荣Chinese English Sentence:
  • 颁发奖牌、奖状是精神鼓励，是一种政治上的荣誉。
    The awarding of medals and certificates of merit constitutes moral encouragement and represents a political honour.
  • 亚太经合组织的经济首脑意志坚定，携手合作，努力使区内的经济早日复苏，保持繁荣，并且遏止金融风暴的蔓延，以免引致全球经济衰退。
    In particular, there is firm determination amongst APEC Economic Leaders to work together to support an early and sustained recovery in the region, to contain the risks of contagion and prevent the possibility of a global recession.
  • 长时期 的繁荣
    a continuance of [in] prosperity
  • 所以，我们必须把人类的生命视为一种生长或赓续，每个人在家族历史里扮演着一个角色，对整个家族履行其责任，使他自己和家庭获得耻辱或光荣。
    Human life, therefore, is inevitably seen as a growth or a continuance, in which every man plays a part or a chapter in the family history, with its obligations toward the family as a whole, bringing upon itself and upon the family life shame or glory.
  • 对于程序员来说，成功的方案所带来的荣誉本身就是奖赏。
    For programmers, the kudos of a successful contribution is its own reward.
  • 库珀斯敦美国纽约州中东部的一个住宅区村庄，位于斯克内克塔迪西南偏西方。1787年由威廉·库珀创建，其子詹姆斯·菲尼莫尔·库珀以这个地区作为他的皮袜子故事集一书的背景。全国棒球荣誉博物馆就位于这里。人口2，342
    A residential village of east-central New York west-southwest of Schenectady. It was founded in1787 by William Cooper, the father of James Fenimore Cooper, who used the region as the setting for his Leatherstocking Tales. The National Baseball Hall of Fame and Museum is here. Population,2, 342.
  • 我要我的家宅的四周有一万亩田地，有鱼池，有各种的果实；我要一个美丽的妻，和一些妖艳的妾，我要她们待我都很好；我要满屋金珠，满仓五谷，满箱银钱，而我自己则要做公卿，一生荣华富贵，活到一百岁。”
    I must have ten thousand acres of land surrounding my home and fish ponds and fruits of every kind and a beautiful wife and pretty concubines, all good and loving to me, and rooms stocked to the ceiling with gold and pearls and cellars stocked full of grain and trunks chockful of money, and I myself must be a Grand Councilor or a Duke of the First Rank and enjoy honor and prosperity and live until I am a hundred years old."
  • 香港树仁学院是私营专上学院，于一九七一年成立。学院于二零零一年成为颁授学位的院校，共开办三项学士学位课程，包括会计学、中国语文及文学，以及新闻及传播学，另有七项荣誉文凭课程，包括工商管理、辅导及心理学、经济学、英国语文及文学、历史、社会学和社会工作学。此外，学院亦与非本地大学合办课程。学院现时约有2700名全日制学生。
    Established in 1971, Hong Kong Shue Yan College is a private post-secondary college and it became a degree-awarding institution in 2001. It offers various programmes for 2700 full-time students: Honours Degree programmes in Accounting, Chinese Language and Literature, and Journalism and Mass Communication; and Honours Diploma programmes in Business Administration, Counselling and Psychology, Economics, English Language and Literature, History, Sociology and Social Work. In addition, it runs joint programmes in collaboration with non-local universities.
  • （把做某事）引以为荣
    count it an honor (to do sth.)
  • 虽然我本身以人民行动党领导的政府为荣，心理却渴望执政党有一个强大的对手，看看在这样的情况下，能够产生什么“协同效应”。
    Granted that I personally see the current PAP-led government as one that I can feel proud of, there's still a nagging want to see what synergy can be evoked should there be a strong counterpart to PAP.
  • 他获得荣誉。
    He covered himself with glory.
  • 急欲获得的妄想权力或荣誉的；嫉妒的
    Covetous of power or honor; envious.
  • 首相向全国人民发表演说，以抵制丑闻给他们的荣誉造成损害
    The prime minister addressed the nation in an effort to counteract the damage the scandal had done to his credibility.
  • 他是家族中的光荣。
    He is a credit to the family.
  • 他荣获1973年冠军称号。
    He won the crown in 1973.
  • 他荣获1973年冠军称号。
    He won the crown in1973.
  • 他荣获此奖, 这是他事业的顶峰.
    The award of this prize crowned his career.
  • 他获得胜利的荣誉。
    He was crowned with victory.
  • 那位国王满载着荣耀。
    The king was crowned with glory.
  • 戴桂冠的戴以月桂冠或饰以月挂作为荣誉标志的
    Crowned or decked with laurel as a mark of honor.
  • 勇敢的举动使他赢得了光荣的称号。
    His brave action earned him a name crowned with glory.
  • 圣诞树顶的星星；她的头发是她无比的荣耀。
    the crowning star on a Christmas tree; her hair was her crowning glory.
  • 文化上应相互借鉴，共同繁荣，而不应排斥其他民族的文化；
    Culturally they should learn from one another and work for common prosperity and should not exclude cultures of other nations.
  • 这时全国各方面是欣欣向荣的，政治上有民主化的趋势，文化上有较普遍的动员。
    During that stage, there was a lively atmosphere in the country in every field;politically there was a trend towards democracy and culturally there was fairly widespread activity.
  • 文化艺术繁荣活跃。
    Culture and art was flourishing.
  • 瑞典科学院在因为发现放射性元素于1903年授予居里夫妇诺贝尔奖、于1911年又授奖给居里夫人之后，又因为在放射性元素合成方面的研究授予我们俩诺贝尔奖，我们感到十分荣幸，也非常高兴。
    It is a great honor and a great pleasure to us that the Swedish Academy of Sciences has awarded us the Nobel Prize for our work on the synthesis of radio-elements, after having presented it to Pierre and Marie Curie in 1903, and to Marie Curie in 1911, for the discovery of the radio-elements.
  • 因此，科学院将这一崇高荣誉授予我，其动机也正是由于我们的这一共同工作，并以此表示对皮埃尔·居里的怀念。我想这样来解释科学院的意图是准确的。
    , was carried out specially by me, but it is intimately connected with our common work. I thus feel that I interpret correctly the intention of the Academy of Sciences in assuming that the award of this high distinction to me is motivated by this common work and thus pays homage to the memory of Pierre Curie.
  • 这是经济繁荣和经济萧条的周期变化。
    This is the cycle of economic booms and slumps.
  • 这项业务基本上属于周期性，因为企业和个人对个人电脑的消费常随着经济繁荣而增加。
    The business is cyclical in nature because corporate and private consumption of PCs usually rises when the economy is doing well.
  • 我们美国人性格中的集体荣誉感胜过相互嘲讽。
    Deep in the American character, there is honor, and it is stronger than cynicism.
  • 虚荣的人；爱炫耀的人
    A vain person; a dandy.
  • 市场日趋繁荣。
    He market is becoming brisker day by day.