评Chinese English Sentence:
  • 他由于不按照学习计划进行学习而受到批评。
    He was criticized for shifting away from the study plan.
  • 　根据申先生以及其他对“东方人”一词持批评态度的人士所说，这个词得罪了亚洲人，是因为该词隐含着欧洲是世界中心的观点。
    According to Mr Shin and other critics of the word Oriental, the word is offensive to Asians because it implies a Europe-centered view of the world.
  • 用金钱的标准评估财富
    Valued health above money.
  • 对问题短浅的见解；目光短浅的政策；嘲笑这个计划的目光短浅的评论家。
    a short view of the problem; shortsighted policies; shortsighted critics derided the plan.
  • 七、将围绕园林园艺展览，组织多项竞赛评奖等活动。
    7. Competitions and prize awarding activities on gardening and horticultural showcases.
  • 我不能评价他的能力。
    I can not evaluate his ability.
  • 评估一个人的能力
    Gauge a person's ability.
  • 具有全球重要性的问题；对我们时代所作的最精明的、全局性的政治评论——克里斯多佛·莫勒；广泛的阅历。
    an issue of cosmopolitan import; the shrewdest political and ecumenical comment of our time- Christopher Morley; universal experience.
  • 我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
    I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.
  • 他不理睬我的批评，好象我的批评不值得他一顾似的。
    He shrugged off my criticism as though it were beneath his notice.
  • 他不理睬我的批评，好像我的批评与他无关。
    He shrugged off my crioicism as though it though it were beneath his notice.
  • 要是从人们底心中取去了虚妄的自是，自谀的希望，错误的评价，武断的想象，就会使许多人底心变成一种可怜的、缩小的东西，充满忧郁和疾病，自己看起来也讨厌。
    Doth any man doubt,mat if there were taken out of men's minds, vain opinions, nattering hopes, false valuations, imaginations as one would, and the like; but it would leave the minds,of a number of men, poor shrunken things;
  • 学生喜欢不太严格的教育在菲尼克斯大学得到最好的证明。菲尼克斯大学是一所营利性的学校，它不开传统的学术课程，它提供的课程是如此之肤浅以至批评家把它比作“免下车餐馆”。
    The consurrer appetite for less rigorous education is nowhere more evident than in the University of Phoenix, a profit-making school that shuns traditional scholarship and offers a curriculum so superficial that critics compare it to a drive-through restaurant.
  • 评价人物和历史，都要提倡全面的科学的观点，防止片面性和感情用事，这才符合马克思主义，也才符合全国人民的利益和愿望。
    In evaluating public figures and history, we hold that one should look at things scientifically from all sides and guard against being one-sided or swayed by emotions.This is the only attitude that conforms to Marxism and to the interests and wishes of the nation.
  • 现在我认识到我对她品格的评价是片面的。
    Now I've realized that my estimate of her character was one-sided.
  • 老板批评了他, 他感到有些难为情.
    His boss's criticism left him feeling rather abashed.
  • 其他新闻评论员……过分殷勤地认错……他们以为作贱自己可以证明他们的坦白、诚实、谦卑。错了，这是软弱的表现。
    Other commentators…are falling all over themselves to admit being mistaken… They think such self-abasement proves candor, honesty, humility. Wrong. It shows weakness.
  • 被这些刻薄的评论吓得连连后退。
    taken aback by the caustic remarks.
  • 那些参加奥运会的运动员们也发出了同样的感慨，他们对这个极具挑战性的场地给予了高度的评价。
    The Olympic athletes were similarly impressed．They spoke very highly of the challenging courses．
  • 担任评审员
    To serve as commentator.
  • 单要素评价
    environmental assessment of single element
  • 单个房地产评估和批量评估
    Single-Property vs. Mass Appraisal
  • 一个友善的但却笨拙的侍者；一个友善的但却不乖巧的伙伴；儿子善意的努力给了爸爸的仰慕者一个异常的打击--s.w.毛姆；生硬的但却是善意的批评。
    a well-intentioned but clumsy waiter; a well-meaning but tactless fellow; the son's well-meaning efforts threw a singular chill upon the father's admirers- S.W.Maughm; blunt but well-meant criticism.
  • 朋友们对他的评价在降低。
    He is sinking in the estimation of his friends.
  • 我对他的评价不错。
    I've got him sized up all fight.
  • 牛仔裤和斜纹棉布衬衫是众人常穿的吗?那着装随便些是不成问题的，可在最初几周内老板还在品评你时，你可能需要着装上心些。
    Are jeans and denim shirts the norm? Then it's okay to go causal,although you may want to dress up a little the first few weeks when the boss is sizing you up.
  • 批评，是人们可以用极微少的代价而成为一言重于九鼎之人的一种学问。
    Criticism is studied by which men grow important and formidable at very small expense.
  • 在软件产品评价技术中，产品或服务满足规定需求或隐含需求的特征和特性的总和。注：在有合同的环境中，需求是在合同中规定的；而在其它环境中，则应对隐含需求进行验证和定义。
    In software product evaluation, the totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs. Note: In a contractual environment, needs are specified, whereas in other environments, implied needs should be identified and defined.
  • 该剧受到了猛烈的抨击，批评家宣称这会促使孩子纵火。
    The sketch was yanked when critics claimed that it encouraged kids to play with fire.
  • 部长对此事的处理方法受到新闻界的严厉批评。
    The minister was crucified by the press for his handling of the affair.
  • 批评家们觉得他们情感浓度有所不够。他们是在回避问题而不是正视问题。
    Critics have found them to be somewhat lacking in emotional depth; skirting round problems rather than meeting them head on.
  • 对于科莫来说，尚有潜在政治困难。如果[长]岛电费飞涨，或油价窜升，或短期内备用能源不能落实，以避免停电或其他形式的电力不足，目前的赞扬可能变成批评。
    But there are potential political difficulties for Mr.Cuomo, too. What is now praise could turn to criticism if electricity rates on the Island wind up skyrocketing or if the price of oil shoots up or if alternative sources of power are not in place soon enough to prevent any blackouts or other power shortages.