口zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men kě yǐ gōng yìng gè zhǒng máo zhì kǒu 、 bù pǐ hé dēng xìn róng děng。
We can supply various wool - knitted goods, cotton piece goods, corduroy, etc.- zhōng guó tǔ chǎn xùchǎn jìn chū kǒu gōng sī liáo níng shěng tǔ chǎn fēn gōng sī
China National Native Produce& Animal By-Products Import& Export Corp., Liaoning Native Produce Branch- firewire shì yī zhǒng zài píng guǒ gōng sī hé suǒ ní gōng sī de duō shù shè bèi shàng dū pèi bèi de gāo sù shù jù duān kǒu 。
FireWire is a high-speed data port offered on most Apple and Sony Corp. equipment.- wēi ruǎn gōng sī zài windows95 de měi fèn kǎo bèi zhōng kè hù jī duān dū bāo hán liǎo diàn huà yìng yòng biān chéng jiē kǒu ( tapi)。
Microsoft Corp. has included its client-side Telephony API (TAPI) with every copy of Windows 95.- duì rèn hé fàn rén, yìng jiān jué fèi zhǐ ròu xíng, zhòng zhèng jù 'ér bù qīng xìn kǒu gōng。
Corporal punishment must be abolished in trying criminals;the stress must be on the weight of evidence and confessions should not be taken on trust.- zhōng guó jì shù jìn kǒu gōng sī
China national technical import corporation - kē pò sī kè lǐ sī dì chéng mò xī gē wān de yī jiǎo。 kē pò sī kè lǐ sī dì wān shàng dé kè sà sī zhōu nán bù chéng shì。 cǐ shì jù yòu gāo dù gōng yè huà bìng yōng yòu yī zhī jù dà de bǔ xiā duì。 rén kǒu 257, 453
A city of southern Texas on Corpus Christi Bay, an arm of the Gulf of Mexico. The city is highly industrialized and has a large shrimp-fishing fleet. Population,257, 453.- cǐ wài, zhèng fǔ hái yòu xiǎo lún yòng yú hǎi gǎng xún luó、 bàn lǐ rù jìng shì wù、 gǎng kǒu wèi shēng jiǎn yì、 qīng guān shǒu xù、 chéng jiào shì wù、 huán jìng bǎo hù, yǐ jí jiǎn yàn guó jì chuán bó。
The government also has launches for harbour patrol, immigration, port health, customs clearance, correctional services, environmental protection and surveys of international shipping.- dì sì shí yī tiáo wéi fǎn běn fǎ guī dìng, chāo guò pī zhǔn de nián cǎi fá xiàn 'é fā fàng lín mù cǎi fá xǔ kě zhèng huò zhě chāo yuè zhí quán fā fàng lín mù cǎi fá xǔ kě zhèng、 mù cái yùn shū zhèng jiàn、 pī zhǔn chū kǒu wén jiàn、 yǔn xǔ jìn chū kǒu zhèng míng shū de, yóu shàng yī jí rén mín zhèng fǔ lín yè zhù guǎn bù mén zé lìng jiū zhèng, duì zhí jiē fù zé de zhù guǎn rén yuán hé qí tā zhí jiē zé rèn rén yuán yǐ fǎ jǐyǔ xíng zhèng chǔfèn;
Article 41 In case that the approved annual cutting quota is exceeded in the issuance of the tree cutting licenses or the authorization is exceeded in the issuance of the tree cutting licenses, tree transport documentation, export approval documentation and import and export permit certificates in violation of the provisions of this law, the competent forestry authorities of the people's government at a higher level shall order corrective action and give administrative punishments to those directly responsible executives and employees.- zhè yī dì qū de rén kǒu tǒng jì shù zì yǔ shì shí bù fú。
The population figures of this district do not correlate with the facts.- jiàn biàn qún, shēng tài qún zài tè xìng huò tè zhēng shàng chuān yuè wù zhǒng huò rén kǒu de fēn bù qū yù de zhú jiàn biàn huà, tōng cháng yǔ huán jìng huò dì lǐ biàn qiān xiāng guān
A gradual change in a character or feature across the distributional range of a species or population, usually correlated with an environmental or a geographic transition.- xiǎo kǒu de dà píng yī zhǒng dà bō lí píng huò dà sù liào píng, tōng cháng tào zhuāng zài yī gè bǎo hù xìng de lán zǐ huò bǎn tiáo xiāng nèi, yòng yú shèng zhuāng fǔ shí xìng yè tǐ
A large glass or plastic bottle, usually encased in a protective basket or crate and often used to hold corrosive liquids.- ā yǎ kè xiào fǎ guó kē xī jiā dǎo xī bù chéng shì, wèi yú dì zhōng hǎi de rù hǎi kǒu de 'ā yǎ kè xiào wān shàng, ā yǎ kè xiào shì ná pò lún · bō ná bā de chū shēng dì。 rén kǒu 54, 089
A city of western Corsica, France, on the Gulf of Ajaccio, an inlet of the Mediterranean Sea. Ajaccio was the birthplace of Napoleon Bonaparte. Population,54, 089.- xǐ yào, yè tǐ huà zhuāng pǐn huà zhuāng yòng de huò yào yòng de yè tǐ, rú shù kǒu jì
A cosmetic or medicinal liquid, such as a mouthwash.- shì jiè jìn kǒu wèn tí
An issue of cosmopolitan import. - dì niè bó luó bǐ dé luó fū sī kè wèi yú dì niè bó hé pàn de sū lián nán 'ōu bù fēn chéng shì。 hā 'ěr kē fū xī nán piān nán, 1787 nián zài yī gè gē sà kè cūn luò shàng jiàn chéng, yòu páng dà gāng tiě gōng yè。 rén kǒu 153, 000
A city of southern European U.S.S.R. on the Dnieper River south-southwest of Kharkov. Founded in1787 on the site of a Cossack village, it has a huge iron and steel industry. Population,1, 153, 000.- yòu zhù yè mài de tái hé yòu lièfèng kǒu yuán cháng jīng shuò guǒ。
mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome.- dāng měi yuán duì rì yuán chū xiàn biǎn zhí, lái zì rì běn de jìn kǒu shāng pǐn zài měi guó shì chǎng shàng de jià gé huì gèng guì, ér měi guó chū kǒu dào rì běn qù de shāng pǐn zé shǐ rì běn rén huā gèng shǎo de qián jiù néng mǎi dào。
When the dollar is down against the yen, imports from Japan are costing more in the United States, but exports to Japan are costing the Japanese less.- dài yòu yī gè chuī kǒu hé shǒu zhǐ kǒng de luǎn zhuàng yuèqì。
egg-shaped terra-cotta instrument with a mouthpiece and finger holes.- ào kǎ lì nà dí, yáng xūn yī zhǒng xiǎo de chì táo zhì chéng huò sù liào yuèqì, yòu shǒu kǒng hé chuī kǒu , jiā cháng de tuǒ xíng
A small terra-cotta or plastic wind instrument with finger holes, a mouthpiece, and an elongated ovoid shape.- hù shì zài tā de shāng kǒu shàng fū liǎo yī kuài gān jìng de shā bù diàn。
The nurse put a clean pad of cotton over his wound.- zài 1986 nián, mián zhì pǐn de jìn kǒu měng zēng。
The import of cotton goods went up sharply in 1986.- yìn dù xiàng xǔ duō guó jiā chū kǒu chá yè hé mián huā .
India exports tea and cotton to many different countries.- tā men de zhù yào chū kǒu huò wù shì fǎng zhì pǐn, tè bié shì sī chóu hé mián bù。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.- zǔ xiān shēng: měi guó rén mín jiāng cóng duì zhōng guó de gèng duō chū kǒu jī huì、 guó nèi de gèng duō jiù yè jī huì hé gèng duō de hǎi wài tóu zī xuǎn zé zhōng shòu yì。
Mr. Minister Counselor: Americans will benefit from greater export opportunities in China, more job creation at home, and more diverse options for overseas investment.- duì yú jiǎ mào shāng biāo de shāng pǐn, chú gè bié chǎng hé wài, zhù guǎn dāng jú bù dé yǔn xǔ gāi qīn quán shāng pǐn 'àn zhào yuán fēng bù dòng de zhuàng tài chóngxīn chū kǒu , huò yǐ bù tóng de hǎi guān chéng xù chǔlǐ gāi shāng pǐn。
In regard to counterfeit trademark goods, the authorities shall not allow the re-exportation of the infringing goods in an unaltered state or subject them to a different customs procedure, other than in exceptional circumstances.- xiāng gǎng hǎi guān fù zé zhí xíng bǎo hù bǎn quán hé shāng biāo fāng miàn de xíng shì fǎ lì, jiù qīn fàn zhī shí chǎn quán de jǔ bào jìn xíng diào chá, bìng cǎi qǔ xíng dòng duì fù zhì zào、 fēn xiāo、 shòu mài hé jìn chū kǒu dào bǎn huò wěi mào shāng biāo huò pǐn de huó dòng。
The Customs and Excise Department is responsible for enforcing the criminal law for the protection of copyright and trade marks. It investigates intellectual property rights infringement reports and takes action against the manufacture, distribution, sale, import and export of pirated or counterfeit goods.- chéng yuán jūn yìng zài fú hé xià wén zhī guī dìng de qián tí xià, cǎi yòng yòu guān chéng xù 〖 ht6" 〗 ?b13?, yǐ shǐ yòu hé fǎ lǐ yóu huái yí jiǎ mào shāng biāo de shāng pǐn huò dào bǎn shāng pǐn de jìn kǒu kě néng fā shēng de quán lì chí yòu rén, néng gòu xiàng zhù guǎn de sī fǎ huò xíng zhèng dāng jú tí jiāo shū miàn shēn qǐng, yào hǎi guān zhōng zhǐ fàng gāi shāng pǐn jìn rù zì yóu liú tōng。
Members shall, in conformity with the provisions set out below, adopt procedures[13] to enable a right holder, who has valid grounds for suspecting that the importation of counterfeit trademark or pirated copyright goods[14] may take place, to lodge an application in writing with competent authorities, administrative or judicial, for the suspension by the customs authorities of the release into free circulation of such goods.- gēn jù fú pín kāi fā guī huá, jì xù zuò hǎo dōng bù yán hǎi fā dá dì qū duì kǒu bāng fú xī bù pín kùn dì qū de dōng xī fú pín xié zuò gōng zuò, jìn yī bù kuò dà xié zuò guī mó, zēng qiáng bāng fú lì dù。
In accordance with the development-oriented poverty reduction program, further efforts will be made to promote counterpart cooperation between the eastern developed coastal region and the poverty- stricken western region, enlarge the scale of the cooperation and increase the momentum of the relief work.- 1993 nián, guó jiā yòu guān bù mén tí chū liǎo jīng jì、 jiào yù bǐ jiào fā dá de shěng、 zhí xiá shì yǔ guó jiā zhòng diǎn fú chí de 143 gè shǎo shù mín zú pín kùn xiàn kāi zhǎn jiào yù duì kǒu zhī yuán xié zuò de yì jiàn, míng què liǎo xié zuò guān xì hé jiào yù fú pín de zhù yào rèn wù。
In 1993, the relevant government departments proposed that counterpart support and cooperation between the economically and educationally advanced provinces and municipalities and the 143 poverty-stricken ethnic minority counties under government supervision should be started, and defined the cooperative relations and the main tasks of helping the poor through education.- guó jiā cǎi qǔ liǎo xǔ duō zhèng cè hé cuò shī zhī chí shǎo shù mín zú jiào yù shì yè de fā zhǎn, rú fù yú hé zūn zhòng shǎo shù mín zú zì zhì dì fāng zì zhù fā zhǎn mín zú jiào yù de quán lì, zhòng shì mín zú yǔ wén jiào xué hé shuāng yǔ jiào xué, jiā qiáng shǎo shù mín zú shī zī duì wǔ jiàn shè, zài jīng fèi shàng jǐyǔ tè shū zhào gù, jǔ bàn mín zú yuàn xiào hé mín zú bān, shí xíng dìng xiàng zhāo shēng, jī jí kāi zhǎn nèi dì shěng shì duì shǎo shù mín zú dì qū jiào yù de duì kǒu zhī yuán, quán guó zhī yuán xīzàng jiào yù shì yè děng。
The state has adopted many policies and measures to support the development of education among minority peoples. For instance, it respects the autonomous areas' right to develop ethnic education on their own, attaches importance to teaching in minority languages and bilingual teaching, strengthens the building of the ranks of minority teachers, offers special care in terms of funds, runs ethnic institutes, schools and classes that enroll students for future service in specific areas or units, actively starts counterpart educational support between inland provinces and municipalities and minority areas, and mobilizes the whole nation to support education in Tibet.- tè qū zhèng fǔ duō gè jué cè jú hé bù mén yǔ nèi dì duì kǒu dān wèi tōng guò fǎng wèn、 huì yì、 yán tǎo huì hé xùn liàn kè chéng děng duō zhǒng jiāo liú huó dòng, jìn yī bù jiā shēn bǐ cǐ zhī jiān de liǎo jiě。
Through a wide range of exchanges including visits, meetings, seminars and training programmes, many bureaux and departments of the HKSARG have enhanced mutual understanding with their Mainland counterparts.
|
|
|