中英慣用例句:
  • 耳輪彎折的皮膚緣,耳廓周圍的軟骨
    The folded rim of skin and cartilage around most of the outer ear.
  • 緣適合用手握的輪子通過它來操作機器。
    a wheel whose rim serves as the handle by which a part is operated.
  • 天際,山嶺逶迤、環抱,好像一個面盆的緣。
    On the horizon,a border of hills arranged in a circle like the rim of the basin.
  • 鐵餅在體育比賽中用以投擲的圓盤,常為帶有金屬的木製或塑料盤
    A disk, typically wooden or plastic with a metal rim, that is thrown for distance in athletic competitions.
  • 緣有棒的為了不讓男人的鬍子進入飲料的飲水杯。
    a drinking cup with a bar inside the rim to keep a man's mustache out of the drink.
  • 艙口欄板船的甲板上圍繞艙口通道的高緣欄板或緣,用於防止水流入
    A raised rim or border around an opening, as in a ship's deck, designed to keep out water.
  • 桶附在緣上的水車;提高水並把水轉嚮灌渠。
    a water wheel with buckets attached to the rim; used to raise water for transfer to an irrigation channel.
  • 方墻四角圓穹頂支承拱位於頂穹緣和每對相鄰支撐圓拱之間拱形結構的三角形部分
    A triangular section of vaulting between the rim of a dome and each adjacent pair of the arches that support it.
  • 戽水車緣安有桶的水輪,用於從溪流中提水,特指嚮灌溉水渠傳遞
    A water wheel with buckets attached to its rim, used to raise water from a stream, especially for transfer to an irrigation channel.
  • 餡餅盤緣滑溜異常,要想在盤沿係上繩索和鐵鏈擊不致損傷,這幾乎不可能。
    The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.
  • 有適合眼眶的彎麯的緣的小器皿;用來用加有藥的或清潔的溶液清洗眼球。
    a small vessel with a rim curved to fit the orbit of the eye; use to apply medicated or cleansing solution to the eyeball.
  • 盤子緣滑溜異常,要想在盤沿係上繩索和鐵鏈而不致損傷,這幾乎不可能。
    The sides of the dish were so smooth that it was almost impossible to attach hawsers and chains to the rim without damaging it.
  • 洗眼杯一個帶的小杯,輪廓與眼窩相符,用來裝洗眼的藥液或洗眼
    A small cup with a rim contoured to fit the socket of the eye, used for applying a liquid medicine or wash to the eye.
  • 記得有一天,母親把一隻舊水桶沿剪下一個圈來,為我舉着,讓我投橡皮球玩。
    One day, my mom cut a rim off an old water barrel and then held it up for me to throw an old rubber ball through.
  • 在喬丹嚮着籃球框騰空而起的一個簡單的慢動作鏡頭之後,電視屏幕上閃現出一句話“誰說人不能飛?”
    The phrase "Who said man wasn's meant to fly?" flashed onto the screen after a simple slow-motion clip of Jordan soaring toward the rim.
  • 十一月,廉署主辦第五屆貪污相關罪行地區性研討會,與會代表分別來自香港及太平洋陲地區的執法機構。
    In November, the ICAC hosted the Fifth Regional Seminar on Corruption-Related Crime attended by representatives of local law enforcement agencies and those in the Pacific Rim region.
  • 齒輪的嵌齒一係列齒之一,如在輪或齒輪的緣上的,其嚙合傳輸連續的運動力到相應的輪或齒輪上
    One of a series of teeth, as on the rim of a wheel or gear, whose engagement transmits successive motive force to a corresponding wheel or gear.
  • 她戴了一副無眼鏡。
    She wore rimless glasses.
  • 舊式的鑲金的眼鏡;過時的技術。
    old-fashioned wire-rimmed glasses; outmoded techniques.
  • 他那銀鑲的眼鏡使他深色頭髮中的幾縷白發格外醒目。
    His silver-rimmed glasses accented a few gray streaks in his dark hair.
  • 鑼帶的金屬盤狀物,當用裹着布的木槌敲擊時能發生洪亮的聲音
    A rimmed metal disk that produces a loud, sonorous tone when struck with a padded mallet.
  • 孔眼一小洞或眼兒,常用金屬、綫、纖維或皮做,用於係繩索或鈎子
    A small hole or perforation, usually rimmed with metal, cord, fabric, or leather, used for fastening with a cord or hook.
  • 很寬的一種帽子,帽兒從上捲起,前面突起;英國的一些牧師戴這種帽子。
    a stiff broad-rimmed hat with the brim turned up at the sides and projecting in front; worn by some clergymen in England.
  • 飛輪一種用於減小拐彎時速度變化和每分鐘轉數的粗轉輪,如減小機械在運行或裝載中的變化
    A heavy-rimmed rotating wheel used to minimize variations in angular velocity and revolutions per minute, as in a machine subject to fluctuation in drive and load.
  • 我想買一付金眼鏡。
    I'm after a pair of glasses with gold rims.
  • 在vax/vms操作係統中,起始於任何可訪問字節界的四相鄰字(64位)。從右至左數為0到63位。四倍字長地址由含最低位(0位)字的地址來標識。
    In VAX/VMS, four contiguous words(64 bits) starting on any addressable byte boundary. Bits are numbered from right to left,0 to63. A quadword is identified by the address of the word containing the low-order bit(bit0).
  • 在路那的那人酷似羅納德·裏根。
    That man on the other side of the road is a dead ringer for Ronald Reagan.
  • 美國得剋薩斯州西端一城市,位於墨西哥境;位於與墨西哥鬍亞雷斯相望的裏奧格蘭德。
    a city in western Texas on the Mexican border; located on the Rio Grande river opposite the Mexican city of Ciudad Juarez.
  • 給(骰子)一加重通過增加重量使(骰子)一更重
    To make(dice) heavier on one side by adding weight.
  • 鋒隊員幾乎將他的球衫撕成兩半。
    The winger nearly had his shirt ripped in half.
  • 請把報紙從那小孩身拿走,別讓她撕破了。
    Please get the newspaper away form the little girl before she rips it apart.
  • 說出來到唇邊的話。
    Say whatever rise to our lips.