可能中英惯用例句:
  • 那时,表示不合某人胃口的比喻说法多半源于食物或饮料，比如可能是‘notmypotofbeer’(不是我想喝的那罐啤酒),或富人阶层可能说‘notmyglassofwine’(不是我喜欢喝的那杯葡萄酒)。
    A more likely metaphor then, derived from food or drink for something not to one’s taste, would have been, say, ‘not my pot of beer’, or among the well-to-do classes ‘not my glass of wine’.
  • 它意味着这层膜化合物可能来自陨石或慧星。在太阳系形成初期当陨石或慧星与地球相撞时被送到了地球。
    It is possible that such membranous compounds could have arrived on earth as stowaways on the meteorites or comets that pounded the planet during the early history of the solar system.
  • 对有些公司，在技术上投资太多可能不是件好事，但是决策依赖于下面三个基本标准：你的客户群有多大?
    For some businesses, it is probably a bad idea to invest in too much technology.But the decision depends on three basic metrics：How big is your customer base?
  • 可能有某些运转部件并用於技术操作，如显微镜或仪表。
    It may have some moving parts and be used in a technical operation, eg a microscope or meter.
  • 长期以来,美军科学家一直在探索利用微波技术瓦解敌军作战能力的可能性。
    Military scientists have long been intrigued by the potential harnessing of microwave technology to paralyse enemy capabilities．
  • 当你抽烟之时，很可能烧死自己；如果是嚼烟，糟透了你也顶多是（用你的唾沫）淹死一个侏儒罢了。
    When you smoke cigarette you're likely to burn yourself to death; with chewing tobacco the worst thing you can do is drown a midget.
  • 我同意你的观点，不断发生破坏公共财产的行为可能是缺少父母管教的结果。
    You have a point here; increasing vandalism may be the result of lack of parental control.
  • 我曾认为这可能是真的。
    I thought it might be true.
  • 我说过可能会下雨。
    I said that it might rain.
  • 我看今晚可能要下雨。
    I'm afraid it might rain tonight.
  • 要是她年龄大些的话, 她就可能懂了。
    If she were older she might understand.
  • 他跟我们说可能来，但也可能不来。
    He told us that he might come, but he might not.
  • 她可能去，也可能不去
    She might go, and again she might not.
  • 有可能被偷走了啊。
    It might be stolen.
  • 这可能是有道理的。
    This might be plausible.
  • 可能被你说中了。
    You might be right.
  • 可能发生的事
    Things That Might Have Happene
  • 噢，可能是。
    Oh, it might be.
  • 可能是吧。
    Yes, I might have.
  • 我想天可能会下雨。
    I thought it might rain.
  • 我想可能是这样。
    It might be, I suppose.
  • 傍晚以前可能下雨。
    It might rain before evening.
  • 我们预料天可能要下雪。
    We thought it might rain.
  • 他可能不想去。
    He might not care to go.
  • 不管怎样，它们可能会有好处。
    At any rate they might help.
  • 他可能没赶上火车。
    He might have missed the train.
  • 他回答说，他可能去。
    He replied that he might go.
  • 我预感自己可能会失败。
    I foreboded that I might fail.
  • 他可能移居国外。
    He possibly migrates the abroad.
  • "接受大学教育时，你有可能处在能接触各种民族背景的人的环境中。这样，和异族通婚的机率加大了。"李自己就是一例。
    "When you have a college education, you're likely to be in a milieu where there will be people of all kinds of ethnic backgrounds, and that increases the chances of marrying someone different from your own ethnic background."
  • 如果说中日关系有点问题，那就是中国人民担心日本有很少很少一部分人，其中可能有的是有政治影响的人，存在复活军国主义的倾向。
    If there is anything the matter in Sino-Japanese relations, it is the possibility that a handful of people in Japan, some of whom probably have political influence, may revive militarism there -- that is what the Chinese are concerned about.
  • 从现有资料推算，这个最初阶段可能在公元前4000年开始。
    Current indications suggest a 4th millennium BC date for this initial phase.