乐中英惯用例句:
| - 他通过音乐能充分地发挥自己的才能。
He was able to fulfil himself through music. - 对她来说,实现她父亲的意愿将是极大的快乐。
It will be a great happiness to her to fulfil her father's desire. - 对她来说,实现她父亲的意愿将是极大的快乐。
It will is a great happiness to her to fulfil her father's desire. - 会计拐走了俱乐部的资金.
The treasurer has run off with the club's funds. - 哀乐,挽歌丧礼的赞歌或哀悼
A funeral hymn or lament. - 用于丧葬的慢拍乐曲。
a slow march to be played for funeral processions. - (爱尔兰语)送葬的哀乐用大声嚎啕大哭唱歌。
(Irish) a funeral lament sung with loud wailing. - 孩子们在游乐场玩得很高兴.
The children had a whale of a time at the funfair. - 例如,我们将抛弃用歌曲的节奏来进行分类,如"感人音乐"、"摇滚音乐",而用诸如音乐的拍子和切分法等12项标准来分类。
Instead of describing a song's rhythm, as "funky" or "rock," for example, it can be broken down into 12 musical characteristics such as tempo and syncopation. - 这一组交响乐曲是揉合几种不同风格的乐曲而成的。
This series of symphony is a fusion of several different styles of music. (喻) - 我们都沉浸在春节的欢乐之中。
We all immersed in the gaiety of the Spring Festival. - 他们的欢乐精神对晚会的成功极有帮助。
Their gaiety helped the party a lot. - 圣诞节前商店的欢乐气氛
the gaiety of shops before Christmas - 提供娱乐和欢乐的气氛的。
offering fun and gaiety. - 欢乐的,高兴的
Full of gladness and gaiety. - 某些不敬的欢乐气氛和闲散的方式。
a certain irreverent gaiety and ease of manner. - 欢乐欢乐和愉快,尤指用笑来表达
Gladness and gaiety, especially when expressed by laughter. - 她不知为什么,总觉得这种快乐是假装的。
She felt , without knowing why , that the gaiety was assumed. - 彩旗给这次盛会增添了欢乐的气氛。
The colourful flag add to the gaiety of the occasion. - 节日或喜庆日的欢乐、快乐和欢庆
The pleasure, joy, and gaiety of a festival or celebration. - 他的作品的欢乐与轻快与他哀伤的性格形成鲜明的对照。
The gaiety and lightness of his work were in contrast to his own sad nature. - 他在澳大利亚呆了一年后回到爱尔兰,报名上了配乐表演学校。一年后,当法雷尔的演艺事业开始起步时,他又退学了。
After spending a year in Australia,he returned to Ireland and enrolled at the Gaiety School of Acting but left after a year when his career began to take off. - 我可以想象除夕之夜千万人群涌上街头迎接千禧年的欢乐场面,而且很高兴庆祝活动还将延续数月之久,直入新年。
I can imagine the gaiety when thousands flock there to welcome the new millennium on New Year's Eve. I'm glad it's not all —celebrations will continue for months in 2000. - 我可以想象除夕之夜千万人群涌上街头迎接千禧年的欢乐场面,而且很高兴庆祝活动还将延续数月之久,直入新年。
I can imagine the gaiety when thousands of flock there to welcome the new millennium on New Year's Eve. I'm glad it's not all — celebrations will continue for months in 2000. - 那是一支短笛样的玩意,装有花花绿绿的按键。它发出一种像瘸腿鸭子叫似的嗓声,但我三岁的儿子立即认定它是美的化身,而且必将带来永久的音乐享受。
It was a stump pipe affair with gaily coloured keys. It made a noise like a paralysed duck, and my three-year-old son immediately decided it was a thing of beauty and bound to be a musical joy forever. - 一个过着快乐生活的人;特别是在公平的机会下论输赢的赌博者。
someone who leads a merry existence; especially a gambler on the outcome of sporting events. - 这些人号称自己的组织为世界上最特别的美食俱乐部。
This group says it is the most special gastronomic club in the world. - 乔须在两排人中间跑过并挨打作为正式加入俱乐部的条件之一。
Joe had to run the gauntlet as part of his initiation into the club. - 街上旗帜鲜艳、彩灯缤纷,显出一派欢乐景象。
The street look gay with bright flag and coloured light. - 活泼的,愉快地生动的、兴高采烈的和欢乐的
Lively, vivacious, and gay. - 他是一个快乐的男孩。
He is a gay boy. - 他听到了孩子们欢乐的笑声。
He heard the gay voices of young children.
|
|
|