量中英慣用例句:
  • 位映射索引、星形模式和集合支持今天的rolap，並且rdbms供貨商能以數量級提高復雜查詢的速度，但進一步提高需要多維性、集合和時序支持被進一步深入到rdbms核心——尤其深入到查詢優化程序。
    The bit-mapped indexing, star schemas and aggregation support of today's Relational On Line Analytic Processing (ROLAP) and RDBMS suppliers can deliver order-of-magnitude improvements in the speed of complex queries, but further improvements require that multidimensionality, aggregation and time-series support be driven farther into the RDBMS core -- particularly into the query optimizer.
  • 但ldap不像dap那樣，為了保留網絡帶寬，限製x.500目錄一次查詢的應答數量。
    But unlike DAP, LDAP limits the number of replies from an X.500 directory query in an effort to conserve network bandwidth.
  • 在科學釋放出可怕的破壞力量，把全人類捲入預謀的或意外的自我毀滅的深淵之前，讓我們雙方重新開始尋求和平。
    Both sides begin a new quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self destruction.
  • 為了尋找男低音，合唱團實施了公關閃電行動，在每座宿舍樓裏都大量而醒目地張貼了告示，號召“真正的男子漢高聲唱吧！”
    In its quest for low-end sounds, the group conducted a public relations blitz, plastering every dorm with signs declaring "Real Men Sing Loud!"
  • 質量不確定或者低下。
    of questionable or minimal quality.
  • 機翼的可活動的一部分；用來增加升拉力量。
    a movable airfoil that is part of an aircraft wing; used to increase lift or drag.
  • 當食物定量配給時，人們衹好排隊買麵包。
    When food is ration people have to queue for bread.
  • 飛機試飛測量係統
    flight test measurement system of aircraft
  • 這個月産量上升更快。
    It is quicker that this month output rises.
  • 38歲的都勒是美軍駐阿第82空降師的代理外科醫生。他說："我每天都要跑步鍛煉身體。當我第一次看到空氣中的大量塵土時就想，上帝啊，我會得病的。
    "I go running every day. The first time I saw the dust in the air, I thought 'Oh my God, I'm going to get so sick,'" said Doyle, 38, acting surgeon for the 82nd Airborne Division in Afghanistan.
  • 使在音量上變低；調低收音機的音量。
    make lower or quieter;turn down the volume of a radio.
  • 請你盡量安靜一點。你知道，我們在那樣的暴風雨中怎麽紮營呢？
    Please try to be, you know, a little quieter. How were we supposed to make camp in a storm like that, you know?
  • 紙張數量單位；或張；令等於刀。
    a quantity of paper; 480 or 500 sheets; one ream equals 20 quires.
  • 每一種新款式，我們的最低目標數量是2000套。
    We are aiming at 2000 sets minimum per new pattern.
  • 每一種新式樣，我們的最低目標數量是五千套。
    We're aiming at 5,000 set minimums per new pattern.
  • 在這一測驗中你與專傢較量一下技巧吧。
    Match your skill against the experts in this quiz.
  • 據稱他為推敲這些新詞觀看了大量的動作片、肥皂劇和智力測驗節目，真是工作娛樂兩不誤。
    He says his job also gives him an excuse to watch a lot of action films, soap operas and quiz shows, to look for more new terms.
  • 任何船都不允許捕獲超過限量的魚。
    No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
  • 在確定定額時，工作的質與量都要考慮進去。
    In fixing the quota, both the quantity and quality of work are taken into account.
  • 他的話不能重複給文雅階層聽；他討論時使用了大量引語。
    what he said was not repeatable in polite company; he comes up with so many quotable phrases.
  • 分數表明兩個量的商的表達式
    An expression that indicates the quotient of two quantities.
  • 堅持"以科技助奧運，以奧運促科技"的方針，從奧運需求出發，組織全國科技力量，集成全國科技成果，引進、消化、吸收國際先進技術，將北京奧運會辦成一屆高科技含量的體育盛會。
    We hold on the policy of science and technology aiding the Olympic Games and the Olympic Games promoting the development of science and technology", starting from the requirements of the Olympic Games organize national S&T force,collect national S&T achievements, introduce and digest and absorb advanced international technologies, and make the Beijing Olympic Games become a magnificent sports meet of High-Tech content.
  • 數量之間的相對值（通常以商的形式出現）。
    the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient).
  • 商將一個量除以另一個量而獲得的數。在45÷3＝15這個等式中，15是商
    The number obtained by dividing one quantity by another. In45?=15,15 is the quotient.
  • 部分數量與整體數量比的份額。
    the quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole.
  • 弘志下方說：“每天喝米酒或葡萄酒超過540毫升(1品脫多一點)的人,比那些完全不喝酒的人智商要低。適量是非常重要的。”
    " People who drink more than 540 milli-litres [a little over a pint] of sake or wine a day had lower intelligence quotients than those who did not drink at all," Hiroshi Shimokata said, " Moderation is very important."
  • 貴方報盤時請考慮我們長期大量訂貨的可能性。
    You must take into consideration when quoting the price that we may place regular order for large quantity.
  • 懇請告知貴方定期所能發貨的數量，望給予fob布裏斯班最優惠價格。
    Please let us know what quantities you are able to deliver at regular intervals, quoting your best terms FOB Brisbane.
  • 來函時並請告知定時發貨的數量為何，報價時以開羅c.i.f.行之。
    Please let us know what quantities you are able to deliver at regular intervals, quoting your best terms C. I. F. Cairo.
  • 一種幫助眼睛瞄準的裝置，例如槍炮或測量儀器。
    a device for aiding the eye in aiming, as on a firearm or surveying instrument.
  • 這位馬拉鬆賽跑者在比賽的開始階段跑在前面，但他過高地估計了自己的力量，結果在離終點僅３英裏時，跑得筋疲力盡力而不得不退出比賽。
    The marathon runner raced ahead in the early stages of the race but he had overplayed his hand and had to drop out exhausted with only three miles to go.
  • 東印度群島喬木,黃白色花,總狀花序；因觀賞而大量栽培。
    East Indian tree with racemes of yellow-white flowers; cultivated as an ornamental.