多zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shǒu yì duō liǎo bù yǎng rén。
He that sips many arts drinks none. - zhè zhǒng zhì néng jiǔ bēi de gōng zuò yuán lǐ shì gěi jiǔ bēi tú shàng yī céng guāng jié de chuán dǎo cái liào, zhè yàng wú lùn gù kè shì xiǎo chuò hái shì kuáng yǐn, zhè tào xì tǒng dōukě yǐ cè liàng chū jiǔ bēi zhōng hái shèng xià duō shǎo jiǔ。
The iGlassware system works by coating each glass with a clear, conducting material, enabling it to measure exactly how much liquid has been sipped or guzzled.- “ ǹg, bié tí liǎo, ” kǎ dé lǔ sī shuō, tā gěi fú 'ěr nán duō dǎo liǎo yī bēi jiǔ, yě gěi zì jǐ dǎo liǎo yī bēi, zhè yǐ shì tā hē de yě bù zhī shì dì bā bēi hái shì dì jiǔ bēi liǎo, ér téng gé lā 'ěr shǐ zhōng zhǐ shì mǐn yī xià jiǔ bēi 'ér yǐ。
"Well, never mind," answered Caderousse, pouring out a glass of wine for Fernand, and filling his own for the eighth or ninth time, while Danglars had merely sipped his.- yào mǎi duō shǎo běn, xiān shēng?
How many copies, sir? - tā mèi mèi duō dà suì shù ?
How old is his younger sister? - zài yì huì tīng tōng dào xià miàn jiù zuò de ( rú lí yì cháng jiào yuǎn de ) yì yuán。 tā men yǔ lí yì cháng jìn de yì yuán xiāng bǐ yòu jiào duō de dú lì xìng, kǎo lǜ dǎng de lì yì jiào shǎo
Members sitting below the gangway ( i. e. further away from the speaker ) are more independent and less party - minded than those who sit near the speaker- yóu yú měi yī zhuāng jī chǎng diǎn yào yǔ rú cǐ duō de qí tā zhuāng jī chǎng diǎn jìn xíng tōng xìn, zài měi yī xiàn lù de liǎng duān dū zhuāng yī zhuān yòu jiā mì zhuāng zhì shì bù xiàn shí de。
Since each site communicates with so many other sites, it is not practical to install a dedicated encryption device at both ends of every circuit.- xǔ duō réndōu xiǎng yào bèi dì tì tā men zhào gù hái zǐ。
Betty is very much in demand as a bady-sitter. - dà duō shù guó jiā shǐ yòng shí jìn zhì huò bì。
Most countries have a decimal currency.- tā hái miáo shù liǎo liè 'ào nà duō shì zěn yàng gù qǐng yuèshī hé xiǎo chǒu lái dòu lè zuò zhe bèi huà xiàng de rén, zhè yàng tā jiù huì wēi xiào 'ér méi yòu xiào xiàng huà cháng yòu de nà zhǒng yán sù de shén qíng。
He also describes how Leonardo hired musicians and Jesters to play to amuse the sitter so that she would smile, and not have the solemn expression that portraits often have.- yòu nà me duō zhuān jiā gào sù wǒ men, hǎo mǔ qīn bù huì bǎ hái zǐ liú gěi bǎo mǔ。
Too many experts tell us that good mothers do not abandon their children to baby sitters.- nǐ yòu duō shǎo líng qián?
How much have you got in change? - jǐn shèn jià shǐ yuán! jiāo tōng shì gù duō fā dì duàn!
Drive with Care! Accident Black Spot!- qǐ chū bó dé hé tā de zhù shǒu men néng gòu pāi xià xǔ duō héng gèn yú xià de qún shān de zhào piàn。
At first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below.- zhè gè háng bān yào fēi duō jiǔ?
How long does the flight take? - nǐ rú guǒ bù duō duàn liàn jiù huì fā pàng。
If you don't take / get more exercise you'll get fat.- chuán tǒng yì yì shàng, guǎn zhì gōng zuò yā lì shì yóu dāng shí guǎn zhì zhuàng kuàng jué dìng de, rú háng kōng qì de shù liàng、 háng bān mì jí dù、 lù kōng tōng huà hé guǎn zhì xié diào de shù liàng、 tiān qì qíng kuàng děng děng, shàng shù zhǒng zhǒng yīn sù zhù yào miáo shù liǎo guǎn zhì zhuàng kuàng de duō yàng xìng, dàn shì gōng zuò yā lì shì cóng rén wéi jiǎo dù lái kǎo lǜ de。
ATC workload is traditionally defined in terms of the ATC situation: number of aircraft, complexity of aircraft mix, amount of communication and coordination needed, weather, and so forth. These situational variables describe essentially the demands of the situation, but workload is another matter from a human factors perspective.- rú guǒ wǒ shì zhǐ māo duō hǎo。
I wish I were a cat. - yào shì wǒ men yòu yī liàng chē duō hǎo 'ā。
I wish we had a car.- tā xiǎng yào shì tā méi zhè yàng zuò gāi duō hǎo。
He wished he hadn't done it.- zài duō shù qíng kuàng xià jì zhě men duì xīn wén yòu dì liù gǎn jué。
Journalists have a sixth sense of news in most cases. - zhèng fǔ cǎi qǔ de bù zhòu jiāng shuō fú wěi yuán huì xiāng dāng duō shù de chéng yuán pī zhǔn zhè xiàng tí yì。
The government's moves would bring a sizable majority of the committee round to endorsing the proposition.- kāi chē bǐ xiū chē róng yì duō liǎo。
It is infinitely easier to drive a car than to repair it.- duì yú wǒ men, zǒu lù de shí jiān tōng cháng duō yú zuò zhàn de shí jiān, píng jūn měi yuè dǎ dé yī gè dà zhàng jiù suàn shì hǎo de。
We generally spend more time in moving than in fighting and would be doing well if we fought an average of one sizable battle a month.- zhè bǐ tā shàng yī bù diàn yǐng bù zhī shèng guò duō shǎo bèi。
That was infinitely better than his last film.- bù shuō duō liǎo, měi gè yuè dǎ dé yī gè jiào dà de shèng zhàng, rú xiàng píng xíng guān tái 'ér zhuāng yī lèi de, jiù néng dà dà dì jù sàng dí rén de jīng shén, zhèn qǐ wǒ jūn díshì qì, hào zhào shì jiè de shēng yuán。
If each month we could win one sizable victory like that at Pinghsingkuan or Taierhchuang, not to speak of more, it would greatly demoralize the enemy, stimulate the morale of our own forces and evoke international support.- ”《 yà tè lán dà xiàn fǎ bào》 zài mài yé shēn shàng fā xiàn liǎo míng xīng de suǒ yòu zī zhì:“ yǐ chū sè de jí tā tánzòu wéi zhù de、 xián shú píng yì de dà zhòng yáo gǔn yīnyuè, fēi cháng shàng jìng tóu, zài hěn duō nán fāng jiǔ bā yòu guǎng dà tīng zhòng。”
The Atlanta Journal Constitution saw all the makings of a star as they described Mayer's qualities: " sophisticated, accessible folk rock sound dominated by striking guitar playing, video-ready looks and a sizable grass? roots following born in clubs across the South."- jīn nián, zhōng yāng cái zhèng jì xù jiào duō dì zēng jiā shuǐ lì jiàn shè hé tiān rán lín bǎo hù de tóu zī, dì fāng cái zhèng yě yào zēng jiā tóu rù。
Allocations for investment this year in water conservancy projects and projects to protect natural forests in the central budget will again be increased by a sizable amount; the allocations in the local budgets for this type of investment should also be increased.- yòng duō kǒng càn shuǐ de wù zhì huò nián xìng de wù zhì fù gài huò biàn yìng。
cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance).- bù tóng de shù jù zài bù tóng de jī qì shàng kě néng yòu bù tóng de dà xiǎo, suǒ yǐ zài jìn xíng yī xiē duì dà xiǎo mǐn gǎn de yùn suàn shí, chéng xù yuán bì xū duì nà xiē lèi xíng yòu duō dà zuò dào xīn zhōng yòu shù。
Different data types might be different sizes on different machines, so the programmer must find out how big those types are when performing operations that are sensitive to size.- zhè shì duō dà chǐ mǎ de?
What size is it? - chǐ cùn duō shǎo?
What size is this?
|
|
|