诸zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nán tài píng yáng zhū dǎo tǔ rén yóu zhǐ 19 shì jì hé 20 shì jì zǎo qī bèi dài dào 'ào dà lì yà zuò kǔ lì de tǔ rén。 cháng yòng zuò biǎn yǔ
    A South Sea Islander, especially one brought to Australia as a laborer in the19th and early20th centuries. Often used disparagingly.
  • zhū rú shǐ yòng yī cì xìng zhǐ jīn děng de wèi shēng xí guàn； chōng mǎn xīn xiān kōng qì de jiàn kāng huán jìng。
    hygienic habits like using disposable tissues; hygienic surroundings with plenty of fresh air.
  • jiāng zhēng duān sù zhū fǎ lǜ
    Submit a dispute to law.
  • hú nán shěng wěi dài biǎo dù xiū jīng hé shěng wěi pài chōng biān jiè tè wěi shū jì de yáng kāi míng， chéng lì chí yì yì de máo zé dōng、 wǎn xī xiān zhū rén yuǎn zài yǒng xīn de shí hòu， bù chá dāng shí de huán jìng， bù gù jūn wěi、 tè wěi、 yǒng xīn xiàn wěi lián xí huì yì bù tóng yì hú nán shěng wěi zhù zhāng de jué yì， zhǐ zhī xíng shì dì zhí xíng hú nán shěng wěi xiàng xiāng nán qù de mìng lìng， fùhè hóng jūn dì 'èr shí jiǔ tuán（ chéngfèn shì yí zhāng nóng mín） táo bì dǒu zhēng yù huí jiā xiāng de qíng xù， yīn 'ér zhāo zhì biān jiè hé xiāng nán liǎng fāng miàn de shī bài。
    Tu Hsiu-ching, the representative of the Hunan Provincial Committee, and Yang Kai-ming, the secretary of the Border Area Special Committee who had been appointed by the Provincial Committee, failed to grasp the actual situation and, taking advantage of the fact that Mao Tse-tung, Wan Hsi-hsien and other strongly dissenting comrades were far away in Yunghsin, they disregarded the resolutions of the joint meeting of the Army Committee, the Special Committee and the Yunghsin County Committee of the Party, which disapproved of the views of the Hunan Provincial Committee.They just mechanically enforced the order of the Hunan Provincial Committee to march to southern Hunan and fell in with the desire of the Red Army's 29th Regiment (composed of peasants from Yichang) to evade struggle and return home, thus causing defeat both in the border area and in southern Hunan.
  • wǔ dài sòng liáo jīn shí qī， yīn zhōng yuán dì qū zhū cháo zhēng duó tǒng zhì quán 'ér wú xiá gù jí xī yù， xī yù chū xiàn liǎo jǐ gè dì fāng zhèng quán bìng liè de jú miàn。
    Internal strife in the Central Plains during the Five Dynasties period, and the Song, Liao and Jin dynasties distracted the attention of rulers of the Central Plains from the Western Regions, resulting in several local regimes existing side by side in the Western Regions.
  • wǎn cān hǎo liǎo， qǐng zhū wèi kuài chī bā！
    Dinner is ready , dive in , everybody!
  • jiǎn · dé gé xià， mǎ sà zhū sài zhōu zuì gāo fǎ yuàn péi shěn fǎ guān
    The Honorable Jane Doe, Associate Justice of the Supreme Judicial Court of Massachusetts.
  • suǒ yǐ qǐng zhū wèi kǎo lǜ， jī běn fǎ yào zhào gù dào zhè xiē fāng miàn。
    I should like to ask you to think this over and take it into consideration when drafting the basic law.
  • dàn shì， jīn tiān de huán jìng， jiào zhū qù nián shí yuè yǐ dà bù xiāng tóng。
    However, the environment has changed dramatically since last October.
  • wǒ bìng bù zhēn xiǎng dāng shī rén， jù zuò jiā， huò qí tā zhū rú cǐ lèi de rén。
    I do not really want to be a poet, dramatist, or whatever.
  • tā yùn sòng zhe rén hé wù zī， chuàng lì liǎo mèng huàn bān de zì rán tōng dào， yùn yù liǎo yán 'àn zhū duō dì qū de wén huà jìn chéng。
    It transported foods and people, creating a dreamlike natural thoroughfare. It is also nourished a cultural progress which has given rise to those enchanting pearls that the river passes on its course.
  • yǔ cǐ tóng shí， hái tōng guò guó jiā tiáobō、 xiàng shè huì zhēng jí hé jiē shòu sī rén juān zèng děng fāng shì， xīn rù cáng wén wù dá 'èr shí 'èr wàn yú jiàn zhī duō， dà fú duódì tián bǔ liǎo qīng gōng jiù cáng wén wù shí dài、 lèi bié de kòngquē hé bù zú， zhū rú shí qì shí dài de cǎi táo， shāng、 zhōu shí dài de qīng tóng qì、 yù qì， hàn dài de táo yǒng， nán běi cháo shí dài de shí zào xiàng， táng dài de sān cǎi děng。
    At the same time, through national allocations, requisitions and private donations, more than 220,000 additional pieces of cultural significance were added, making up for such omissions from the original Qing collection as coloured earthenware from the Stone Age, bronzes and jades from the Shang and Zhou Dynasties, pottery tomb figurines from the Han Dynasty, stone sculpture from the Northern and Southern Dynasties, and tri-colour glazed pottery from the Tang Dynasty.
  • kǎn dùn měi guó mǎ sà zhū sài zhōu dōng bù yī chéng zhèn， wéi bō shì dùn de yī gè jū zhù hé gōng yè jiāo qū。 rén kǒu 18， 530
    A town of eastern Massachusetts, a residential and industrial suburb of Boston. Population, 18,530.
  • rì běn suǒ bào yuàn de shì － zài huí yìng jìn lì xiǎng dǎ rù běn dì（ rì běn） qǐ yè de měi guó gōng sī shí shuō－ měi guó zài bǎi máng zhōng cāng cù zuò chéng guī dìng yǐ què shǐ wài rén bèi bìng zhū mén wài。
    Japan's complaint – echoing that of American firms that struggled to break into industries here – is that America is making up the rules on the fly to insure that outsiders stay outside.
  • yù jì jīn hòu yī gè shí qī， chéng shì jiàn chéng qū miàn jī、 rén kǒu shù liàng、 néng yuán yǔ zī yuán xiāo hào zǒng liàng、 jī dòng chē bǎo yòu liàng、 chéng shì xū shuǐ liàng、 jiàn shè guī mó děng yǐng xiǎng huán jìng zhì liàng de zhū duō yīn sù， jiāng yòu suǒ zēngzhǎng huò wéi chí zài jiào gāo shuǐ píng， zhǐ yòu cǎi qǔ jī jí cuò shī fáng zhì huán jìng wū rǎn、 jiā qiáng shēng tài bǎo hù yǔ jiàn shè， chéng shì huán jìng zhì liàng hé qū yù shēng tài zhuàng kuàng cái néng xùn sù gǎi shàn。
    In the foreseeable future, a number of factors affecting environment, including city size, population, energy and resources consumption, vehicle fleet, water demand in urban area and the scale of construction, will keep increasing or maintain at a high level. More active measures to prevent and treat environmental pollution and improve the environmental quality should be taken to safeguard and improve the urban environmental quality and regional ecosystem.
  • tā jiào wǒ dāi zǐ huò zhū rú cǐ lèi de huà。
    He called me a fool, or words to that effect.
  • zài jì chéng quán shàng cháng zǐ yōu xiān yú zhū dì mèi。
    Eldest son is preferentially all sister-in-laws on the right of succession.
  • cí liú tǐ dòng lì xué duì cí chǎng hé dǎo diàn de yè tǐ huò qì tǐ， zhū rú róng huà de jīn shǔ huò zhě děng lí zǐ qū zhī jiān de xiāng hù zuò yòng de yán jiū
    The study of the interaction of magnetic fields and electrically conducting liquids or gases, such as molten metal or plasma.
  • rú guǒ tā men néng zài sī xiǎng gǎn qíng shàng yǐn qǐ guó nèi jīng yīng de gòng míng bìng fù zhū xíng dòng， hái yòu shénme shì qíng nán dé dǎo tā men？ ”
    If they could get their elite to share their sentiments, what could they not have achieved?"
  • zhè gè yī yuàn chǔlǐ zhū rú chē huò yī lèi de jí zhěn。
    The hospital has to treat emergencies such as car accidents.
  • zài jǐn jí zhuàng tài xià sù zhū fēi cháng shǒu duàn
    Resorted to extremes in the emergency.
  • gēn jù céng zài yuē hàn sī · huò pǔ jīn sī dà xué cóng shì yī xué xīn lǐ xué hé 'ér kē xué de míng yù tuì xiū jiào shòu yuē hàn · mò nài de yán jiū， zài yǐng xiǎng wǒ men zé 'ǒu de zhū duō yīn sù zhōng， zuì shuō míng wèn tí de shì yī zhǒng bèi chēng wéi “ ài tú” de dōng xī： tā shì wǒ men dà nǎo zhōng de yī zǔ biān mǎ xìn xī， jìzǎi zhe wǒ men de 'ài zēng。
    One of the many factors influencing our idea of the perfect mate, one of the most telling, according to John Money, professor emeritus of medical psychology and pediatrics at Johns Hopkins University, is what he calls our " lovemap" -- a group of messages encoded in our brains that describes our likes and dislikes.
  • zài nà zhǒng hū shēng de gǎn dòng zhī xià， zài zhū wèi chóng gāo de xìn rèn de gǔ wǔ zhī xià， wǒ men chéng nuò wǒ men jiāng jìn wǒ men suǒ néng qù gēngxīn wǒ men de shì jiè。 shǐ wèi lái de shì jiè shàng méi yòu rén huì bèi chēng zuò bù xìng de rén。
    Moved by that appeal and inspired by the eminence you have thrust upon us, we undertake that we too will do what we can to contribute to the renewal of our world so that none should, in future, be described as the wretched of the earth.
  • lián hé guó qì hòu biàn huà guó jì zhuān mén xiǎo zǔ hūyù gè guó zhèng fǔ jìn yī bù nǔ lì， tōng guò jiǎn shǎo yóu rán shāo kuàng wù rán liào suǒ chǎn shēng de zhū rú 'èr yǎng huà tàn de wēn shì qì tǐ de pái fàng， lái kòng zhì quán qiú biàn nuǎn wèn tí。
    The UN's International Panel on Climate Change called on governments to step up efforts to curb global warming by reducing emissions of greenhouse gases such as carbon dioxide,which are produced by burning fossil fuels.
  • ào bǐ、 tuō ní hé 'ài měi zhū jiǎng jiā shēn， yòu 5 cì róng huò 'ào sī kǎ tí míng， kè luò sī xiǎn rán yě shǐ yǐng píng jiā men zháomí。 tā sì hū mìng lǐ zhù dìng zài wèi lái suì yuè zhōng réng rán shì yī wèi zhù míng de hǎo lāi wù dà pái nǚ xīng。
    With multiple Obie,Tony,and Emmy Awards on her mantle,and five Oscar nominations to her credit,it is clear that Close has also bewitched the critics,and she seems destined to remain one of Hollywood's foremost leading ladies for years to come.
  • tā sù zhū wǒ men de qíng gǎn 'ér fēi wǒ men de lǐ zhì。
    He appealed to our emotions rather than to our reason.
  • tā men bǎ zhū rú zhōng guó sī chóu， cí qì hé míng chá děng shē chǐ pǐn yǐn jìn zì jǐ de guó jiā， zhè xiē zhōng guó chǎn pǐn fēng fù liǎo tā men de wén huà shēng huó。
    Their importations of Chinese luxury goods, such as silk, porcelain and tea, had enriched their life immeasurably.
  • nà xiē yīn qí qīng bó hé zì fù 'ér xiǎng zài gè fāng miàn dū shèng guò tā rén zhě yì cháng jí dù， yīn wéi tā men jué bù huì quē shǎo jí dù de duì xiàng， zài tā men xiǎng zhēng shèng de zhū duō fāng miàn zhī mǒu yī fāng miàn， bù kě néng méi yòu xǔ duō rén huì shèng guò tā men。
    They that desire to excel in too many matters, out of levity and vain glory, are ever envious. For they cannot want work; it being impossible, but many, in some one of those things, should surpass them.
  • dāng wǒ jūn hái chù zài xiǎo mǐ jiā bù qiāng de nián dài， tā jiù cóng zhū bīng zhǒng lián hé zuò zhàn de qián jǐng， lái kǎo lǜ wǒ jūn de jiàn shè wèn tí。
    Even in the years when our army had only millet to eat and only rifles to fight with, he began to envisage combined operations using different arms.
  • mǎ sà zhū sài zú běi měi běn tǔ mín zú， zǎo qī dìng jū zài mǎ sà zhū sài wān de cóng bǎo lì kǒu běi bù dào shā lóng dì qū。 yīn chuán rǎn bìng 'ér rén kǒu jiǎn shǎo， gāi mín zú zài 17 shì jì xiāo wáng
    A Native American people formerly located along Massachusetts Bay from Plymouth north to Salem. Reduced by epidemics, the Massachusett ceased to exist as a people during the17th century.
  • shì hòu zhū gé liàng
    prophesy [wise] after the event
  • zǒng zhī， duō nián lái， dì yī cì yòu gèng duō de rén zhēn chéng dì xī wàng duì tàn suǒ dì wài shēng mìng zhū wèn tí， yìng bō chū gèng duō de zī jīn， jǐyǔ gèng duō de zhòng shì。
    In short, for the fist time in many years there was widespread and genuine willingness to commit funds and reputations to exploring a range of issues related to the search for extraterrestrial life.