些zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ài lì sī yuàn yì jiàqī cháng xiē ！
    Alice is in favour of longer holidays!
  • zài nà xiē rén dāng zhōng nǎ yī wèi shì 'ài lì sī xiǎo jiě？
    Which one of those women is Miss Alice?
  • wǒ men jiū chán zài yī xiē yǔ wǒ men lùn tí wú guān de wèn tí shàng liǎo。
    We are entangling ourselves in matters alien from our subjeet.
  • tōng guò nǔ lì tā duì zhè gè mò shēng qiě mí huò de shì jiè yòu liǎo yī xiē zhī shí。
    By her own efforts she had managed to make some sense of an alien and confusing world.
  • zhè xiē rì cháng jiē chù， yào shì qì chōng chōng de huò shì shǐ rén fǎn gǎn de， nà biàn huì jiǎn shǎo wǒ men shēng huó de lè qù， yào shì tā men lìng rén yú kuài， nà biàn huì shǐ wǒ men jīng shén zhèn fèn。
    These daily encounters, when they are angry or alien, diminish our lives. When they are pleasant, we feel buoyed.
  • dàn shì yòu zhǒng zǐ de guǒ shù hěn nán kòng zhì， yīn wéi huā fěn chuán bō de tài yuǎn liǎo， yī xiē qí tā zhǒng lèi de shù mù jiù huì bù kě bì miǎn dì nòng luàn cǐ jī yīn kù。
    But seed orchards are difficult to control, because tree pollen spreads so far that alien, non-elite trees almost inevitably muddy the gene pool.
  • tā bù dàn xiàngmào yòu xiē xiǎn 'è， ér qiě shí shí biǎo xiàn shí zú 'è gùn， zuì hòu jiǎn zhí jìng yǔ zhěng gè shì jiè wéi dí。
    He [Saddam Hussein] not only looked a bit sinister, but at every turn acted the pure villain and finally managed to alienate virtually the entire world.
  • tā nà fǎn duì xiào cháng de jiǎng huà gèng shǐ tā yǔ yī xiē tóng shì shū yuǎn liǎo。
    His speech against the president alienated him still further from some of his colleagues.
  • tā duì shè huì dào dé、 xí sú jí zōng jiào shēng huó chǎn shēng liǎo qiáng liè de xiǎng fǎ bìng qiě tài dù jiān dìng dì shū yuǎn nà xiē yǔ tā jiāo wǎng de rén。
    He developed strong opinions on social morality,customs and church life and alienated those he mixed with by an uncompromising attitude.
  • xiàn zài chū xiàn de yī xiē wèn tí， fǎn yìng wǒ men jiào cháng shí jiān yǐ lái xiāng dāng dì tuō lí qún zhòng。
    The problems that are arising now show that we have been quite alienated from the people for a considerable time.
  • tā duì shè huì dào dé、 xí sú jí zōng jiào shēng huó chǎn shēng liǎo qiáng liè de xiǎng fǎ bìng qiě tài dù jiān dìng dì shū yuǎn nà xiē yǔ tā jiāo wǎng de rén。
    He developed strong opinions on social morality, customs and church life and alienated those he mixed with by an uncompromising attitude.
  • lì rú， yòu xiē jīng shén fēn liè zhèng huàn zhě shòu dào dà má de xī yǐn， yīn wéi dà má kě yǐ huǎn jiě tā men de gé jué gǎn。
    Some schizophrenics, for example, are drawn to the drug because it eases their sense of alienation.
  • xiàn zài yòu xiē tóng zhì què chāo chū zī běn zhù yì de fàn wéi， shèn zhì yě bù zhǐ shì zhēn duì zī běn zhù yì láo dòng yì huà de cán yú jí qí hòu guǒ， ér shì shuō shè huì zhù yì cún zài yì huà， jīng jì lǐng yù、 zhèng zhì lǐng yù、 sī xiǎng lǐng yù dū cún zài yì huà， rèn wéi shè huì zhù yì zài zì jǐ de fā zhǎn zhōng， yóu yú shè huì zhù tǐ zì shēn de huó dòng， bù duàn chǎn shēng yì jǐ de lì liàng。
    Yet in discussing alienation some of our comrades go beyond capitalism; some even ignore the remaining alienation of labour under capitalism and its consequences. Rather, they allege that alienation exists under socialism and can be found in the economic, political and ideological realms, that in the course of its development socialism constantly gives rise to a force of alienation, as a result of the activities of the main body of the society.
  • yòu yī xiē tóng zhì rè zhōng yú tán lùn rén de jià zhí、 rén dào zhù yì hé suǒ wèi yì huà， tā men de xīng qù bù zài pī píng zī běn zhù yì 'ér zài pī píng shè huì zhù yì。
    They have only been interested in discussing humanism, the value of the human being, and alienation and in criticizing socialism, not capitalism.
  • jù yòu fěng cì yì wèi de shì， zhè xiē xiàn dài tōng xùn gōng jù yě chéng wéi liǎo ràng rén gǎn dào bǐ cǐ shū yuǎn de gōng jù， tā men ràng wǒ men jué dé yuǎn lí liǎo zhēn shí jiē chù， ràng wǒ men jué dé gèng jiā xū yào zhēn zhèng de， rén yǔ rén zhī jiān de jiē chù。
    Ironically, these modern tools of communication can also be tools of alienation, making us feel so out of touch, so much more in need of real human contact.
  • yòu xiē rén dà sì gǔ chuī xī fāng de suǒ wèi “ xiàn dài pài ” sī cháo， gōng kāi xuān yáng wén xué yì shù de zuì gāo mùdì jiù shì“ biǎo xiàn zì wǒ”， huò zhě xuān chuán chōu xiàng de rén xìng lùn、 rén dào zhù yì， rèn wéi suǒ wèi shè huì zhù yì tiáo jiàn xià rén de yì huà yīngdāng chéng wéi chuàng zuò de zhù tí， gè bié de zuò pǐn hái xuān chuán sè qíng。
    Others loudly praise the "modern" schools of thought of the West, declaring that the supreme goal of literature and art is "self-expression", propagating the notions of abstract human nature and humanism and maintaining that man's alienation under socialist conditions should be the theme of creative works. A few produce pornography.
  • zhè xiē xiǎo niǎo měi tiān wǎn shàng cóng mì shí zhī dì huí lái， tíng xiē zài yán shí shàng guò yè。
    Every day the small birds return form their feedinggrounds, alight on the rocks and settle down for the night.
  • nǐ néng bǎ zhè zhāng zhuō zǐ tóng nà xiē zhuō zǐ pái chéng yī xíng má？
    Could you align this table with those?
  • qǐng jiāng zhè xiē shū fàng zài shū jià shàng， hé nà shàng miàn de shū duì qí。
    Please align these books with those books on the shelf.
  • zhè xiē xiǎo māo kàn shàng qù yī mó yī yàng -- nǐ zěn mó néng fēn chū nǎ gè shì nǎ gè ?
    These kittens look exactly alike how can you tell which is which?
  • zài dà jiā zuò tóng yī xiǎng fǎ de dì fāng， děng yú yī gè yě méi duō xiǎng yī xiē 。
    Where all think alike, no one think very much.
  • shǐ biàn zhì gǎi biàn（ dàn bái zhì de） jié gòu， lì rú tōng guò jiā rè、 jiā jiǎn、 jiā suān děng děng， yǐ jiǎn shǎo huò xiāo chú（ dàn bái zhì） yuán yòu de mǒu xiē tè xìng， yóu zhǐ qí shēng wù tè xìng
    To alter the structure of(a protein), as with heat, alkali, or acid, so that some of its original properties, especially its biological activity, are diminished or eliminated.
  • bái máo gèn jiǎn yī zhǒng yòu dú de bái sè de jiǎn， c21h21no6， tí liàn zì bái máo gèn de gēn， yǐ qián zài mǒu xiē dì qū yòng yú zhì liáo nián mó yán
    A poisonous white alkaloid, C21H21NO6, obtained from the root of the goldenseal and formerly used locally to treat inflammation of mucous membranes.
  • zhè xiē xiǎo hái duì réndōu hěn yòu lǐ mào。
    e children are all things to all men.
  • rán 'ér， shì shàng zǒng yòu mǒu xiē rén shì 'ér bù jiàn zhōng guó de fā zhǎn biàn huà， bù gù jī běn de shì shí， duì zhōng guó zhī shí chǎn quán bǎo hù xiàn zhuàng wàng jiā píng lùn， shuō shí me zhōng guó méi yòu jiàn lì“ chōng fēn、 yòu xiào de zhī shí chǎn quán zhì dù”、 quē fá chéng dān guó jì yì wù de néng lì”。
    However, there remain some naysayers in the world seemingly willfully blind to China's development and transformation who incognizant of present realities pass improper judgements on the nation's current situation regarding intellectual property protection. They allege that China has not yet established a "full and effective intellectual property system," and that China "lacks the ability to undertake international obligations."
  • jù yī xiē yòu sǔn tā rén gé de yán lùn shēng chēng tā shì pàn tú。
    It is alleged against his character that he was a traitor.
  • bèi gào rén biàn jiě shuō cóng tā de cái wù zhōng zhǎo chū lái de nà xiē zhū bǎo shì bié rén zāi zāng xiàn hài tā de dōng xī。
    The accused person alleged that the jewels that were found in his possession haft been planted on him by someone.
  • zài zhě， zhè xiē lǜ shī shuō： rú guǒ zhèng fǔ kě yǐ dòng jié suǒ wèi de bù yì zhī cái， zé xiàn fǎ suǒ bǎo zhàng měi míng xíng shì bèi gào dōuyòu shǐ yòng lǜ shī de quán lì jiù huì shòu dào wēi xié。 zhè zhǒng shuō lǐ de fāng shì nǎi shì hùn xiáo shì tīng。 fù lǜ shī fèi bù bì shǐ yòng fēi fēn zhī cái。
    Moreover, these lawyers say that the constitutional right of every criminal defendant to a lawyer is jeopardized if the Government can freeze allegedly tainted assets. This line of reasoning is a red herring. It is not necessary to use ill-got-ten gains to pay lawyers.
  • ( wǒ bù bǎ fó jiào de guān niàn bāo kuò jìn qù， yīn wéi zhè zhǒng guān niàn tài bēi guān liǎo ) zhè xiē guān niàn， yóu tā men jiào shēn de fěng yù de yì yì shàng shuō lái， zhōng jiū méi yòu duō shǎo fēn bié， yóu qí shì zài jù yòu gèng jīng shēn de shēng wù xué hé rén lèi xué de zhī shí de xiàn dài rén， jǐyǔ tā men yǐ yī zhǒng guǎng yì de jiě shì de jīn rì。
    (I do not include the Buddhist view because it is too sad. ) Deeper down in their allegorical sense, these views after all do not differ so much from one another, especially when the modern man with better biological and anthropological knowledge gives them a broader interpretation.
  • bǎ zhè bù fēn yǎn zòu dé zài kuài yī xiē 。
    play this more allegretto.
  • hěn bào qiàn， wǒ duì zhè xiē dōng xī guò mǐn。
    I'm allergic to these things, sorry.
  • bù guò yòu xiē rén duì wèi jīng guò mǐn。
    But some people are allergic to it.