谋zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhì shèng zài móu lüè shàng shèng guò( rú jìng zhēng zhě)
To gain a tactical advantage over(a competitor, for example).- yǐ wéi wéi gōng zhòng dà shēng jí hū zhě jiù shì zuì jí yú wéi gōng zhòng móu fú lì de rén, qí shí shì yī gè jí qí pǔ biàn de cuò wù。
It is a general popular error to suppose the loudest complainer for the public to be the most anxious for its welfare.- tā shè xián hé móu jiāng tā shā hài .
He was suspected of complicity in her murder. - péi shěn tuán xuān gào tā yǔ zhè jiàn móu shā 'àn háo wú qiān lián。
The jury acquitted him of all complicity in that murder.- yī dàn zhè zhǒng gòng móu zuì xíng dé yǐ zhèng míng, guó huì jiù zhǐ dé guǒ duàn xíng dòng, duì zǒng tǒng jìn xíng tánhé。 méi yòu rèn hé zhé zhōng bàn fǎ。
Should this complicity be proven Congress will have to bite the bullet and move toward impeachment. There is no halfway house.- jǐng chá jú de pīn tú shī pīn chū liǎo yī fú móu shā zuì fàn de tú piàn。
The police artist made a composite picture of the murderer.- zhōng guó zhèng fǔ hé rén mín wán quán yòu jué xīn、 yòu néng lì wéi hù guó jiā zhù quán hé lǐng tǔ wán zhěng, jué bù róng rěn、 jué bù gū xī、 jué bù zuò shì rèn hé fēn liè zhōng guó de tú móu dé chěng, rèn hé fēn liè tú móu dōushì zhù dìng yào shī bài de。
The Chinese Government and people absolutely have the determination and ability to safeguard China's sovereignty and territorial integrity, and will never tolerate, condone or remain indifferent to the realization of any scheme to divide China. Any such scheme is doomed to failure.- zhōng guó rén mín jiě fàng jūn jiān dìng bù yí dì yǐ guó jiā yì zhì wéi zuì gāo yì zhì, yǐ mín zú lì yì wéi zuì gāo lì yì, wán quán yòu jué xīn、 yòu xìn xīn、 yòu néng lì、 yòu bàn fǎ hàn wèi guó jiā zhù quán hé lǐng tǔ wán zhěng, jué bù róng rěn、 jué bù gū xī、 jué bù zuò shì rèn hé fēn liè zǔ guó de tú móu dé chěng。
The Chinese People's Liberation Army (PLA) unswervingly takes the will of the state as its supreme will and the national interests as its supreme interests. It has the absolute determination, confidence, ability and means to safeguard state sovereignty and territorial integrity, and will never tolerate, condone or remain indifferent to the realization of any scheme to divide the motherland.- cǐ rén lín sǐ shí cái chéng rèn zhè qǐ móu shā 'àn shì tā suǒ wéi。
At his last gasp the man confessed to the murder.- qī zhà de yīn móu ; qī zhà de mó shù shī
A confidence scheme; a confidence trickster.- mì mì dì huò jī mì dì móu huá huò shí shī。
designed and carried out secretly or confidentially.- tè bié zhí dé jǐng tì de shì, tái wān fēn liè shì lì yī guàn tú móu pò huài zhōng měi guān xì, tiǎo qǐ zhōng měi chōng tū hé duì kàng, yǐ biàn shí xiàn tā men de fēn liè tú móu 。
" Special vigilance should be maintained to the fact that the Taiwan separatists are continually scheming to disrupt Sino-US relations and provoke conflicts and confrontation between the two nations to achieve their aim of dividing China.- tè bié zhí dé jǐng tì de shì, tái wān fēn liè shì lì yī guàn tú móu pò huài zhōng měi guān xì, tiǎo qǐ zhōng měi chōng tū hé duì kàng, yǐ biàn shí xiàn tā men de fēn liè tú móu 。
Special vigilance should be maintained to the fact that the Taiwan separatists are continually scheming to disrupt the Sino-U.S. relations and provoke conflicts and confrontation between the two nations to achieve their aim of dividing China.- dì 'èr nián, tōng guò yī gè lǎo péng yǒu bāng máng, tā zài yī jiā chū bǎn gōng sī móu dào yī gè zhí wèi, xīn shuǐ suī bù gāo, què gèng lìng tā gǎn dào qiè yì。
In the next year he obtained, through the good offices of an old friend, a post with a publishing firm which, though not highly paid, he found more congenial.- gēn jù bào zhǐ suǒ shù, yì yuán shì bèi móu shā de。
According to the newspaper, the congressman is murdered.- gēn jù bào zhǐ suǒ shù, yì yuán shì bèi móu shā de。
According to the newspaper, the congressman was murdered.- nà gè xué shēng qǐ tú hé tā de péng yǒu chuàn móu kǎo shì zuò bì。
The student tried to connive with her friend to cheat in the examination.- tā yīn wéi móu hài liǎo jǐ gè rén 'ér shòu dào liáng xīn de qiǎn zé .
He has several murders on his conscience.- wǒ men rèn wéi zhè shì yī gè yīn móu 。
We consider it a conspiracy.- rén men rèn wéi zhè shì gè yīn móu 。
It is considered a plot.- xìn zhōng yòu shuō nà biān wèi zhì dòng yáo, míng nián yào guò lái zhè lǐ, bié móu zhī qī, jiào wǒ tì tā jiè shào, wǒ jiē kàn zhè xìn, yě jiù huí liǎo yī fēng xìn, xún lì xiě jǐ jù 'ān wèi de huà。
The letter also said that his current job was no longer secure and he would like to return to find another job. He asked me to help him find one. After reading his letter, I sent him a reply with some words of consolation.- ( jiǔ) gǒng gù kàng rì gēn jù dì, fǎn duì wāng pài hàn jiān de yīn móu pò huài;
consolidate the anti-Japanese base areas and oppose the disruptive plots of the Wang Ching-wei brand of traitors;- tā xiè lù liǎo tā men tuī fān zhèng fǔ de yīn móu 。
He revealed their conspiracy to overthrow the government.- zuì jìn yòu xiāo xī pī lù: yòu yòu yī míng gāo jí guān yuán yǔ zhè gè yīn móu yòu qiān lián。
It has recently come to light that a second official was implicated in the conspiracy.- tā cānyù liǎo nà cì yīn móu。
He is a party to the conspiracy. - nà gè tóng móu zhě bèi kòng cānyù móu shā。
That conspirator was accused of conspiracy to murder.- fā jué yīn móu
get scent [wind] of a conspiracy - yī gè cì shā zǒng tǒng de yīn móu bèi jí shí jiē lù liǎo。
The conspiracy of the assissination of the president was brought to light in time.- jǐ gè rén yī qǐ gòng tóng móu huá。
enter into a conspiracy.- juàn jìn yīcháng mì móu
Involved in a conspiracy. - tóng móu zhě cānyù tóng yī jiàn yīn móu de rén
One that engages in a conspiracy.- zhè xiē rén fàn liǎo yīn móu cèhuà zuì。
The men were guilty of conspiracy.
|
|
|