè yùn zài huǒ jiàn, shì yòng yú fā shè jìn dì guǐ dào、 dì qiú jìng zhǐ guǐ dào hé tài yáng tóng bù guǐ dào wèi xīng 。
2. Launching Vehicles: China has independently developed the "Long-March" rocket group, containing 12 types of launching vehicles capable of launching satellites to near-earth, geo- stationary and sun-synchronous orbits.- hǎo lāi wù nǚ xīng suō lún · sī tōng shì yī gè yǐng tán qí jì , rán 'ér zhè yī cì , tā què jiāng shǒu cì chū xiàn zài yī xué zá zhì shàng , yīn wéi rén men jìhuà yǐ tā de míng zì mìng míng yī zhǒng zōng hé zhèng。
Hollywood actress Sharon Stone is already a film legend but now she is about to make her debut in the pages of medical journals as there are plans to name a syndrome after her.- lì fǎ huì tōng cháng měi xīng qī sān xià wǔ zài lì fǎ huì dà lóu huì yì tīng jǔ xíng huì yì, chǔlǐ lì fǎ huì shì wù, bāo kuò shěng lǎn xiàng lì fǎ huì tí jiāo de fù shǔ fǎ lì、 qí tā wén jiàn hé bào gào, xiàng zhèng fǔ tí chū zhì xún, tí jiāo bìng shěn yì fǎ 'àn hé jué yì 'àn, yǐ jí jiù yòu guān gōng zhòng lì yì de shì xiàng jìn xíng dòng yì biàn lùn。
The Legislative Council normally meets every Wednesday afternoon in the Chamber of the Legislative Council Building to conduct business which includes tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council's consideration; questions for replies by the Government; the introduction and consideration of bills and resolutions; and debates on motions relating to matters of public interest.- tā zài tái běi tíng liú qī jiān zhù zài yī jiā sì xīng jí fàn diàn。
While in Taipei she stay at a four star hotel.- tài yáng、 xīng xīng 、 diǎn rán de dēng dū shì yóu yú běn shēn néng fā guāng 'ér bèi kàn jiàn de wù tǐ de lì zǐ, zhè xiē wù tǐ shì fā xiān tǐ。
The sun, the stars, a lighted tamp are examples that can be seen by their own light. Such things are luminaries.- nán xī duō bàn shì zài xīng qī liù lái。
Day more often tan not.- qǐng jǐn kòu yào diǎn, bù yào xiàng shàng xīng qī nà yàng chě dào tí wài。
Now stick to the point. Let's not fly off at a tangent as we did last week.- měi guó hǎo lāi wù diàn yǐng míng xīng lǔ dào dà · wò lún dīng luó zuò wéi zhí yè tàn gē wǔ bàn zài měi guó chá guǎn kāi shǐ liǎo tā de yì shù shēng yá。
Rudolph Valentino, the Hollywood film star began his career as a professional tango partner in American tea-rooms.- dāng zhè wèi míng xīng shēng qì bà gōng shí, yě shì yóu zhè wèi nián qīng rén ( bù shì dǎo yǎn, zhì zuò rén huò lù xiàng shì lǎo bǎn ) qù shuō fú tā huí lái gōng zuò, bìng yīn 'ér shǐ dé zhāo piàn néng gǎn shàng jìn dù, bìng wéi diàn yǐng gōng sī shěng xià hǎo jǐ bǎi wàn měi jīn, tā shǐ zì jǐ chéng wéi zhào gù zhòng yào míng xīng de bù kě quē shǎo de rén。
When she threw a tantrum on the set studio,or her agent,was the only one to persuade her to go back to work.The movie went back on schedule,and millions of dollars were saved.He had made himself indispensable by befriending that important client.- wǒ de mù biāo shì měi xīng qī shěng xià wǔ bàng。
My target is to save £ 5 a week.- tā men zài nà jiā lǚ guǎn dòu liú yī gè xīng qī。
They tarried at the hotel for a week.- bǐ 'ěr shàng gè xīng qī xià xiàng qí yíng liǎo wǒ, jiēguǒ jīn wǎn wǒ shèng liǎo tā héng héng yīn cǐ wǒ men yǐ yá hái yá。
Bill beat me at chess last week and I beat him tonight-so I am tit for tat.- tā men bù xiàng wǒ men de hái zǐ。 bù guǎn shénme gù shì shū, yī jīng gěi liǎo tā men, bù chū yī xīng qī jiù biàn chéng liǎo yī duī pò zhǐ làn piàn。
They are not like our children. Any picture books they are given are reduced to rags and tatters within a week.- jīn niú zuò zhī wǔ xīng qún jīn niú zuò de yī zǔ xīng , qí zhōng zuì liàng de wǔ kē chéng v zì xíng pái liè, gǔ dài tiān wén xué jiā rèn wéi, dāng tā men tóng tài yáng yī qǐ shēng qǐ shí yù shì zhe yào xià yǔ
A cluster of stars in the constellation Taurus, the five brightest of which form a V, supposed by ancient astronomers to indicate rain when they rose with the sun.- wǒ měi xīng qī dū cóng gōng zī lǐ jiǎo shuì。
I pay tax out of my wages every week.- nǐ hǎo, zhè 'ér shì xīn xīng chū zū chē gōng sī, hěn gāo xīng wéi nín xiào láo。
Hello, New Star taxis, may I help you?- nián mò, quán shì gōng gòng jiāo tōng yùn yíng chē liàng dá dào 1.3 wàn liàng , kè yùn chū zū chē yíng yùn chē liàng dá dào 6.5 wàn liàng, qí zhōng jìn 6000 liàng chū zū chē 'ān zhuāng wèi xīng dìng wèi xì tǒng。
By the end of 2001, a total of 13,000 transit vehicles were in operation in Beijing. A total of 65,000 taxis ran in Beijing, of which nearly 5000 taxis were provided with satellite positioning system.- suī jīng gāo kē jì dǎ zào“ fēi huǒ liú xīng ” nán shòu qīng lái
High-tech ball leaves some players flat- zài wài bù kōng jiān chuān xíng de jiāo tōng gōng jù; huán rào tài yáng de rén zào wèi xīng 。
a vehicle capable of traveling in outer space; technically a satellite around the sun.- ér yī jiā jiào zuò tigerbeat de shǎo 'ér zá zhì shè biān ji luó bó tè - kǎ pǔ luò què rèn wéi, zhè xiē nǚ xīng hé 'ér tóng zá zhì mǎn zú liǎo hái zǐ men de zhēn zhèng xū qiú。
But Roberta Caploe, editor of the teen magazine Tiger Beat, says these performers and teen magazines are just giving kids what they want.- shàonǚ men kuáng rè de xǐ huān nà gè gē xīng 。
Teenage girls are crazy about that singer.- wǒ dāng shí bìng bù gǎn dào jīng qí。 zhí dào zhè gè xīng qī, gōng jiào zhōng xué de lǎo xiào yǒu lín yán líng yī shēng ( xīn jiā pō quán guó xīn zàng zhōng xīn zhù rèn ) dào běi jīng lái zhǎo wǒ, bìng dài lái liǎo guān yú cuī qí jiào shòu de bào zhāng hé zá zhì jiǎn bào, wǒ cái kāi shǐ míng bái cuī jiào shòu fù měi guó zhī qián de shàonián xíng chéng shí qī shì zài xiāng gǎng dù guò de!
That did not surprise me until Professor Lim Yean Leng (Director of Singapore's prestigious National Heart Centre), my old friend from Catholic High School, came to visit me in Beijing this week and showed me the newspaper clippings and magazine articles on Professor Cui Qi. Then it dawned on me that Prof Cui had spent his formative teenage days in Hong Kong before going to the United States!- qīng shàonián xǐ huān zài xīng qī liù wǎn shàng jù zài yī qǐ zuò yī xiē fēng kuáng shì。
Teenagers like to get together and go nuts on Saturday night.- cǐ wéi fob héng bīn shí pán, yòu xiào qī wéi běn dì shí jiān xīng qī yī shōu dào huí diàn。
We offer firm F. O. B. Yokohama for your telegraphic reply here by Monday our time.- zhōng guó wèi xīng cè kòng wǎng
satellite tracking telemetering and command network of China - xīzàng yǐ jiàn chéng hé kāi tōng liǎo 7 gè dì ( shì ) wèi xīng tōng xìn zhàn hé 51 gè xiàn de chéng kòng diàn huà jiāo huàn jī, 98 % de xiàn shí xiàn liǎo wèi xīng chuán shū hé diàn huà de chéng kòng huà, bìng jìn rù guó nèi guó jì cháng tú diàn huà zì dòng jiāo huàn wǎng。
Satellite telecommunications stations have been built in seven prefectures or cities in Tibet, and program-controlled telephone systems are in use in 51 counties. Satellite transmission and program-controlled telephones are being used in about 98 percent of the counties in Tibet, which is now connected with the international and domestic long-distance telephone automatic exchange networks.- * zài chōng kǎn jiǎo jiàn lì yī gè shì jiè yī liú de wèi xīng tōng xùn zhàn, tí gōng zuì jiā de quán qiú wèi xīng tōng xùn lián xì。
* the development of a world class teleport at Chung Hom Kok to provide the best possible global satellite communication links.- yuǎn jìng shǐ wǒ men kàn dào xǔ duō yáo yuǎn de héng xīng 。
The telescope reveals a lot of distant stars to us.- ào lín pǐ kè yùn dòng huì kāi mù shì tōng guò diàn shì wèi xīng shí kuàng zhuǎn bō。
The opening ceremony of the Olympic Games will be televised live through television satellite.- míng xīng men chū xí zhè zhǒng diǎn lǐ shì bù yào chū chǎng fèi de, zhè jiù yì wèi zhe, zhè yàng de diàn shì bān jiǎng diǎn lǐ shì dī tóu rù gāo lì rùn de。
Televised award shows make money. The stars come out for free, and that makes these extravaganzas cheap to produce.- yuē zài 20 nián qián, xiāng gǎng diàn tái diàn shì bù měi xīng qī rì zhèng wǔ, zài gǎng dǎo wéi duō lì yà gōng yuán liáng tíng( yòu yī duàn shí
About 20 years ago, Radio Television Hong Kong (RDHK) started City Forum, a programme televised live at noon every Sunday from Victoria Park in downtown Hong Kong (or, for some time, from another park in Kowloon).- wèi xīng chuán sòng dào dì miàn jiē shōu qì de shí jiān xìn xī yuè jīng què , jiù yuè yòu lì yú jiē shōu qì jì suàn chū xìn hào chuán dì suǒ jīng guò de jù lí , bìng lì yòng 3 kē yǐ shàng wèi xīng de shù jù jìn xíng sān jiǎo dìng wèi。
The more precise the temporal information sent from the satellites to receivers on the ground, the better the receivers can calculate the distance traveled by the signals and then"triangulate" a position using measurements from at least three satellites.
|
|
|