您zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà gè shí jiān nín fāng biàn má?
Is that time convenient for you? - wǒ men qī dài zhe nín de dào lái
We'll be waiting for you. - wǒ men jiāng děng zhe nín lái。
I'm looking forward to meeting you - wǒ qī dài yǔ nín jiàn miàn。
See you soon. - wǒ xiǎng yuē gè shí jiān jiàn nín。
I'd like to make an appointment to see you. - wǒ xiǎng qù jiàn nín。
I'd like to come and see you - wǒ néng bù néng hé nín běn rén tán tán nà jiàn shì?
Would it be possible for me to talk to you in person about that?- rú guǒ fāng miàn de huà, wǒ xiǎng jìn zǎo qù jiàn nín 。
I'd like to see you at your earliest possible convenience.- rú guǒ fāng biàn de huà, wǒ men néng bù néng jìn zǎo hé nín jiàn miàn, zài tǎo lùn yī xià zhè jiàn shì de xì jié?
I wonder if it would be possible for us to meet at your earliest convenience and discuss the matter in a little more detail.- shì wǒ qù bài fǎng nín , hái shì nín dào zhè lǐ lái kàn wǒ men de jī xiè zhuāng zhì?
Should I visit you, or would you like to come over here and see our setup?- nín yào bù yào lái wǒ de bàn gōng shì?
Would you like to come to my office? - shénme shí hòu nín fāng biàn ní?
What time would be convenient for you? - shénme shí hòu nín fāng biàn ní?
When is it convenient for you? - shénme shí hòu nín fāng biàn ní?
When would it be most convenient for you? - qǐng shāo děng。 wǒ jiāng wéi nín zhuǎn jiē。
One moment please. I'll transfer you.- méi wèn tí, míng tiān shàng wǔ 10 diǎn wǒ zài bàn gōng shì děng nín 。
Sure, I'll be expecting to see you at 10 a.m. tomorrow in my office- nín hǎo, lǐ xiān shēng。 wǒ shì mǎ lì。
Hello. Mr.Li. It's Mary. - kǒng pà zhè gè xīng qī wǒ men díquè méi yòu rén shǒu, lǐ xiān shēng, wǒ qí shí hěn xiǎng jiàn nín , kě shì què méi yòu shí jiān liǎo。
I'm afraid we're really staffed this week, Mr.Li. I'd like to meet you, but I'm sorry I really can't- nín de yì sī bù dǎ suàn jiàn wǒ liǎo má?
Are you telling me you're not going to meet with me? - hǎo de! dào shí wǒ qù nín bàn gōng shì。
OK, I'll go to your office at that time.- nín hǎo, wǒ shì jié kè。 shì guān yú hé zhāng xiān shēng jīn tiān xià wǔ huì miàn shì shì。 fā shēng yī jiàn yì xiǎng bù dào de shì, kǒng pà yuē huì bù dé bù gǎi qī liǎo, hěn bào qiàn。
Hello, this is jack. I'm calling about the appointment with Mr.Zhang for this afternoon. Something's just come up, I'm afraid the appointment will have to be rescheduled. I'm very sorry about the change. - fēi cháng gǎn xiè。 nín jué dé míng tiān shàng wǔ duì tā hé shì má?
You're very kind to say so. Thank you. Do you think tomorrow morning would suit him?- wǒ lǐ jiě。 nín rèn wéi wǒ míng tiān xià wǔ shénme shí jiān kě yǐ lái jiàn tā?
I understand. When do you think I can come and see him tomorrow afternoon?- wǒ lái chá yī chá。 míng tiān xià wǔ tā cóng liǎng diǎn kāi shǐ yòu shí jiān, nín rèn wéi zhè gè shí jiān duì nín fāng biàn má?
Please let me check …… ..Tomorrow afternoon… .Yes, he'll be free from 2:00 on tomorrow afternoon. do you think it's convenient for you?- nín hǎo! zhè lǐ shì ABC gōng sī má?
Hello. Is this the ABC Company? - zǎo shàng hǎo! shì de! zhè lǐ shì ABC gōng sī, qǐng wèn nín yòu shénme shì?
Good morning. Yes, this is ABC Company. May I help you?- nín yīnggāi shì yào zhǎo wǒ men guó jì xiāo shòu bù de
I suppose the person you want is Bill Smith of our International Marketing Department. Please wait a minute, I'll put you through. - xiè xiè nín。 wǒ jiù zhǎo tā!
Thank you! I will speak to him. - shǐ mì sī xiān shēng, hěn gāo xīng hé nín tōng huà。 wǒ shì zhōng guó M&H gōng sī de liú fàng。 xiǎng yào jiē shòu běn gōng sī de xīn chǎn pǐn gěi guì gōng sī, bù zhī dào nín shì fǒu yòu xīng qù? nín tīng shuō guò běn gōng sī de guà dì tǎn má?
Nice to speak to you, Mr.Smith.My name is Liufang from M&H Company, a company in China. I called because I was wondering if your company would be interested in a new product we have developed. Have you heard about our “ tapestry ” ?- zài nín liǎo jiě shāng pǐn zhī hòu, wǒ men néng fǒu yòu jī huì jiàn miàn bìng tǎo lùn shāng pǐn jìn rù měi guó de shì chǎng de kě néng xìng?
After you study them, would I have an opportunity to meet you and discuss various possibilities in the American market? - wǒ xiǎng yǔ nín yuē zài 5 yuè dǐ, bù zhī nín yì xià rú hé
I would like to make an appointment with you, possibly the latter part of May.What do you think?- wǒ men xī wàng 'ān pái zài 6 yuè 2 rì。 nín fāng biàn má?
We would like to meet with you on June 2nd. Is that all right with you?
|
|
|