吃中英惯用例句:
  • 结果非常令人吃惊——六个月增长百分之七十七。
    The result is quite startling-- a 77% increase in six months.
  • 令人吃惊的是微处理器有可能存在于从日光灯到一张纸片的所有物体中。
    What will be startling is that microprocessors will probably exist in everything from light switches to pieces of paper.
  • 她走进牙卧室时，妈很吃惊。
    When she arrived in the bedroom, Mother was startled.
  • 他们看到我做沙拉的样子一定很吃惊。
    Did they ever look startled when I served the salad?
  • 我已忘了那个小孩，以至于在她出现时我吃了一惊。
    I had forgotten the child and was startled when she appeared.
  • 我听到他的消息大吃一惊.
    I was startled to hear his news/by his news.
  • 为了避免饿死，那些迷路的勘探人员吃鸟蛋充饥。
    The lost explorers ate birds' eggs to stave off starvation.
  • 那小男孩的吃相似乎证实了他说的快要饿死的话。
    The way the boy ate gave color to his story of near starvation.
  • 晚饭吃什么? 我饿死了!
    What's for dinner? I'm -ving!
  • 感冒宜多吃，发烧须净饿。
    Feed a cold and starve a fever.
  • 如果我们想不出办法使婴儿吃东西不吐的话，这婴儿就真的会俄死了。
    Unless we can find a way of making the baby keep its food down, it is simply going to starve to death.
  • 这孩子看起来饿得半死，需要给他吃饱吃好。
    The child looks half-starved; he needs a lot of feeding up.
  • 格我来之前练了好几个星期用筷子吃饭，现在我使用筷子的技术能保证我在中国到处旅行期间不至于饿死。
    I practiced eating with chopsticks for weeks before taking this trip, and now I can handle them in a way so that I wouldn't be starved to death when I travel about in China.
  • 晚饭吃什麽？我饿极了
    What's for dinner? I'm starving!
  • 世界上有多少人饿得要面包吃？
    How many people in the world are starving for bread?
  • 他们爬了4个小时的山正饿得要吃东西。
    They are starving for food after 4 hour's up to the mountain.
  • 说出来，有谁相信呢？我已经四天没吃饭了。
    Believe it or not, I've been starving for four days on end.
  • 那蛋糕够这么多饥饿的孩子们吃的吗？
    Is the cake big enough to go round to so many starving children?
  • 那人狼吞虎咽地大吃一顿，好象一个月没吃过东西似的。
    The man gobbled up the meal as though he had been starving for a month.
  • "病人处于危急状态,东西吃下去就呕出来。"
    The patient is at the critical stage. The food won't stay down.
  • 他坚持要我留下来吃中午饭。
    He insisted on my staying for lunch.
  • 他吃腻了牛排。
    He was sated with steak.
  • 我想吃牛排。
    I will be having steak.
  • 我要吃牛排。
    I'll have the steak, please.
  • 我要吃剑鱼片。
    I'll take a swordfish steak.
  • 服务员，这牛排吃起来老得像牛皮！
    Waiter, this steak tastes like leather!
  • 这种酒合适吃清蒸鱼。
    This wine goes very well with the steamed fish.
  • 最后还可吃点馒头。
    And to end up with there'll be some steamed bread.
  • 现代的孩子看不到猫是怎样一步步地逼近老鼠的情景，因为猫有鱼、香肠和火腿吃。
    Nowadays the children can't see how a cat steeling up on the mouse because it has fish, sausage and ham for a meal.
  • 当我在这里坐在我的书台边时，一只鸽子在我窗外绕着一座礼拜堂的尖塔飞翔着，毫不忧虑午餐吃什么东西。
    While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.
  • 所以在演出结束，当我的名字与颂舞演员们的名字一同被点到，怀里拥满玫瑰时，那是多么令人吃惊。
    So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along wit h the lead dances and to find my arms full of long?stemmed red roses.
  • 吃水线以上之全部船侧。
    the whole side of a vessel from stem to stern.