蓝中英惯用例句:
  • 是绿的还是蓝的？
    Is it green or blue?
  • 红蓝两色。
    It 's blue and red.
  • 让我们用蓝墨水。
    Let 's use blue ink.
  • 可吃的、甜的、深蓝色浆果，秧在低处或高处生长。
    sweet edible dark-blue berries of either low-growing or high-growing blueberry plants.
  • 蓝莓还有另一个好处:和越橘一样,它们似乎能防止大肠杆菌附着在膀胱壁上,从而防止尿道感染。
    Another blueberry benefit: like cranberries, they seem to fight off urinary-tract infections by preventing E. coli bacteria from adhering to the bladder wall.
  • 她还时常光顾纳什维尔的蓝鸟咖啡屋和类似的俱乐部，揣摩表演，尽量融入歌手和写歌人的世界。次年有了突破。
    She also regularly patronized Nashville's Bluebird Cafe and similar clubs,studying the performances and immersing herself in the world of singer? songwriters.
  • 他当时开的是为他特制的“蓝鸟”赛车。车长三十英尺，发动机二千五百马力。
    Bluebird, the car he was driving, had been specially built for him. It was over30 feet in length and had a 2500 horse- power engine.
  • 竹荚鱼类的富含脂肪的带蓝色的鱼。
    fatty bluish flesh of bluefish.
  • 太阳鱼一种太阳鱼属及相关属的淡水太阳鱼，如蓝鳃太阳鱼
    Any one of various freshwater sunfishes of the genus Lepomis and related genera, such as the bluegill.
  • 布鲁格拉斯美国肯塔基州中部地区，因盛产蓝草和养殖良种马而著名
    A region of central Kentucky noted for its lushly growing bluegrass and the breeding of thoroughbred horses.
  • 蓝草早熟禾属的各种草，包括许多有价值的草坪和牧场植物，如肯塔基蓝草，也指同样一些种子
    Any of various grasses of the genus Poa, including many valuable lawn and pasture plants, such as Kentucky bluegrass, and also some weeds.
  • 那木匠穿着蓝色的工装裤。
    The carpenter was wearing a pair of blue overalls.
  • 我的蓝上衣穿10年，已经很旧了。
    My blue coat is en years old. It has seen better days.
  • 你看这辆蓝车只开30英里的时速吗？
    Do you think the blue car is only do30?
  • 为…绘制蓝图
    To make a blueprint of.
  • “面向21世纪教育振兴行动计划”，是跨世纪中国教育改革和发展的蓝图。
    This Action Plan is a blueprint for China's cross-century educational reform and development.
  • 氰亚铁酸盐一种用于制造蓝色的颜料、蓝色版纸张以及铁氰化物的含有负三价铁原子团fe（cn）6的盐
    A salt containing the negative tetravalent radical Fe(CN)6, used in making blue pigments, blueprint paper, and ferricyanide.
  • 你也能利用建模软件逆向开发已有的系统，自动从机械设备生成蓝图。
    You can also use modeling software to reverse-engineer an existing system, automatically creating a blueprint from machinery.
  • 目前，超过１００个国家，包括我们中国，已依据这份蓝本各自制定适合本国的「二十一世纪议程」。
    At present, over 100 countries, including China, have already worked out an individual "Agenda 21" on the basis of this blueprint.
  • 该局于一九九五年十二月制订其首个5年策略计划，为本港日后的艺术发展定下蓝本。
    The council drew up its first Strategic Plan in December 1995, setting the blueprint for the development of the arts in Hong Kong.
  • 上星期，我向立法会发表首份周年《施政报告》，勾划出二十一世纪香港发展蓝图。
    Last week I delivered my first annual policy address to the legislature, laying out a blueprint for Hong Kong in the 21st Century.
  • 　结果电影拍完了，那个曾被认为是最糟糕的剧本成为好莱坞不朽的名片的蓝图。
    "Somehow it all came together and the script that has been seen as weak became the blueprint for Hollywood's most enduring film classic.
  • 一九九八年二月，政府发表《香港长远房屋策略白皮书》，勾划出本港未来的房屋政策蓝图。
    IN February 1998, the Government promulgated a White Paper on Long Term Housing Strategy, which provided a blueprint for future housing policy in Hong Kong.
  • 在明年年底之前，我们便会有一套铁路网络发展蓝本，在下一世纪，这些铁路网络的发展会为香港市民提供更佳的服务。
    By the end of next year we will have a blueprint of the railway network which will serve Hong Kong well into the next millennium.
  • 党的十六大制定了我国在新世纪新阶段全面建设小康社会的宏伟蓝图和行动纲领。
    The Sixteenth National Party Congress has mapped out a grand blueprint and program of action for building a well-off society in China in an all-round way.
  • 政府制定政策时，会以「可持续发展」的概念为依归，还会以此作为我们迈向二十一世纪的发展蓝本。
    In formulating our policies, the administration will adhere to the principle of "sustainable development" and take it as a blueprint as we march into the 21st Century.
  • 不久前，政府发表了一份促进艺术发展的蓝图，它将是我们精神生活的重要指标。政府也会更慷慨的资助艺术团体。
    Recently, it formulated a blueprint aimed at propelling the arts as an important marker of the spiritual life of the community, with more generous funding to match.
  • 举世瞩目的中国共产党第十六次全国代表大会，描绘了新世纪中国发展的宏伟蓝图。
    The 16th National Congress of the Communist Party of China, which attracted worldwide attention, has drawn up a grand blueprint for China's development in the new century.
  • 《改革方案》将是香港自摆脱殖民统治，回归中国以来首次为自己未来的教育政策制定总蓝图。
    This will be the first time that Hong Kong has ever drawn up a blueprint for its own education system since it returned to the Chinese sovereignty in 1997.
  • 联合国于1979年通过了《消除对妇女一切形式歧视公约》。这是一项妇女权利国际法案，也是各国保障这些权利的行动蓝图。
    In 1979, it adopted the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women – an international bill of rights for women and a blueprint for action by countries to guarantee those rights.
  • 六月间，世界海关组织在布鲁塞尔举行的会员大会上，采纳了海关诚信行动计划，并通过经修订的《京都公约》文本。该文本为下世纪的海关程序订定蓝图。
    At its Council Sessions held in Brussels in June, the WCO adopted an Integrity Action Plan and approved the revised text of the Kyoto Convention which will serve as the blueprint for customs procedures in the next century.
  • ６０．我们还会在九九年完成第二次铁路发展研究和第三次整体运输研究，研究结果将有助我们制定扩展道路和铁路网络的蓝图，以满足直至二零一六年的运输和发展需要。
    60. Apart from these commitments, in 1999 we will complete the Second Railway Development Study and the Third Comprehensive Transport Study. These will provide us with a blueprint for road and railway expansion to meet transport and development needs to the year 2016.