薄中英慣用例句:
  • 椒薄荷糖用椒薄荷油調味製成的糖或糖錠
    A candy or lozenge flavored with this oil.
  • 薄荷糖或製劑加有夏至草提取液的糖果或製劑
    A candy or preparation flavored with this extract.
  • 用薄荷油調味的糖果。
    a candy that is flavored with a mint oil.
  • 外表塗錫以防生銹的薄鐵片或鋼片；在罐頭或陶器中尤其常用。
    thin sheet iron or steel coated with tin to prevent rusting; used especially for cans and pots.
  • 在宴會上，愛開玩笑的朋友們用薄綿紙、錫罐和“新婚”標志來裝飾這對新人的汽車。
    During the reception，playful friends"decorate"the couple's car with tissue paper，tin cans and a"Just Married"sign．
  • 低碳鋼被軋製成各種厚度的薄板和帶材，用於製造汽車車身、罐頭、冰箱等。
    They are rolled into sheet or strips of various thickness to make car bodies, tin cans, refrigerators etc.
  • 低碳鋼被軋製成各種厚度的薄板和帶材，用於製造汽車車身、罐頭、冰箱等。
    They is rolled into sheet or strips of various thickness to make car body, tin cans, refrigerator etc.
  • 肺泡肺中薄壁的、富有毛細血管的小液囊，在這裏氧氣和二氧化碳進行交換
    A tiny, thin-walled, capillary-rich sac in the lungs where the exchange of oxygen and carbon dioxide takes place.
  • 流石薄層水流或水滴在岩石上的沉澱層，如在墻上或穴內的沉澱
    A layered deposit of calcium carbonate on rock where water has flowed or dripped, as on the walls of a cave.
  • 似紙板的特別是在薄度上似紙板的。
    resembling cardboard especially in flimsiness.
  • 唱片套子留聲機唱片的紙套或薄紙板封套
    A paper or thin cardboard envelope for a phonograph record.
  • 舌下軟骨帶在某種食肉哺乳動物舌下邊的一條薄薄的軟骨帶
    A thin cartilaginous strip on the underside of the tongue of certain carnivorous mammals, such as dogs.
  • 地毯磨得越來越薄了。
    The carpet is wearing thin.
  • 氣管一種由軟骨和膜組織構成的薄壁管道，從喉部嚮下進入支氣管，並攜帶氧氣進入肺部
    A thin-walled tube of cartilaginous and membranous tissue descending from the larynx to the bronchi and carrying air to the lungs.
  • 薄霧在那座古老的城堡的周圍打轉轉。
    The mist eddied round the old castle.
  • 這些極小的小孔使分佈稀薄的催化劑保持在原位上，並且能留出有效分解這種燃料所需的盡量大的表面積。
    The minuscule pores keep the thinly spread catalyst in place and create the large surface area needed to break down the fuel effectively.
  • 角鯰一種淡水鯰魚（美洲鮰薄幕狀），原産於北美洲東部，頭大，生有觸須
    A freshwater catfish(Ictalurus nebulosus) native to eastern North America, having a large head with barbels.
  • 薄霧常因熱氣而起。
    Haze is often caused by heat.
  • 言詞刻薄的，辛辣的
    Caustic in language or tone.
  • 她的刻薄話使他預感到她的憤怒。
    Her caustic remark gave him a foretaste of her anger.
  • 海倫·亨特扮演另一主角保羅·賴澤的喜歡城市生活的妻子，滿頭的金發，皎好的面容、刻薄而有風趣，以及自然的風度，迷倒了觀衆。
    As the urban wife of costar Paul Reiser,Helen Hunt charmed television viewers with her honey haired good looks,caustic wit,and effortless charm.
  • 我們點一些幹酪薄脆餅和魚子醬。
    All right. We'll have some cheese wafers and caviar.
  • 我們這裏有種類繁多的小糕點，有幹酪薄脆餅、餡餅、魚子醬，還有……
    We've assortment of canapés, cheese wafers, pale, caviar, and…
  • 薄的陶土，用於塗刷或裝飾陶器。
    potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics.
  • （指動物）在正式的飼養機構（特別是在優良馬種登記薄）有正式紀錄。
    (of animals) officially recorded with or certified by a recognized breed association; especially in a stud book.
  • 子宮帽避孕套通常由薄橡皮膜製成的套在子宮頸上的帽，以避免性交過程中精子的進入
    A contraceptive device consisting of a thin flexible disk, usually made of rubber, that is designed to cover the uterine cervix to prevent the entry of sperm during sexual intercourse.
  • 金屬箔片為迷惑敵人雷達而從飛機上扔出的金屬薄片；金屬箔片
    Strips of foil dropped from an aircraft to confuse enemy radar; chaff.
  • 一環薄弱,全局必垮。
    A chain is no stronger than its weakest link.
  • 鏈條中薄弱的一環
    A weak link in a chain.
  • 這些努力有助於掩飾人物性格塑造方面的本質上的空洞，以及情節上的荒謬的淺薄無聊。
    These efforts help to mask the essential emptiness of the characterization, and the absurdities and trivialities of the plots.
  • 被吸附的水氣在木炭上形成的薄膜。
    a film of adsorbed gas on the charcoal.
  • 涮羊肉用切得很薄的羊肉片放在火鍋裏的開水中煮熟。這種火鍋用木炭作燃料。
    The Mongolian Hotpot uses thinly sliced lamb and is done in boiling water contained in a copper hotpot which uses charcoal as firewood.