说zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ gěi nǐ suí biàn shuō liǎng gè bā！
I will tell you two randomly.- bù xìng， lán dí ［ wǒ de nǚ xù ］ 40 suì shí yòu liǎo wài yù， lìng wǒ men de nǚ 'ér shòu jìn zhé mó。 zuì hòu tā tóng yì liǎng rén yī qǐ qù zhǎo hūn yīn gù wèn， xiàn zài tā men shuō tā men de hūn yīn yǐ chóngxīn nà rù zhèng guǐ。
Unfortunately, when Randy [my daughter's husband] turned 40, he had an affair and put our daughter through hell. Finally, he agreed to go for joint counseling, and now they say their marriage is back on track.- wǒ dì yī cì yù shàng wǒ wèi lái de nǚ xù lán dí shì zài nán shì wǎn lǐ fú chū zū diàn， dāng shí wǒ zhèng zài tiǎo wǒ de wǎn lǐ fú yǔ hūn lǐ shàng chuān de xié zǐ， réng rán xiǎng bù chū lái wèishénme wǒ qī zǐ yào huā 800 měi yuán lái mǎi yī tào yī fú， ér wǒ zé bèi pò shì chuān hěn duō réndōu yǐ chuān guò de wǎn lǐ fú hé xié zǐ。 zhè shí yòu 3 gè nián qīng rén zǒu jìn lái yǔ guì tái hòu miàn de diàn yuán shuō huà， tā men shuō tā men yào tiǎo yī xiē " nán shì wǎn lǐ fú " lái chū xí jiào táng hūn lǐ。
I first met Randy, my son-in-law to be, at the tuxedo rental shop. I was picking up my tux and shoes for the wedding, still unable to figure out why my wife spent over eight hundred dollars on her dress when I'd be forced to wear a tux and shoes that numerous bodies had been inside, when three young men came in and spoke to the clerk behind the counter. They stated they were there to pick up their " monkey suits" for the Webster wedding.- nǐ wài chū shí， yòu yī wèi qīng nián nán zǐ dǎ diàn huà zhǎo nǐ。 tā shuō guò yī huì 'ér zài dǎ lái。
While you were out, a young man rang up inquiring for you. He said he would ring again later.- tā de shuō jiào tīng qǐ lái hěn kōng dòng。
His preachings rang hollow.- nà wèi yǎn shuō zhě de huà tīng shàng qù bù chéng kěn。
The orator's words rang hollow.- shuō wán zhè jù huà， tā jiù bǎ diàn huà fàng xià liǎo。
After she said this, she rang off. - tā míng zì yě wèi shuō jiù guà duàn liǎo diàn huà。
He rang off without giving his name.- tā hái jiè shào shuō ： " lái cān jiā hái zǐ men de pài duì de hái yòu yī wèi hù lín yuán。 tā bǎ xǔ duō yě shēng de dòng wù dài dào liǎo lā jī chǎng。
"In addition to that we had a ranger bring live animals native to the landfill.- yòu rén shuō ， xiǎo bù shí de zhèng zhì jī chǔ shì jiàn lì zài liǎng gè tiào bǎn shàng de： tā de " qí jǐng duì " de míng qì hé tā yú 1980 nián、 1984 nián、 1988 nián hé 1992 nián zài dé zhōu wèitā fù qīn suǒ zuò de dà liàng jìng xuǎn gōng zuò。
Someone said that Bush's political base was built on twin platforms: his Rangers celebrity and the prodigious campaigning he had done for his father throughout Texas in 1980,1984,1988 and 1992.- tā de dú wù fàn wéi hěn guǎng， cóng shī gē dào tōng sú xiǎo shuō dū dú。
Her reading is eclectic, ranging from poetry to hip slicks.- jù shuō tā céng duì zhèng fǔ guān yuán páo xiào， zhǐ zé tā men pò hài tā。
There were tales of him ranging at the govermment officials he blamed for persecuting him. - tā hái shuō ， zhè xiē ruǎn jiàn cóng 1.5 wàn zhì 10 wàn měi yuán de jià gé yě kě néng shì gè zhàng 'ài。
Prices ranging from $15,000 to $100,000 can also be a barrier, he adds.- cháng cháng shòu dào pī píng de bǐ 'ěr gài cí yòu yī cì duì méi tǐ shuō : “ nǐ men zhǐ zhǐ wǒ zuàn qián de shí hòu fēi cháng xiōng hàn， wèishénme bù jiǎng wǒ juān kuǎn de shí hòu yòu shì nà me dì kāng kǎi？ ”
For example, Bill Gates once told the media, "You criticise me for making profits aggressively, but why don't you present my generosity in giving donations?"- bù shì shuō nǐ bù yào jìn lì jìng zhēng liǎo， ér shì yào 'àn zhào yóu xì guī zé jìng zhēng。
Not that you shouldn't compete as aggressively as possible, but you need to play by the rules.- qì shì líng rén 'ér yòu chí xù de jù yòu shuō fú lì。
aggressively and persistently persuasive.- “ tā men běn lái fēi cháng 'ài xún xìn nào shì，” tā shuō 。
"They tended to be very aggressive," she says.- zhè shí yī wèi xún guān dài zhe yī míng jǐng chá dào liǎo， tā xiàng tā men sù shuō tā fā xiàn zhù fáng bèi qiè de guò chéng。
Then a police inspector arrived with a constable and she told them of her discovery of the ransacked flat.- jǐng fāng zuó tiān shuō ， xiǎo tōu bǎ jiǔ shí yī suì nèi kē yī shēng de zhěn suǒ xǐ jié yī kōng。 zài zuì fàn héng xíng de hā lāi mǔ qū， zhěn suǒ yǐ suǒ shèng wú jǐ。
Burglars ransacked the office of a 91-year-old physician who is one of the last private doctors left in crime-ravaged Harlem, police said yesterday.- jì dé zài bō sī wān zhàn zhēng qī jiān， yī dù yòu yáo yán shuō yī lā kè de hú xiān jiāng duì wǒ guó fā shè dǎo dàn， běn dì jiā tíng zhù fù biàn fēn fēn tún jī dà mǐ děng jī běn bì xū pǐn， jiāng zá huò diàn qiǎng gòu yī kōng。
At one point during the Gulf War, many housewives here ransacked store shelves to stock up basic necessities like rice after hearing rumours that Saddam Hussein might fire missles at us.- xiě xìn zhě shuō ， lā sī tè sī hěn 'ān quán， rú guǒ lā mǔ qí fū rén fù gěi yī qiān yīng bàng de shú jīn， zhè zhǐ māo jiāng bèi lì jí sòng huí。
The writer stated that Rastus was in safe hands and would be returned immediately if Mrs Ramsay paid a ransom of $1000.- yú sài shuō tā shōu dào liǎo " bǎng fěi " suǒ yào " shú jīn " de nì míng xìn， lǐ miàn yòu xiáng xì zhǐ shì hé bèi bǎng jià de " shèng dàn lǎo rén " de zhào piàn。
Hussey said she took down the ransom note for the four-foot tall Santa and the notes contain instructions and include photographs of the missing Santa.- jù zhù rén yī fū lín · yú sài shuō :" wǒ de xùn lù hái zài nà 'ér， kě shèng dàn lǎo rén què bù jiàn liǎo。 " zhè huǒ xiǎo tōu ràng tā jiā wéi dāng dì de shí wù chǔ cáng shì mù jí guàn tóu shí pǐn， zuò wéi shèng dàn jié zhī qián guī hái zhè gè jiāo hé bǎn shèng dàn lǎo rén de tiáo jiàn。
The group -- who have struck at the same family home before and demanded a similar ransom -- want the owners to collect canned goods for a food bank in return for getting their plywood Santa back before Christmas Day, Evelyn Hussey said.- jù zhù rén yī fū lín · yú sài shuō ： " wǒ de xùn lù hái zài nà 'ér， kě shèng dàn lǎo rén què bù jiàn liǎo。 " zhè huǒ xiǎo tōu ràng tā jiā wéi dāng dì de shí wù chǔ cáng shì mù jí guàn tóu shí pǐn， zuò wéi shèng dàn jié zhī qián guī hái zhè gè jiāo hé bǎn shèng dàn lǎo rén de tiáo jiàn。 zhè bāng jiā huǒ yǐ qián yě xí jī guò tā jiā， suǒ yào de shú jīn gēn zhè cì chàbù duō。
The group -- who have struck at the same family home before and demanded a similar ransom -- want the owners to collect canned goods for a food bank in return for getting their plywood Santa back before Christmas Day, Evelyn Hussey said. "My reindeers are still there but Santa Claus is gone," Hussey said.- lǎo rén nù qì chōng chōng dì jiào rǎng shuō méi rén tīng tā de yì jiàn。
The old man rant that nobody pay any attention to his opinion.- xiàn shí jiù shì nà xiē xī wàng zhù zuò quán bǎo hù qī bù zài yán cháng de rén men bù néng jǐn jǐn jìn xíng fǎn zhù zuò quán de yǎn shuō ， bìng qī wàng shì qíng yòu suǒ zhuǎn jī。
The reality is that those who want copyright term increases halted cannot simply spout anti-copyright rant and expect things to change.- [ cān yì yuàn ] wài jiāo wěi yuán huì tīng zhèng huì yī kāi shǐ， hǎi 'ěr mǔ sī cān yì yuán jiù dà shēng jí hū shuō é guó rén kě néng qī piàn héng héng“ shí jì shàng， tā men mù qián zhèng zài qī piàn。”
As soon as the Foreign Relations Committee opened its hearings, Senator Jesse Helms began to rant and rave about the possibility that the Russians would cheat héng "In fact, they are cheating right now."- chuī niú de kuā kuā qí tán de huò shuō dà huà de
Given to ranting or bombast.- guō zào de jīng lì wàng shèng de huò zhě jī 'áng yǎn shuō de rén。
a noisy and vigorous or ranting public speaker.- jī 'áng páo xiào shuō huà de rén； yòng jī liè huò hěn dà shēng shuō huà de rén。
someone who rants and raves; speaks in a violent or loud manner.- nǐ bù gāi chǎo chǎo rǎng rǎng dì shuō liǎo zhè me duō， zhān jīn sī huì rèn wéi nǐ zài zhǐ sāng mà huái dì shù luò tā。
You shouldn't have ranted on so much. Jenkins might have thought you were getting at him.- shuō chàng yì rén jìn xíng shuō chàng biǎo yǎn de rén
One who performs rap.
|
|
|