名中英慣用例句:
  • 她自命為著名舞蹈傢。
    She fancied herself as an prestigious dancer.
  • 他是這個城裏著名的舞蹈演員。
    He is a famous dancer in this city.
  • 她作為一名優秀的舞蹈演員而出名。
    She was well known as an excellent dancer.
  • "我寧願做一名作傢，也不願做一個舞蹈傢。
    “I'd rather have been a writer than a dancer.
  • 一名戰士強行進入危險區。
    A soldier thrust himself into danger.
  • 丹尼爾，呃，他叫什麽名字，丹尼爾。瓊斯？
    Daniel, uh, what's his name, daniel jones?
  • 名審判官但以理駕到！
    A Daniel come to judgment!
  • 丹尼爾，呃，他叫什麽名字，丹尼爾。瓊斯？
    Daniel , uh , what's his name , daniel jones?
  • 丹尼爾，呃，他叫什麽名字，丹尼爾。瓊斯？
    Daniel, uh, what 's his name, Daniel Jonies?
  • 著名的社會歷史學家丹尼爾·鮑斯汀這樣寫道：“……在全部美國神話中，沒有什麽能像孤身一人闖蕩西部那樣的行為給人以強烈的印象了。
    Daniel Boorstin, the well-known sociohistorian, has written that"…of all American myths, none is stronger than that of the loner moving west, across the land.
  • 一個因他的漂亮姑娘的故事而著名的丹麥作傢。
    a Danish author remembered for his fairy stories (1805-1875).
  • 耶斯佩森，（金斯）奧托（哈裏）1860－1943丹麥語言學家，以其對語音學和語言教學的貢獻而聞名。1928年他發展了一種名叫“新為語”的國際語言
    Danish philologist noted for his contributions to phonetics and the teaching of languages. In1928 he developed an international language called Novial.
  • 日德蘭半島歐洲北部一半島，由丹麥的大陸部分和德國北部組成。通常該名稱衹適於指半島的丹麥部分。第一次世界大戰期間規模最大的海戰發生在1916年5月31日至6月1日，由英德艦隊在離日德蘭半島西部海岸不遠的海面上展開
    A peninsula of northern Europe comprising mainland Denmark and northern Germany. The name is usually applied only to the Danish section of the peninsula. The largest naval battle of World War I was fought by British and German fleets off the western coast of Jutland on May31-June1,1916.
  • 施特勞斯在1867年寫下他的著名的《藍色多瑙河》。
    In 1867 Strauss wrote his famous Blue Danube waltz.
  • 小約翰(1825—1899)，人們有時就叫他“小的”或“圓舞麯之王”。他的《藍色多瑙河》(全名：《美麗的藍色多瑙河畔》一麯使維也納在音樂方面名垂青史。
    Johann Junior (1825-1899), sometimes called the Younger or The Waltz King, gave Vienna its musical immortality with his An der schonen blauen Donau (By the Beautiful Blue Danube);
  • 女英雄因勇氣與無畏的行為而出名的女人
    A woman noted for courage and daring action.
  • 敗壞了這個家庭良好名聲的謠言
    A scandal that darkened the family's good name.
  • 暗房，顧名思義，是作為衝洗照片的黑暗房間。
    A darkroom, as the name suggests, is a dark room used for developing photographs.
  • 親愛的——是當你和一位異性講話而霎時間想不起其姓名之時用的一般稱謂方式。
    Darling: the popular form of address used in speaking to a person of the opposite sex whose name you cannot at the moment recall.
  • 如果沒聽錯，我們親愛的兒子剛纔發出的誓言已表明他無愧為一名中士。
    If we were to credit the evidence of our own ears our darling child had just emitted a string of oaths worthy of a sergeant.
  • 書的名字叫“物種起源”。作者是查理士。達爾文。
    Its title was the Origin of Species, written by Charles Darwin.
  • 我們很自然地把達爾文的名字和進化論聯繫在一起。
    We naturally associate the name of Darwin with the doctrine of evolution.
  • 達爾文澳大利亞北部一城市，位於達爾文港沿岸，帝汶海的一入口處，1869年建成時為帕默斯頓，於1911年重新命名。人口65，200
    A city of northern Australia on Port Darwin, an inlet of the Timor Sea. It was founded as Palmerston in1869 and renamed in1911. Population,65, 200.
  • 以幹練和幹勁聞名的官員
    An officer famous for his skill and dash
  • 有十二名選手參加二百米賽跑。
    There were12 competitors in the two-hundred-metre dash.
  • 約翰在百米賽跑中獲得第一名。
    John came in first in the 100-meter dash.
  • 有十二名選手參加二百米賽跑。
    There were 12 competitors in the two hundred metre dash.
  • 達西的一位熟人是個浮華的年輕軍官，名叫喬治·韋翰。
    One of Darcy's acquaintances is a dashing young officer, George Wickham.
  • 達西的一位熟人是個浮華的年輕軍官，名叫喬治·韋翰。
    One of Darcy's acquaintances is a dashing young officer,George Wickham.
  • 將記錄名映象到它在用戶工作區中的物理位置，並將運行單元使用數據庫的意嚮通知數據庫控製係統（dbcs）的過程。
    A process that maps a record name to its physical location in the user work area(UWA) and notifies the DBCS(Database Control System) of the run unit's intention to use the database.
  • 我接到一封註明1972年5月5日但沒屬名的信。
    I received an unsigned letter dated form May 5th,1972.
  • 我女兒是一名護士。
    My daughter is a nurse.