夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shì yī gè guǎ fù。 tā de zhàng fū qù nián qù shì liǎo。
She's a widow. Her husband died last year.- “ nà wèi nián qīng de tài tài, xī cì kè lì fū fū rén, shì tā de yí shuāng bā? ”
`And, that young lady, Mrs Heathcliff, is his widow?'- zài qián nán sī lā fū zhàn zhēng zhōng shǐ xǔ duō fù nǚ sàng 'ǒu。
The war widowed many women in the former Yugoslavia.- wēi lián · sī mǎ tè shì měi guó nèi zhàn zhōng de lǎo bīng, tā qī zǐ ( jí duō dé fū rén de mǔ qīn ) zài shēng yù dì liù gè hái zǐ shí yīn nán chǎn 'ér sǐ, sī mǎ tè xiān shēng cóng cǐ chéng wéi guān fū 。
William Smart, a Civil War veteran, was widowed when his wife (Mrs.Dodd's mother) died in childbirth with their sixth child.- táo dé fū rén xī wàng yòu yī gè tè bié de rì zǐ yòng lái jì niàn tā de fù qīn wēi lián · shǐ mǎ tè。 wēi lián zài qī zǐ shēng chǎn dì liù gè hái zǐ nán chǎn 'ér wáng hòu chéng wéi guān fū 。
Mrs.Dodd wanted a special day to honor her father,William Smart,who was widowed when his wife died in childbirth after their sixth child was born.- shè huì shàng wú dì wèi, bèi yào qiú zài jiā cóng fù、 chū jià cóng fū 、 fū sǐ cóng zǐ, méi yòu dú lì de rén gé hé shēn fèn, bèi bō duó liǎo jiē shòu wén huà jiào yù hé cān jiā shè huì huó dòng de quán lì。 %$
Having no social status, women were forced to obey their fathers before marriage, their husbands after marriage and their sons if they became widowed. They had no personal dignity or independent status, and were deprived of the right to receive an education and take part in social activities.- hěn kě néng, guān fū zhī xīn shǎng qí dì 'èr rèn qī zǐ, chàbù duō děng yú guǎ fù zhī xīn shǎng qí qián fū de rén shòu bǎo xiǎn。
Probably a widower enjoys a second wife as much as a widow enjoys her husband's life insurance.- nà gè lǎo guān fū sǐ hòu, fáng zǐ hé tǔ dì jiāng guī hái zhèng fǔ。
The house and land will revert to the government after the old widower's death.- hěn kě néng, guān fū zhī xīn shǎng qí dì 'èr rèn qī zǐ, chàbù duō děng yú guǎ fù zhī xīn shǎng qí qián fū de rén shòu bǎo xiǎn。
Probably a widower enjoys a second wife as much as a widow enjoys her husband 's life insurance.- lǔ dēng dào fū, e.f.w.
Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff (1865 ~ 1937 - rú guǒ yòu jí bìng hào, nà dà fū bù chī fàn yě xīn gān qíng yuàn dì qù wéi bìng rén zhì bìng。
THe doctor willingly goes without dinner if it is necessary to attend a patient quickly.- zhàng fū sǐ qù yī nián hòu, tā de fù qīn quàn tā shǒu jié yǐ gòu jiǔ, bù yào zài bēi shāng liǎo。
A year after her husband died her father suggested to her that she had worn the willow for long enough.- shì fǒu néng qǐng nǐ yāo qǐng wēi 'ěr xùn fū rén xīng qī yī dào huì?
Could you arrange a meeting with Mrs Wilson for Monday, please?- zhè bù yīnyuè piàn shì wēi 'ěr sēn fū rén de cān sài zuò pǐn。
This music film is Mrs Wilson's entry in the competition.- shì fǒu néng qǐng nǐ yāo qǐng wēi 'ěr xùn fū rén xīng qī yī dào huì?
Can you arrange a meeting with mrs wilson for monday, please?- wēi 'ěr xùn tài tài qǐ tú sǒng yǒng qí zhàng fū zhǎo yī fèn gōng zuò。
Mrs wilson tried to charge her husband up about getting a job.- jié fū : yī bān cān jiā xià jì 'ào yùn huì, jiù bù huì zài cān jiā dōng jì 'ào yùn huì liǎo。
Jeff:Generally speaking, an athlete won't participate in the Win-ter Games if he/she participated in the Summer Games. - tā xǐ huān zài méi yòu fēng de shí hòu dǎ gāo 'ěr fū qiú。
he prefers windless days for playing golf.- zài“ fēng chéng” yǎn chū shí, wǎ dá luò sī jīng rén jiè shào rèn shí liǎo hòu lái chéng wéi tā zhàng fū de yī 'ēn · gē méi sī。 liǎng rén yú 1993 nián 9 yuè jié hūn, suí hòu bù jiǔ bān dào liǎo luò shān jī。
Introduced to future husband Ian Gomez while performing in the Windy City, the couple married in September of 1993 and moved to Los Angeles shortly thereafter.- kàn kàn nǐ néng cóng xīn dí nà 'ér wèn chū xiē shénme, wǒ qù shěn wèn tā de zhàng fū 。
See if you can winkle anything out of Cindy; I'll question her husband.- jié fū : yòu liǎng míng duì yuán chéng rèn, gāi duì què shí zài yán gé de yī xué zhǐ dǎo xià jìn xíng xì tǒng fú yào, gèng lìng rén chī jīng de shì, tā men hái tòu lù, fèi sī dì nà duì hái chéng lì liǎo“ yào wù jī jīn”, yóu duì yuán gòng xiàn de yī bù fēn jiǎng jīn zǔ chéng, yòng yǐ gòu mǎi xiān jìn yào pǐn。
Jeff: Two riders admitted that the team had indeed systematically taken drugs under strict medical control. Surprisingly, they also admitted there was a system of funding illegal drugs through the team members' winnings to buy drugs. - gāi zǔ zhì duì nà xiē 'ài chū liǎo máo bìng de fū qī tí chū zhōng gào, jǐyǔ 'ān wèi。
This organization gives advice and comfort to couples who love each other well, but not wisely.- yòu xiē fū fù zǒng shì zhēng chǎo。
Some husbands and wives are always disputing. - yòu nuò ruò de zhàng fū , jiù yòu xiōng hàn de qī zǐ。
The calmest husbands make the stormiest wives.- xǔ duō fū qī de zhēng chǎo shì wéi liǎo qián。
Many husbands and wives fall out over money. - yòu xiē zhàng fū zǒng 'ài hé qī zǐ zhēng chǎo。
Some husbands are always disputing with their wives.- nà duì fū fù dǎ suàn qù mǎi xiē niú ròu。
That husbands and wives plans to buy some beef.- cháng jiàn bù liáng de zhàng fū duō yòu hěn hǎo de qī zǐ;
It is often seen, that bad husbands have very good wives;- wǒ réng rán xiāng xìn fū qī zhī jiān kě néng yòu yīchóng nán yǐ yú yuè de zhàng 'ài。
I still believe a chinese wall can exist between husband and wives.- fū qī jiān qǐ kǒu jiǎo shì hěn bù xìng de shì。
It is very sad when husbands and wives quarrel with each other. - zài nǐ men guó jiā yǔn xǔ rén men yòu liǎng gè qī zǐ huò liǎng gè zhàng fū má?
Are people allowed to have two wives or two husbands in your country?- zhàng fū yě hǎo, qī zǐ yě hǎo, dōubù shì guān zhòng, ér shì shēn rù dào duì fāng shēng huó de guān chá yuán。
Husbands and wives are not audience, but participant observers in each other s lives.
|
|
|