谁中英慣用例句:
  • 誰拿走了我的自行車？
    Who 's taken my bicycle?
  • 現在誰叫牌了？
    Whose bid is it now?
  • 第三種，也是越來越常見的方法叫做生物統計學，它是基於用戶是誰、他們做什麽來證實身份的。
    A third and increasingly common method, called biometrics, is based on who people are and what they do.
  • 誰願嚮一個不肯守口如瓶的人說心裏話呢？
    Who will open himself to a blab?
  • 是誰在黑板上寫的那些粗話？請擦掉！
    Who wrote those rude-words on the blackboard? Rub them off please!
  • 該怪誰？
    Who is to blame.
  • 那件事誰都不怪。
    Nobody is to blame for that.
  • 這事應該怪誰？
    Who is to blame for this?
  • 還要多久他們才能訓練好？這種噪聲誰都受不了。
    How much longer are they going to be blasting away with that damned drill? The noise is enough to send anyone up the wall!
  • 這個問題是存在的，誰也回避不了。
    The problem exists, and one simply cannot blink it away.
  • 愚蠢的重慶發言人沒有想一想，究竟到那裏去叛變誰呢？
    That blockhead of a Chungking spokesman did not stop to think. Against whom would the New Fourth Army be mutinying in that area?
  • 昨晚我看見和你一道的那個金發女郎是誰？
    Who was that blond I saw you were with last night?
  • 瞧！風把誰吹來了？
    Look, who's blown in?
  • 瞧瞧誰來了！
    Look who 's just blown in!
  • 唱布魯斯歌誰也比不上她。
    No one sings the blues like she did.
  • 約翰是個機靈鬼，誰也不容易欺騙他。
    John is a deep card; no one can bluff him easily.
  • 誰要是看不到這一點，就會犯極大的錯誤。
    Whoever fails to see this will make a big blunder.
  • 這件事除去枝節不管，可以歸結為你們倆誰也不喜歡誰。
    The whole matter boils down to the fact that you two don't like each other.
  • 信息係統（is）的專業人員支持遠程接入的安全性是至關重要的，主要是確保遠程用戶說誰就是誰。
    It is vital that IS professionals bolster remote access security, primarily to ensure that mobile users are who they say they are.
  • 誰批準轟炸那座城的？
    Who sanctioned bombing the town?
  • 請問給誰訂的，先生？
    Who's the booking for, please, sir?
  • 請問給誰訂的，先生？
    Who 's the booking for, please, sir?
  • 這些是誰的書？
    Whose books are these?
  • 告訴我該藉誰的。
    Tell me whose to borrow.
  • 你要藉誰的筆？
    Whose pen will you borrow?
  • 你藉了誰的傘？
    Whose umbrella did you borrow?
  • 你藉了誰的傘？
    Whose umbrella have you borrowed?
  • 誰在指揮這項工作？
    Who is bossing this job?
  • 她是唯一對邀請做了回應的人－－其餘的人誰也沒理會。
    She was the only person who replied to the invitation none of the others bothered.
  • 她是唯一對邀請做了回應的人--其餘的人誰也沒理會。
    She was the only person who replied to the invitationnone of the others bothered.
  • 誰把瓶子撞倒了？
    Who knocked that bottle over?
  • 這種種麻煩,誰是罪魁禍首?
    Who is at the bottom of all this trouble?