诺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè wèi sū lián yǔ háng yuán de míng zì jiào zuò liè 'áng nuò fū ; nà shì 1965 nián 3 yuè 18 rì。
    The name of this Soviet astronaut was Leonov; and the date was March 18, 1965.
  • dí lā kè， bǎo luó ・ ā dé lì 'ān・ mò lǐ sī 1902 － 1984 yīng guó shù xué hé wù lǐ xué jiā。 1933 nián yīn xīn yuán zǐ lǐ lùn gōng shì yǔ rén fēn xiǎng nuò bèi 'ěr jiǎng
    British mathematician and physicist. He shared a1933 Nobel Prize for new formulations of the atomic theory.
  • lín nuò suí jí yǒng gǎn dì duì xí jī tā de rén tí chū qiáng liè kòng sù， xiōng shǒu shì yǐ sè liè lǚ xíng shè de yī míng gōng zuò rén yuán， tā céng xiàng tā yù dìng qù luó mǎ de jī piào。
    Bravely, Linor went on to press charges against her attacker, an Israeli travel agent whom she had asked to book a flight to Rome.
  • àn qǐ yè shòu 'é jì suàn， 1998 nián zhōng guó zuì dà de 'èr shí jiā wài shāng tóu zī qǐ yè fēn bié shì： shàng hǎi dà zhòng qì chē yòu xiàn gōng sī、 mó tuō luó lā ( zhōng guó ) diàn zǐ yòu xiàn gōng sī、 huá néng guó jì diàn lì gǔ fèn yòu xiàn gōng sī、 shēn zhèn xī jié kē jì yòu xiàn gōng sī、 cháng fēi guāng xiān guāng lǎn yòu xiàn gōng sī、 kāng jiā jí tuán gōng sī、 guǎng dōng hé diàn hé yíng yòu xiàn gōng sī、 shàng hǎi bèi 'ěr diàn huà shè bèi yòu xiàn gōng sī、 yī qì dà zhòng qì chē yòu xiàn gōng sī、 guǎng zhōu bǎo jié yòu xiàn gōng sī、 xī jié guó jì kē jì ( wú xī ) yòu xiàn gōng sī、 dà lián xī tài píng yáng shí yóu huà gōng yòu xiàn gōng sī、 shàng hǎi lún tāi xiàng jiāo gǔ fèn yòu xiàn gōng sī、 zhōng guó guó jì hǎi yuán jí zhuāng xiāng gǔ fèn yòu xiàn gōng sī、 běi jīng jí pǔ qì chē yòu xiàn gōng sī、 shēn zhèn sān yáng huá qiáng néng yuán yòu xiàn gōng sī、 běi jīng nuò jī yà yí dòng tōng xìn yòu xiàn gōng sī、 qìng líng qì chē gǔ fèn yòu xiàn gōng sī、 shàng hǎi sān líng diàn tī yòu xiàn gōng sī、 nán tōng yuǎn yáng chuán wù gōng chéng yòu xiàn gōng sī。
    The top 20 foreign funded enterprises in China for 1998 according to annual sales are, Shanghai Volkswagen Automotive Company Ltd, Motorola (China) Electronics Limited, Hua Neng Power International, Inc, Seagate Technology (Shenzhen) Co. Ltd, Yangtze Optical Fiber and Cable Company Ltd, Konka Group Co. Ltd, Guangdong Nuclear Power Joint Ventures Co. Ltd, Shanghai Bell Telephone Equipment Mfg Co. Ltd, FAW-Volkswagen Automotive Company Ltd, P&G (Guangzhou) Co. Ltd, Seagate Technology International Wuxi Co. Ltd, West Pacific Petro chemical Co. Ltd. Dalian, Shanghai Tyre and Rubber Co. Ltd, China International Marine Containers (Group) Ltd, Beijing Jeep Corporation, Ltd, Shenzhen Sanyohuaqiang Energy Co. Ltd, Beijing Nokia Mobile Telecommunications Co. Ltd, Jiangsu Isuzu Automobile, Shanghai Mitsubishi Elevator Co. Ltd and Nantong Ocean Ship Engineering Co.
  • wǒ kě yǐ zài nuò màn dì dà jiē ràng nín xià chē。
    I can drop you off at normandie ave.
  • qù nuò lǐ sī dà jiē wéi duō lì yà guǎng chǎng zěn me zǒu？
    How do you get to Norris Avenue Victoria Square?
  • zhé xué jiào shòu bù lǔ nuò · mǎ tài bǎ zhè sōu chuán de mìng yùn kàn zuò shì duì yī gè bù gōng zhèng de shì jiè de yǐn yù， jí shǐ rén men yǐ jīng fā xiàn liǎo wēi jí shè huì de “ bīng shān ”， dàn réng rán bù néng bì kāi zāinàn。
    Bruno Mattei, a philosophy professor, saw the ship's fate as ametaphor for an unjust world that may even have spotted its "iceberg" but is nonetheless unable to avert catastrophe.
  • xiǎo mǎ dīng . lù dé . jīn yīn wéi zhù zhāng mín quán yùn dòng zhōng cǎi qǔ fēi bào lì zhèng cè 'ér bèi shòu yú 1964 nián nuò bèi 'ěr hé píng jiǎng。
    Martin Ruther King Jr. was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.
  • nán yáng shān yī zhǒng shēng yú měi zhōu hé 'ào zhōu de nán yáng shān shǔ cháng lǜ jié qiú guǒ de shù， jù yòu zhuī xíng yè hé lún shēng shù zhī， bāo kuò zhì lì nán yáng shān jí nuò fú kè nán yáng shān
    Any of several evergreen coniferous trees of the genus Araucaria native to South America and Australia, having awl-shaped leaves and whorled branches and including the monkey puzzle and Norfolk lsland pine.
  • （ yuán zì yú gōng yuán qián shì jì） tā shì yóu nuò yà de zǐ sūn jiàn de yī zuò tǎ（ kě néng shì zài bā bié zhè gè dì fāng）， rén men xiǎng tōng guò cǐ tǎ dào dá tiān táng； shàng dì tōng guò hùn xiáo tā men de yǔ yán cuò bài liǎo tā men de jìhuà； suǒ yǐ tā men zài yě bù dǒng bǐ cǐ liǎo。
    (Genesis 11:1-11) a tower built by Noah's descendants (probably in Babylon) who intended it to reach up to heaven; God foiled them by confusing their language so they could no longer understand one another.
  • āi 'ěr lì xī， bǎo luó 1854－ 1915 dé guó xì jūn xué jiā， yīn zài miǎn yì fāng miàn de fā xiàn hé chéng jiù， huò dé 1908 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    German bacteriologist. He shared a1908 Nobel Prize for discoveries and advances in immunology.
  • wǒ men zài huì yì zhōng yǐ jīng jiù sī rén cǎi fǎng wèn tí jìn xíng liǎo cháng shí jiān de tǎo lùn， yī lā kè fāng miàn céng jīng zài 1 yuè 20 rì xiàng wǒ men zuò chū chéng nuò ， jiāng gǔ lì rén men jiē shòu wǒ men de sī rén cǎi fǎng yào qiú， bù guǎn shì zài yī lā kè nèi bù hái shì wài bù， dào mù qián wéi zhǐ wǒ men jǐn zài bā gé dá jìn xíng guò zhè zhǒng cǎi fǎng。
    The matter of private interviews was discussed at length during our meeting in Baghdad. The Iraqi side confirmed the commitment, which it made to us on 20 January, to encourage persons asked to accept such interviews, whether in or out of Iraq. So far, we have only had interviews in Baghdad.
  • qián shuǐ yuán 'ān dé liè · bā lā nuò fū sī jī shuō： " wǒ men xǐ huān zài shuǐ dǐ qìng zhù xīn nián。 " tā hé qí tā duì yǒu zài xī bó lì yà bèi 'ěr jiā hú de bīng céng dǐ xià zhǒng liǎo yī kē 55 yīng chǐ gāo de zhuāng shì shù。 bèi 'ěr jiā hú shì shì jiè shàng zuì shēn de hú。
    "We like to celebrate the New Year underwater," said Andrei Baranovsky, one of a team of divers who planted a decorated tree 55 feet below the ice on Siberia's Lake Baikal, the world's deepest lake.
  • nuò fú 'ěr kāi shǐ biān dǎo chū wǒ men jīn tiān suǒ kàn dào de bā lěi wǔ。
    Noverre began ballet-making as it is known today.
  • ecb zhù guǎn chāo piào yè wù de 'ān dì · hǎi nuò níng shuō：“ mù qián zài zhěng gè 'ōu zhōu yòu 40 jiā shēng chǎn jī gòu cānyù zhì zào 'ōu yuán zhǐ bì， yīn cǐ yào shí xiàn wěn dìng de zhì liàng fēi cháng kùn nán。”
    Antti Heinonen, the ECB's director of banknotes,said:"At the moment, with 40 manufacturing facilities involved in the production of euro notes across Europe, it is very challenging to achieve consistent quality."
  • bān nuò kè yǔ bān nuò kè rén shǐ yòng de běi bù pài yóu tè yǔ de yī zhǒng biàn tǐ
    The variety of Northern Paiute spoken by the Bannock.
  • bān nuò kè běn sū gé lán zhōng bù yī zhèn， wèi yú gé lā sī gē dōng běi piān běi de bān nuò kè hé pàn， gāi hé wéi fú sī hé de yī gè zhī liú。 1314 nián 6 yuè 23 rì， bù lǔ sī de luó bó tè zài cǐ dǎ bài liǎo 'ài dé huá 'èr shì lǐng dǎo xià de yīng guó jūn duì
    A town of central Scotland north-northeast of Glasgow on the Bannock River, a tributary of the Forth. It was the site of Robert the Bruce's defeat of the English under Edward II on June23,1314.
  • 1996 nián 5 yuè， zhōng guó zuò chū liǎo bù xiàng wèi jiē shòu guó jì yuán zǐ néng jī gòu bǎo zhàng jiān dū de hé shè shī tí gōng bāng zhù de chéng nuò ， bāo kuò bù duì qí jìn xíng hé chū kǒu， bù yǔ qí jìn xíng rén yuán yǔ jì shù de jiāo liú yǔ hé zuò。
    In May 1996 China promised that it would not offer help to nuclear facilities which had not accepted the IAEA's safeguards, including bans on exports of nuclear materials and personnel or technology exchanges and cooperation.
  • yòng gé lán nuò lā mài piàn zuò chéng de tián bǐng bàng。
    cookie bar made of granola.
  • 7、 yì dà lì nuò tuō gǔ de wǎn qī bā luó kè fēng gé chéng zhèn。
    7.Late Baroque towns of the Val di Noto,Italy.
  • zài diào chá rén yuán kě néng yào duì xī tè lè de shī tǐ jìn xíng jiǎn chá zhī qián， yī míng kè gé bó zhōngjiàng mìng lìng fǎn jiān dié rén yuán jiāng zàng zài lā tè nuò sū jūn jī dì de xī tè lè děng rén de shī tǐ wā chū， jiāng tā men zhuǎn yí dào mǎ gé dé bǎo fù jìn de sū jūn jūn yíng。
    Before the investigators could inspect the body. Smersh agents acting under orders from LieutenantGeneral Selenin dug up the Rathenow graves and moved the bones to Soviet barracks near Magdeburg.
  • bā ruì - láo lún sī lái zì zhè jiā zǒng bù shè zài fú jí ní yà lāi sī dùn de careerbuilder gōng sī， zhè jiā gōng sī 5 yuè fèn duì 3,200 duō míng suí jī shòu fǎng zhě zuò liǎo yī xiàng xiūjià zhōng shì fǒu jì xù gōng zuò de diào chá。 láo lún sī zǒng jié diào chá jiēguǒ shuō： " gōng sī wǎng wǎng chéng nuò měi zhōu qī tiān， měi tiān 'èr shí sì xiǎo shí quán tiān hòu wéi gù kè tí gōng fú wù， fǒu zé tā men de gōng sī jiāng huì quē fá jìng zhēng lì。
    "People now have to respond to customers 24-7 or you're not being competitive," explains Barry Lawrence of the Reston, Va. -based Career Builder, which queried more than 3,200 respondents in May for the survey.
  • zǎo chén 7 diǎn， mù yù zài qīng chén shā mò jīn sè de yáng guāng xià， fú sài de zhè zhǐ jù dà de gāo kōng rè qì qiú huǎn huǎn shēng rù nuò sè mǔ zhèn shàng kōng。 nuò sè mǔ shì yī gè wèi yú pò sī dōng bù yuē 100 gōng lǐ de chǎn méi de xiǎo zhèn。
    The giant high-altitude balloon, bathed in the desert's golden morning light, drifted slowly into the sky above Northam, a small mining town 100 km (62 miles) east of Perth, just after 7.00 a.m. (2300 GMT).
  • tā yǔn nuò shuō méi yòu shāng hài huì jiàng lín zài tā shēn shàng； wǒ de hái zǐ zāo yù liǎo。
    He promised that no harm would befall her; What has become of my children?
  • zhū bì tè yú shì yǐn qù liǎo zì jǐ de shén zhī tóu miàn， biàn xíng chéng yī tóu mǔ niú， zhè yàng jì kě yǐ bì guò duō yí shàn dù de zhū nuò de zhèn nù， yòu yì yú piàn qǔ zhè wèi shàonǚ de róu qíng。
    Both to avoid the wrath of jealous Juno, and being eager to beguile the maiden's tender heart, he concealed his godhead, and changed his shape, and became a bull.
  • gē 'ěr gòng sī sài nuò 、 yóu lǐ 'ān lè hé rén xíng de kě pà de méi dù sà sān jiě mèi zhōng de rèn hé yī gè， méi dù sà yǐ dú shé wéi tóu fā， fán kàn dào tā yǎn jīng de réndōu huì biàn wéi shí tóu
    Any of the three sisters Stheno, Euryale, and the mortal Medusa who had snakes for hair and eyes that if looked into turned the beholder into stone.
  • niǔ dūn 'ā bǐ běi 'ài 'ěr lán dōng bù chéng qū， shì bèi 'ěr nuò sī tè de gōng yè hé jū mín qū。 rén kǒu 72， 400
    An urban district of eastern Northern Ireland, an industrial and residential suburb of Belfast. Population, 72,400.
  • niǔ dūn 'ā bǐ běi 'ài 'ěr lán dōng bù chéng qū， shì bèi 'ěr nuò sī tè de gōng yè hé jū mín qū。 rén kǒu 72， 400
    An urban district of eastern Northern Ireland, an industrial and residential suburb of Belfast. Population,72, 400.
  • nuò sī tì zhù yì xìn tú huò xìn yǎng zhě
    A believer in Gnosticism.
  • tā qīn 'ài de péng yǒu， yǐ lì nuò sī zhōu pǔ lín sī dùn de zhòng yì yuán 'ōu wén · lā fū zuǒ yī yú 1864 nián wǔ yuè qù shì。
    His beloved friend, Representative Owen Lovejoy of Princeton, Illinois had died in May of 1864.
  • ā gé nuò ěr yīn shī qù liǎo 'ài nǚ 'ér dà wéi kǔ nǎo， zé lìng 'ér zǐ kǎ dé mó sī qù bǎ mèi mèi xún huí lái， ruò bù néng wán chéng rèn wù jiù bù zhǔn tā zài jìn jiā mén。
    Agenor, greatly distressed by the loss of his beloved daughter, commanded his son Cadmus to go in search of his sister, and not to return without her.
  • bèi xìn qì yì de běn ní dí kè tè · ā nuò dé； sǎ huǎng、 pàn biàn de zào fǎn zhě。
    the faithless Benedict Arnold; a lying traitorous insurrectionist.