贪中英惯用例句:
  • 贪心的继承人等待著老头断气。
    Greedy heir wait for the old man to snuff out.
  • 然而互联网的广泛应用激起了人们对贪婪的网上人体器官秘密交易的强烈恐惧。
    But the Internet stirs up fears of a greedy organ underground.
  • 那个贪吃的小男孩在联欢会上把所有食物都吃光了。
    The greedy little boy ate all the food at the party.
  • 在今天的世界上肯定有很多贪婪的人。'
    There sure are a lot of greedy people in the world today!'
  • 我非常讨厌警察，觉得他们既懒散又贪婪。
    I hated the sight of policeman, whom I regarded as idle and greedy.
  • 奎勒先生轻而易举将这个贪婪的人诱入了他设下的巧妙圈套。
    Mr Quiller has little difficulty in ensnaring the greedy in his clever plots.
  • 贪求表扬，就证明成绩不足。
    Those who are greedy of praise prove that they are poor in merit.
  • 别这麽贪吃－－留些食物给我们其余的人吃。
    Do not be so greedy-- leave some of the food for the rest of us.
  • 有的人孤孤单单地活在世上，可还要这么贪财，这真奇怪！”
    It is strange people should be so greedy, when they are alone in the world!'
  • 青年看出了从他邻居那黑眼睛里流露出的贪婪的目光。
    The young man remarked the greedy glance which shone in the dark eyes of his neighbor.
  • 这些儿女们真是太贪婪了，他们甚至想从垂死的父亲身上找到些什么。
    The sons and daughters are so greedy that they even want to seek something from the dying father.
  • 一鸟在手，胜於二鸟在林（最好满足於现有的，以免因贪心而失去一切）。
    It is better to be content with what one has than to risk losing everything by being too greedy.
  • 在路易十六统治时期，法国人根本不叫公民而称臣民，遭受着两个人少势强的集团的蹂躏：无情的贵族和贪婪的教会。
    During the reign of Louis XVI,the French weren't citizens at all but subjects3,ruled roughshod4 by two small but powerful elites5:the callous6 nobility and the greedy clergy.
  • 如，minger，意思是"不招人注意、不讨人喜欢的人"；chowhound，的解释是"贪婪的人"；tweenies，的定义是"试图让自己显得比实际年龄老成的孩子"。
    Minger, meaning "an unattractive or unpleasant person" makes an entry, along with chowhound, defined by the dictionary as "a greedy person", and tweenies, "children trying to appear older than they are".
  • “我们又笨又天真，也有一点贪心，”德鲁克太太说。“可是我们每人都梦想。她知道我们在做[发财]梦，所以我们要耍得迷迷糊糊。”
    "We were stupid, we were naive, and a little bit greedy too," Mrs.Drucker said. "But we each had our dreams and she knew the dreams that we each had and she played us like a fine violin."
  • 她父亲太贪杯了，有时喝得醉醺醺的。
    Her father was too fond of the cup and would lap the gutter at times.
  • 饥饿的孩子们贪婪地抓取面包。
    The hungry children fell on the bread.
  • 懒惰和奢侈导致穷困和贪欲。
    Idleness and luxury bring forth poverty and want.
  • 贪食者吃过量的食品和饮料的人
    A person who eats or consumes immoderate amounts of food and drink.
  • 两蒋时代的政风虽也有可议之处，但政商分途，不使合流；而对于贪污案件，大体上也能秉公依法处理。
    Officialdom in the late Chiangs' era deserved criticism,but at least it did not gang up with the business sector for dirty profits, and could handle corruption cases with tolerable justice and impartiality.
  • 两蒋时代的政风虽也有可议之处，但政商分明，不使合流；而对于贪污案件，大体上也能秉公依法处理。
    Officialdom in the late Chiangs' era deserved criticism, but at least it did not gang up with the business sector for dirty profits, and could handle corruption cases with tolerable justice and impartiality.
  • 贪污的、可弹劾的公务员
    Venal, impeachable public servants.
  • 但是，只要有决心，每一个国家都能够让贪污者难以享用不义之财，并且无法躲避法律的制裁。
    But with determination, every nation can make it difficult for the guilty ones to profit by their ill-gotten gains, and to get away from the legal punishment with impunity.
  • 　当民主制度的重要支柱，例如法制、公正和有效率的政府及廉洁的民事服务欠缺时，这样的情况便会出现，结果当然是贪污成风。
    This happens when the pillars of democracy, namely the rule of law, a fair and effective government and an incorruptible civil service, are absent. As a result, rampant corruption becomes a way of life.
  • 贪得无厌的货币兑换商的种种行径将受到舆论法庭的起诉，将受到人类心灵理智的唾弃。
    Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, rejected by the hearts and minds of men.
  • 孩子们贪吃－糖果和冰淇淋。
    Children like to indulge in candy and ice-cream.
  • 贪吃的水栖龟，其平展而柔软的壳外还有一层坚韧的表皮；被其咬伤的伤口会很疼。
    voracious aquatic turtle with a flat flexible shell covered by a leathery skin; can inflict painful bites.
  • 有大量事实证明这一戒训是很有道理的：贪图金钱是万恶之源。
    There is a great deal of truth to the injunction that the love of money is the root of all evil.
  • 再来一块蛋糕? 你可真贪得无厌!
    Another cake? You're insatiable!
  • 他贪求权力。
    He is insatiable of power.
  • 你肯定吃饱了，你这是贪得无厌！
    Surely you're not still hungry; you're insatiable!
  • 以不知足的方式；贪得无厌地。
    in an insatiable manner; with persistence but without satisfaction.