装中英惯用例句:
| - 在口述记录设备上，用来除去记录媒体上记录的一种装置。
On dictation equipment, a device for removing a recording from the recording medium. - 子宫托，子宫套一种置于阴道内支撑或纠正子宫或直肠位置的装置
Any of various devices worn in the vagina to support or correct the position of the uterus or rectum. - 第八十三条专利权人依照专利法第十五条的规定，在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记的，应当按照国务院专利行政部门规定的方式予以标明。
Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council. - 第十五条专利权人有权在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记和专利号。
Article l5. The patentee has the right to affix a patent marking and to indicate the number of the patent on the patented product or on the packing of that product. - 第三是作伪，是积极的，就是一个人有意并且显著地装出他实际非是的那种为人来。
And the third simulation, in the affirmative; when a man industriously, and expressly,feigns and pretends to be that he is not. - 产品生产者、销售者、使用者应当按照国家有关规定对可以回收利用的产品包装物和容器等回收利用。
Producers, sellers and users of products shall, in accordance with the relevant State regulations, recycle the packaging materials and containers of products that can be recycled. - 消灭露天喷漆现象，企业加装废气回收装置。
Open spray painting will be banned and enterprises must install facilities to recycle and treat the waste gas. - 包装盒还是由再循环纸板制成……
And the box is made from recycled cardboard. - 瓶装苏打；一个瓶子回收项目
Bottle soda; a bottle recycling program. - 安装冷却池，用于蓄水，以便再循环。
and installing cooling ponds to hold water and make it available for recycling. - 第十七条 产品应当采用易回收利用、易处置或者在环境中易消纳的包装物。
Article 17 Products shall be packaged with materials that are easy to be recycled or treated, or easy to dissolve or be absorbed in the environment. - 提倡家庭和单位使用再生物品，安装节水、节能设备，实行垃圾分类收集，使用不破坏臭氧层的设备等；
Families and institutions will be encouraged to use recycled products, install energy-efficient and water-saving appliances, separate solid wastes, and abandon equipment that uses ozone-damaging substances, etc. - 重点通过替代燃煤、控制一次性物品使用、简化商品包装、净菜进城、倡导健康消费方式等措施，实现工业生产固体废物、商业垃圾和居民生活垃圾的源头削减，并强化回收利用。
Such measures as substitution of coal, control of one-shot products, simplifying commodity package, provision of pretreated vegetable to the urban area and advocating healthy consumption, will be taken to cut the production of industrial solid wastes, commercial garbage and domestic refuse at source and promote recycling. - 红粟女式服装
Red Chestnut Dresses for Ladies - 装饰用红宝石的颜色。
adorn with ruby red color. - 所有的殖民地都武装起来与英国兵进行斗争。
All of the coloies were up in arms against the Redcoats. - 未受精的龙虾卵；烹饪时变红；用作装饰或给酱油加色。
unfertilized lobster roe; reddens in cooking; used as garnish or to color sauces. - 我们得把楼梯重新装饰一下。
We must redecorate the staircase. - 清理或重新装饰某物的表面
Do sth overbclean or redecorate the surfaces of sth - 我刚买了新家具，想重新装潢房子。
I just get all new furniture, so I want to completely redecorate the apartment. - 我刚买了新家具，想重新装潢房子。
I just got all new furniture, so I want to completely redecorate the apartment. - 我们要是用这种旧漆重新装饰这房间，就不用花多少钱了。
We can redecorate the room at little expense, if we use this old paint. - 睡眠有困难的夫妇有以下多种选择：重新装饰卧室，使双方都感觉舒适；
Couples who experience difficulty sleeping have several options: Redecorate the bedroom to suit both of you comfortably; - 他们把客厅重新装修了。
They redecorated the parlor. - 这间办公室需要重新装饰。
The office needs redecorating. - 我要人把它重新装饰。
I'd like it redecorated. - 我要人把它重新装饰。
I 'd like to have it redecorated. - 重新装饰房屋将是一项很大的花费
Redecorating the house will be a considerable expense. - 先把翘起来的漆皮刮掉再重新装修
Scrape off all the loose flakes of paint before redecorating - 装饰这间屋子要着眼于将来其用作保育室
Redecorated the room with an eye to its future use as a nursery. - 我们考虑的是重新装饰起居室，然后买一条新地毯。
What we have in view is redecorating the lounge and then buying a new carpet. - 唔，这间办公室需要整理一下。它确实需要重新装饰了。我想你办不了这件事吧？
Well, the office needs tidy up. It really needs redecorating. I do not suppose you can get that do?
|
|
|