女中英慣用例句:
  • 他盼望他的父母去見他的女朋友。
    He is eager for his parents to meet his girlfriends.
  • "商店裏的那個女售貨員總是十分殷勤,希望使人人滿意。"
    The saleswoman in the shop is always eager to please everybody.
  • 我們笑女性熱烈追求服裝上的時髦，而我們也一樣熱烈地在思想上趕時髦呀。
    We smile at the women who are eagerly following the fashions in dress whilst we are as eagerly following the fashions in thought.
  • 約翰說，他的女兒們可以在星期六晚上舉行一個晚會，但警告他們說。他會密切註意他們的各種活動。
    John said that his daughters could have a party on Saturday night, but warned them that he would be keeping an eagle eye on the proceedings.
  • 女士們需要一位具有同情心的聽衆。
    2. Women need a sympathetic ear.
  • 女伯爵具有伯爵或郡主頭銜的女人
    A woman holding the title of count or earl.
  • 她是伯爵的女兒,生來就是一位貴族小姐
    She is the daughter of an earl, a lady by birth
  • （公爵、侯爵或伯爵）之女的尊稱用於稱呼公爵、侯爵或伯爵的女兒的禮貌用語
    Used as a courtesy title for the daughter of a duke, a marquis, or an earl.
  • 夏安的父親，也就是泰格-伍茲的同父異母的兄弟小厄爾-伍茲談到自己的女兒時說："夏安天生就喜歡打高爾夫球，就好象鴨子生來就喜歡戲水一樣。
    "She took to it automatically, like a duck takes to water," says her father, Earl Woods Jr., Tiger's half-brother.
  • 瑪格麗特本人就不那麽幸運了，與阿姆斯特朗-瓊斯(女王1960年授予他斯諾登伯爵的頭銜)1978年離了婚，這是400多年來王室的第一場婚變。
    She wasn't as lucky. Margaret and Armstrong-Jones, known as the Earl of Snowdon after the Queen gave him that title in 1960, divorced in 1978 -- the first such royal split in more than 400 years.
  • 這些女子以紡織為生。
    The women earn their living by weaving.
  • 在東部沿海的一些職業和領域中，有些婦女比她們的丈夫還多掙一些錢。
    In some professions and some areas along the east coast, some women are earning more money than their husbands.
  • 我太太會愛死這條鑲玉的項鏈，還有給我女兒的珊瑚耳環真是漂亮。
    My wife will love this jade necklace. And these coral earrings my daughter are so pretty.
  • 黑皮膚的美女；金耳環襯着她那黑色的臉頰發光；他那黑黝黝的臉上的微笑（swart是古舊用法）。
    a dark-skinned beauty; gold earrings gleamed against her dusky cheeks; a smile on his swarthy face (`swart' is archaic).
  • 傑西卡·蘭格於1995年領取奧斯卡最佳女演員奬時，就戴着一副帕耶製作的耳環，上面刻有帶着一對天使翅膀的小照片。後來，她寫信給帕耶，“我以前從沒買過太多的首飾，但我發現你的首飾都是藝術品。”
    Jessica Lange, who wore a pair of Payer's earrings featuring baby photos with angel wings when she accepted the Best Actress Oscar in 1995, later wrote to Payer, “I've never bought much jewelry before, but I find yours to be works of art.
  • 女主人大方地迎接她的客人。
    The hostess greeted her guests with ease.
  • 她無疑是傢裏最聰明的女孩子。
    She is easily the cleverest girl in the family.
  • 我女兒回來在傢過復活節假期。
    My daughter is home for the Easter break.
  • 復活節的名字來源於eostre－主管春季和日出的女神。
    The name Easter comes from Eostre－a goddess of spring-time and sunrise.
  • 吉爾曾是一個極有魅力的女人。
    Jill has a reputation of being a man - eater.
  • 吉爾曾是一個極有魅力的女人。
    Jill have a reputation of being a man- eater.
  • 這個小女孩衹吃瘦肉。
    The little girl only eats lean pork.
  • 在舊西藏處於社會最底層的藏族婦女，也已走上領導崗位，1986年婦女幹部已占全區幹部總數的30%以上，現有5人任自治區一級幹部，38人任專區一級幹部，232人任縣級幹部。
    Tibetan women were in the lowest echelon of society in old Tibet. Today, many of them hold leading posts, accounting for upwards of 30 percent of the cadres in the autonomous region in 1986. At present, five have become cadres at the regional level, 38 at the prefectural level and 232 at the county level.
  • 她是個很會持傢的婦女, 每月都設法存些錢。
    She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.
  • 經濟的獨立，使婦女贏得了對家庭重大事務的管理决策權。
    As they have become economically independent, Chinese women have gained more management and decision-making power in principal family matters.
  • 經濟的獨立，使婦女贏得了對家庭重大事務的管理决策權。
    As they have become economically independent, Chinese women have gained more management and decision-making power in principal family and economic matters.
  • 伍德伯裏，海倫·勞拉·薩姆納1876－1933美國社會經濟學家，以其對於勞動和婦女選舉權的研究而著名
    American social economist noted for her studies of labor and woman suffrage.
  • 史密斯，漢娜·惠爾塔爾1832－1911美國宗教預言傢、作傢和改革傢，1874年創建了基督教婦女剋製聯盟
    Scottish political economist and philosopher. His Wealth of Nations(1776) laid the foundations of classical free-market economic theory.
  • “第二次世界大戰快結束的時候”，經濟學家艾力·金茲貝博士說：“大批婦女進人勞動大軍。
    Toward the end of World War II, reports economist Dr. Eli Ginzberg, large numbers of wives entered the labor force.
  • 一些男孩和女孩正非常高興地聽一個有趣的故事。
    In rapture some little boys and girls were listening to an interesting story.
  • 1995年，英國艾塞剋斯郡曾有一個女孩子死於服用搖頭丸，但她衹吃了一次。她的母親珍妮特·貝茨日前談了對實驗結果看法，她說："我(對這一結果)絲毫不感到吃驚。
    Janet Betts, the Essex mother whose daughter Leah died after a single Ecstasy tablet in 1995, said: "This comes as no surprise.
  • 我女兒的出生令人欣喜。
    My daughter's birth was ecstatic.