德Chinese English Sentence:
  • 哈罗德·扎肯正在奥斯汀的得克萨斯大学研究它们。
    Harold Zakon studies them at the University of Texas at Austin.
  • 海罗德抽着烟斗，考虑该怎么办。
    Harold pulled(away) on his pipe while he considered what decision to make.
  • 我本来以为哈罗德告诉你那些事后，你决不会漠然置之的。
    I thought you'd never cool down after what Harold said to you.
  • 哈罗德自上次来这里之后发胖了。
    Harold has put on a lot of flesh since he was here last.
  • 你不能去了伦敦而不去参观哈罗德百货商店。
    You can go London and do not go to visit Harold's department store.
  • 试图告诉哈罗德有关手枪事宜如同班门弄斧。
    Trying to tell Harold anything about pistols is like teaching your grandmother to suck eggs.
  • 本次奥运会最令人意想不到的胜利应当是100米短跑冠军获得者英国人哈罗德·亚伯拉罕斯。
    The surprise winner of the games was Harold Abrahams of Great Britain in the 100-meter dash.
  • 　我以为那是哈洛德给我的惊喜，但他跟我一样惊讶。
    I thought it might be a surprise gift from Harold. But he looked as stunned as I.
  • 我喜欢听哈罗德辩论，因为他总是反驳得法。
    I enjoy listening to Harold in an argument because he always gives as good as he gets.
  • 有关哈罗德的情况，我们有许多都不清楚，他真是一个高深莫测的人。
    There's lot we don't know about Harold. He's as deep as a well.
  • 无法蒙骗哈罗德，他洞察力太强了。
    It's no good trying to pull the wool over Harold's eyes, he's far too perceptive.
  • 既然哈德坚决抵制这一计划，你也就根本不能说服他给予支持。
    You'll never convince Harold to support the scheme now that he's set his face against it.
  • 哈罗德·扎肯：……每个物种都有一种不同的模式,甚至是每一物种中的每个性别和每个个体。
    Harold Zakon：. . . each species has a different pattern, each of the sexes within a species and each individual.
  • 我与哈罗德约好下周四见面，你能来见见面吗？
    I've made a date with Harold for next Thursday. Will you be able to come to the meeting?
  • 然后我请我亲爱的朋友哈洛德帮我把它还给妈。
    Then I enlisted the aid of a dear friend, Harold, to help me get it back to Mom.
  • 哈罗德附和他的顶头上司的意见，好象他自己没有脑子似的。
    Harold chimes in with( the opinion of) his immediate boss as if he had no mind of his own.
  • 哈罗德自从上次来这里之后发胖了，他必须少吃糕点和糖。
    Harold has put on flesh since he was here last. He'll have to cut down on cakes and sugar.
  • 在罗德今晚的计划中，即使要谈到这一步，也应该稍晚一点的。
    In Harold's plans for the evening, this stage was to have come later in the conversation if at all.
  • 哈罗德常常抱怨不断，但在紧急关头，他总是护卫着他的公司，他的确非常忠诚。
    Harold complains quite a lot, but when the chips are down he always defends his company and is really very loyal.
  • 要是委托人详细谈到所得税的种种不公正性，并且火气大了起来，哈罗德的眼睛将会转向房门。
    If a client enlarged on the iniquities of the income tax, and grew hot under the collar, Harold's eyes would stray towards the door.
  • 哈罗德现在并不很忙，而你的工作却多得忙不过来，看他是否会替你分担一些。
    Harold isn't very busy now, and you've got more work than you can manage, see if he won't take some of it off your hands.
  • 她拉上窗帘，坐到哈罗德的身旁，然后拉住他的手，正在这时哈罗德说：“还是家里最好，对吧？”
    She drew the curtains and sat down by Harold's side, and took his hand: and when he said, "There's no place like home, is there?"
  • 对面对面的总统辩论加以转播，始于1948年。那一年，共和党人托马斯·杜威和哈罗德·史塔生在俄勒冈州的共和党总统候选人初选中，进行了一场面对面的广播辩论。
    Face--to--face presidential debates began their broadcast history in 1948 when Republicans Thomas Dewey and Harold Stassen faced each other in a radio debate during the Oregon Republican presidential primary.
  • 纳斯特，托马斯1840－1902德裔美国社论卡通画家，他刊登在《哈泼周刊》上的作品对特威德集团在纽约市的垮台很有影响。他还曾创作象征共和党的大象和民主党的毛驴形象
    German-born American editorial cartoonist whose caricatures in Harper's Weekly contributed to the downfall of the Tweed Ring in New York City. He also established the donkey and the elephant as symbols of the Democratic and Republican parties.
  • 从前线撤回的军人喜欢看这部影片，毕竟讥讽嘲笑战争的荒诞是他们一直采用的现实可行的自我保护法。《从军记》发行两天后查理与米尔德里德·哈利斯结婚。
    Being able to laugh at the insanity of war had been their only real defence. Two days after its release, Charlie married Mildred Harris, pretty in the same way as his first love Hetty Kelly.
  • 哈罗德的昵称是哈里.
    Harold's nickname was Harry.
  • 他把文件装在哈罗德牌号的包中。
    He bring his files in a harry bag.
  • 他把文件装在哈罗德牌号的包中。
    He brought his files in a Harry bag.
  • 曼彻斯特镇美国康涅狄格州中北部的一座城镇，位于哈特福德东面。1672年始有人定居，人口49，761
    A town of north-central Connecticut east of Hartford. It was settled in1672. Population, 49,761.
  • 问题在于一旦你开始对克隆问题持有偏见——认为一种假设是符合伦理道德的，而否定另一种假设——你所犯的就是最高法院在试图界定什么是色情时犯下的同样的错误。
    The problem is that once you start shading the cloning question -- giving an ethical 0. K. to one hypothetical and a thumbs-down to another -- you begin making the sort of ad hoc hash of things the Supreme Court does when it tries to define pornography.
  • 刚一触到爱德蒙的手，他就觉得再也无法忍受了，于是便一下子冲出屋子去了。
    Scarcely, however, had he touched Edmond's hand than he felt he had done all he could do, and rushed hastily out of the house.
  • 德里克因为骂老师是长脸老头而被叫到校长办公室里去了。
    Derek was sent to the principal's office because he called his teacher old hatchet face.