吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiēguǒ fēi cháng lìng rén chī jīng héng héng liù gè yuè zēngzhǎng bǎi fēn zhī qī shí qī。
The result is quite startling-- a 77% increase in six months.- lìng rén chī jīng de shì wēi chǔlǐ qì yòu kě néng cún zài yú cóng rì guāng dēng dào yī zhāng zhǐ piàn de suǒ yòu wù tǐ zhōng。
What will be startling is that microprocessors will probably exist in everything from light switches to pieces of paper.- tā zǒu jìn yá wò shì shí, mā hěn chī jīng。
When she arrived in the bedroom, Mother was startled.- tā men kàn dào wǒ zuò shā lā de yàng zǐ yī dìng hěn chī jīng。
Did they ever look startled when I served the salad?- wǒ yǐ wàng liǎo nà gè xiǎo hái, yǐ zhì yú zài tā chū xiàn shí wǒ chī liǎo yī jīng。
I had forgotten the child and was startled when she appeared.- wǒ tīng dào tā de xiāo xī dà chī yī jīng .
I was startled to hear his news/by his news.- wèile bì miǎn 'è sǐ, nà xiē mí lù de kān tàn rén yuán chī niǎo dàn chōng jī。
The lost explorers ate birds' eggs to stave off starvation.- nà xiǎo nán hái de chī xiāng sì hū zhèng shí liǎo tā shuō de kuài yào 'è sǐ de huà。
The way the boy ate gave color to his story of near starvation.- wǎn fàn chī shénme ? wǒ 'è sǐ liǎo !
What's for dinner? I'm -ving! - gǎn mào yí duō chī , fā shāo xū jìng 'è。
Feed a cold and starve a fever.- rú guǒ wǒ men xiǎng bù chū bàn fǎ shǐ yīng 'ér chī dōng xī bù tù de huà, zhè yīng 'ér jiù zhēn de huì 'é sǐ liǎo。
Unless we can find a way of making the baby keep its food down, it is simply going to starve to death.- zhè hái zǐ kàn qǐ lái 'è dé bàn sǐ, xū yào gěi tā chī bǎo chī hǎo。
The child looks half-starved; he needs a lot of feeding up.- gé wǒ lái zhī qián liàn liǎo hǎo jǐ gè xīng qī yòng kuài zǐ chī fàn, xiàn zài wǒ shǐ yòng kuài zǐ de jì shù néng bǎo zhèng wǒ zài zhōng guó dào chù lǚ xíng qī jiān bù zhì yú 'è sǐ。
I practiced eating with chopsticks for weeks before taking this trip, and now I can handle them in a way so that I wouldn't be starved to death when I travel about in China.- wǎn fàn chī shí mó? wǒ 'è jí liǎo
What's for dinner? I'm starving! - shì jiè shàng yòu duō shǎo rén 'è dé yào miàn bāo chī ?
How many people in the world are starving for bread?- tā men pá liǎo 4 gè xiǎo shí de shān zhèng 'è dé yào chī dōng xī。
They are starving for food after 4 hour's up to the mountain.- shuō chū lái, yòu shuí xiāng xìn ní? wǒ yǐ jīng sì tiān méi chī fàn liǎo。
Believe it or not, I've been starving for four days on end.- nà dàn gāo gòu zhè me duō jī 'è de hái zǐ men chī de má?
Is the cake big enough to go round to so many starving children?- nà rén lángtūnhǔyàn dì dà chī yī dùn, hǎo xiàng yī gè yuè méi chī guò dōng xī shìde。
The man gobbled up the meal as though he had been starving for a month.- " bìng rén chǔyú wēi jí zhuàng tài , dōng xī chī xià qù jiù 'ǒu chū lái。 "
The patient is at the critical stage. The food won't stay down.- tā jiān chí yào wǒ liú xià lái chī zhōng wǔ fàn。
He insisted on my staying for lunch.- tā chī nì liǎo niú pái。
He was sated with steak. - wǒ xiǎng chī niú pái。
I will be having steak. - wǒ yào chī niú pái。
I'll have the steak, please. - wǒ yào chī jiàn yú piàn。
I'll take a swordfish steak. - fú wù yuán, zhè niú pái chī qǐ lái lǎo dé xiàng niú pí!
Waiter, this steak tastes like leather!- zhè zhǒng jiǔ hé shì chī qīng zhēng yú。
This wine goes very well with the steamed fish.- zuì hòu hái kě chī diǎn mán tóu。
And to end up with there'll be some steamed bread. - xiàn dài de hái zǐ kàn bù dào māo shì zěn yàng yī bù bù dì bī jìn lǎo shǔ de qíng jǐng, yīn wéi māo yòu yú、 xiāng cháng hé huǒ tuǐ chī 。
Nowadays the children can't see how a cat steeling up on the mouse because it has fish, sausage and ham for a meal.- dāng wǒ zài zhè lǐ zuò zài wǒ de shū tái biān shí, yī zhǐ gē zǐ zài wǒ chuāng wài rào zhe yī zuò lǐ bài táng de jiān tǎ fēi xiáng zhe, háo bù yōu lǜ wǔ cān chī shénme dōng xī。
While I am sitting here before my desk, a pigeon is flying about a church steeple before my window, not worrying what it is going to have for lunch.- suǒ yǐ zài yǎn chū jié shù, dāng wǒ de míng zì yǔ sòng wǔ yǎn yuán men de míng zì yī tóng bèi diǎn dào, huái lǐ yōng mǎn méi guī shí, nà shì duō me lìng rén chī jīng。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along wit h the lead dances and to find my arms full of long?stemmed red roses.- chī shuǐ xiàn yǐ shàng zhī quán bù chuán cè。
the whole side of a vessel from stem to stern.
|
|
|