迷中英惯用例句:
  • 为景区或花园设计迷人特征的人。
    someone who arranges features of the landscape or garden attractively.
  • 任何一种属于树紫菀属的大多在澳大利亚的有着迷人形状的灌木丛，由于其美丽的有时是芳香的常青树叶而载植，还有浮现着白色、紫色或兰色的雏菊花。
    any of various mostly Australian attractively shaped shrubs of the genus Olearia grown for their handsome and sometimes fragrant evergreen foliage and profusion of daisy flowers with white or purple or blue rays.
  • 一个使别人着迷或陶醉的人（通常凭借个人的魅力。
    a person who charms others (usually by personal attractiveness).
  • 令人不解的是，许多大公司的管理者被管理时尚和口号所左右，迷恋于胆大妄为、突飞猛进、富有创意的领导行为，拒绝改变路线，全然不顾已经完全改变了的形势。
    It's amazing how many executives are driven by management fads and slogans big hairy audacious goals ( BHAGs), quantum leaps, inspirational leadership--and then refuse to deviate from course even when the environment changes dramatically.
  • 她在一次中风后昏迷了数周于8月19日去世了，享年97岁。
    Shedied on Aug.19, at age 97, after weeks in a coma that followed a stroke.
  • 又如预录的电话服务项目，号码按着按着，结果不知道按到哪儿了，又不能倒回头，仿佛走在迷宫中，最后只好完全放弃，有耐心的就从头再来，没耐心的也没折。
    There is yet another problem with automated answering machines. Just a moment of distraction and you are likely to lose track of the number you need to press. And you cannot return to the previous step! So you either give up or, if you have the patience, start all over again.
  • "汽车杂志"是专为对最新型的汽车和古董汽车都感兴趣的车迷而编辑的。
    Automobile Magazine is edited for the automotive enthusiast interested in the novelty as well the tradition of all things automotive.
  • 财迷一个非常贪婪的人
    A greedy or avaricious person.
  • 狂热的体育迷；热心于竞走的人；工作勤奋的人。
    an avid sports fan; a great walker; an eager beaver.
  • 在9·11恐怖袭击及它所导致的市场低迷发生以前，雅芳的股票曾创52周以来的最高，达50美元，自钟接管以来增长了70％。
    Before the Sept. 11 terrorist attack and the subsequent drop in the markets, Avon's stock had hit its 52-week high of ＄ 50, up 70％ since Jung took over.
  • 过去两年中，乐队为全球200万以上的歌迷演出过，其中还不包括目睹他们在伍德斯多克1999年摇滚音乐节绝妙演出的众多观众。
    During the past two years the band has played to more than two million fans worldwide,not including the huge crowd who witnessed their awesome performance at Woodstock'99.
  • 过去两年中，乐队为全球200万以上的歌迷演出过，其中还不包括目睹他们在伍德斯多克1999年摇滚音乐节绝妙演出的众多观众。当他们在主现场表演期间邀请"门乐队"的吉他手罗比·克里格登台共同表演的时候，"信念"此举令歌迷们对这次音乐盛会特别难以忘怀。
    During the past two years the band has played to more than two million fans worldwide,not including the huge crowd who witnessed their awesome performance at Woodstock'99.Creed gave fans something special to remember the festival by when they invited Robby Krieger,guitarist for The Doors,to join them during their performance on the main stage.
  • 最令他着迷的是巴哈的音乐。
    It is Bach which/that fascinates him most.
  • （四）提倡科学，宣扬真理，反对愚昧无知、迷信落后，加强马列主义的宣传。
    4) To promote science and disseminate truth, oppose ignorance, superstition and backwardness, and exert great efforts to propagate Marxism-Leninism.
  • 小后院；迷你博物馆
    A pocket backyard; a pocket museum.
  • 使困惑或迷惑
    To baffle or confuse.
  • 使迷惑、使混乱或使疑惑
    To puzzle, confuse, or baffle.
  • 使迷惑，使困恼通过使面对难题或困难而在精神上阻碍或迷惑
    To baffle or confuse mentally by presenting or being a difficult problem or matter.
  • 迷惑迷惑或困惑的状态；复杂
    The state of being confused or baffled; perplexity.
  • 有魔力的拥有特殊的能产生令人无法预计或使人迷惑效果的能力的
    Possessing distinctive qualities that produce unaccountable or baffling effects.
  • 分散并澄清（神秘或让人迷惑的事物）的构成元素；解开
    To separate and clarify the elements of(something mysterious or baffling); solve.
  • 昨天，老贝利里的人们听到了有关一位领养老金者不自量力地企图在伦敦银行胁持人质并抢劫85，000英镑的一个离奇故事，当时在场的人都听得人迷了。
    The Old Bailey listened spellbound yesterday to the tale of a pensioner's doomed attempt to hold hostages at a London bank and rob it of ￡ 85 , 000.
  • 芭蕾舞演员迷人的表演
    A magical performance of the ballet.
  • 芭蕾舞迷；赶时髦的人
    A ballet groupie; a fashion groupie.
  • 我们昨天观赏的芭蕾舞美得令人入迷。
    The ballet we saw yesterday is bewilderingly beautiful.
  • 而且面对精明的推销员、让人迷惑的专业术语，你更需要在去商店选购相机前了解一些数码相机的主要特性。
    Canny salespeople may try to bamboozle you with jargon, so it's worth getting to grips with a few key features before you hit the shops.
  • 芭芭拉正在喋喋不休地谈她爱好的话题，或者说是她着迷的话题——电视上的色情与暴力。
    Barbara’s off on her pet subject, or rather obsession-sex and violence on TV.
  • 这个愚昧的国家；野蛮、迷信的愚昧时期；无知的年代；教育史上的无知时期。
    this benighted country; benighted ages of barbarism and superstition; the dark ages; a dark age in the history of education.
  • 他是个球迷吗？
    Is he a basketball-fan?
  • 蝙蝠是一种迷人的动物。
    Bats are a fascinating group of animals.
  • 他在战场上昏迷不醒地躺了几个钟头，最后他们才找着他。
    He lay unconscious on the battleground for hours before they finally found him.
  • 从我们的窗户里可以看到海湾里平静海水的迷人景色。
    We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.