荒zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - guòfèn huàn xiàng hé bùqiè shí jì; huāng miù de。
extravagantly fanciful and unrealistic; foolish.- guòfèn de huò huāng miù de 'ài hé zòng róng。
extravagantly or foolishly loving and indulgent.- jù yòu shēn suì dòng chá lì de yīng guó zuò jiā jí bǔ lín céng shuō guò: “ méi yòu bǐ yòng xī fāng de zhǔn zé lái píng dìng dōng fāng gèng huāng miù de shì liǎo。 ”
Rudyard Kipling, a sagacious British writer, once commented: “ Nothing is more fallacious than to judge the East by the yardsticks of the West.”- zhè suǒ fáng wū yǐ chǔyú huāng fèi de zhuàng tài。
The house has fallen into a state of neglect.- tā men de tán pàn jiǎn zhí jiù shì yīcháng huāng táng de xiào jù, yīn wéi tā men de lǐng dǎo men zǎo jiù zuò chū jué dìng liǎo。
Their negotiations were a farce since their leaders had already made the decision.- tā yě xǔ jiāo 'ào zì mǎn , bù dǒng lǐ mào , zì yǐ wéi shì huò yú mèi huāng táng ,
He may be conceited, illmannered, fatuous.- zhī piào shàng qǐng xiě míng yǐ niú jīn jī huāng jiù jì wěi yuán huì wéi shòu kuǎn rén。
Cheques should be written in favour of Oxfam.- zhè shǐ guó wáng gǎn dào tòng xīn jí shǒu, yīn wéi tā shì 'ér zǐ wèitā zuì zhòng yào de cái bǎo, dàn míng bái 'ér zǐ bì xū shòu dào chéng fá, dàn yòu bù néng duì 'ér zǐ chù yǐ sǐ xíng。 yú shì tā xuǎn zé liǎo yī gè duì yú yǎng zūn chù yōu、 yōng rén chéng qún de rén lái shuō shì shí fēn kě pà de chéng chù bàn fǎ: bǎ wáng zǐ zhú chū jiā yuán, liú fàng dào huāng yě zhōng zì móu shēng lù, zhǐ yòu yī gè yōng rén xiāng suí。
Now the king was grief stricken. His fine son was his greatest treasure, but the king knew that he must be punished. The king could not execute the boy, but he chose no less terrible a fate for one raised in comfort and surrounded by servants. The boy was banished from the kingdom, cast into the wild world to fend for himself. Only one servant could accompany him.- wǒ men yǐ jīng guàn gài liǎo huāng wú dì qū shǐ tā féi wò。
We have irrigated the desert area to make it fertile.- tā men duì tā shuō liǎo xiē zuì wéi huāng táng kě xiào de fèng chéng huà, ér tā jìng xīn rán jiē shòu liǎo。
They offered him the most absurd flattery, and he ate it up.- yà má fǎng zhì jī; biān zào huāng dàn bù jīng de gù shì de rén
A spinner of flax; a spinner of tall tales.- rú jīn, huò bì duì huàn shāng yǐ cóng wǒ men wén míng miào yǔ de gāo chù luò huāng ér táo。
Yes, the money changers have fled from their high seats in the temple of our civilization.- zhè lǎo rén xiǎng qǐ nián qīng shí de huāng táng shì, bù jìn kǔ xiào。
The old man smiled sadly when he remembered the follies of his youth.- tā de měi mào mí dé tā gān chū huāng táng de shì。
Her beauty deluded him into doing something folly.- yù yán jiā yù jiàn liǎo gāi dì jiāng yòu yán zhòng jī huāng 。
The prophet foresaw a severe famine in the land.- jīhū méi yòu dòng wù néng zài běi jí zhōu bīng fēng de huāng wú dì qū shēng cún。
Few animal can exist in the freeze waste of the arctic.- nà dòng jiù fáng zǐ huāng liáng kōng dòng dì zhù lì zhe, xiàng yī duī fèi xū。
The old house stood gaunt and empty, a complete ruin.- ōu yà de duō nián shēng lóng dǎn, huā tiān lán sè、 lòu dǒu zhuàng, zhù yào jiàn yú cháo shī kāi kuò de shí nán cóng shēng de huāng dì shàng。
perennial Eurasian gentian with sky-blue funnel-shaped flowers of damp open heaths.- ào zhōu huāng dì xī yì de yī shǔ。
genus of Australian desert lizard. - hán wǔ jì de hán wǔ jì de、 yǔ zhī xiāng guān de huò shǔ yú tā de, jí gǔ xīn shì shí dài dì yī shí qī de yán shí tǐ xì de yǐ jí chén jī wù de, yǐ hǎi yáng de wēn nuǎnhuo lù dì de huāng mò wéi tè zhēng
Of, relating to, or belonging to the geologic time, system of rocks, and sedimentary deposits of the first period of the Paleozoic Era, characterized by warm seas and desert land areas.- de [ huāng táng zhī jí de chè dǐ fēng kuáng de
With a glassy stare, ie suggesting indifference- jiā ná dà běi bīng yáng tái yuán shì quán shì jiè zuì dà de huāng yuán zhī yī。 dàn shì, gēn jù《 quán qiú biàn nuǎnhuo shì jiè zhòng yào lù dì shēng tài xì tǒng de wù zhǒng sǔn shī》, zhè piàn tái yuán jiāng xiāo shī chāo guò 3/4 de miàn jī, nà lǐ shēng huó de wù zhǒng jiāng yòu 1/5 bù fù cún zài。
The Canadian arctic tundra is one of the world's largest wildernesses but, according to 'Global Warming and Species Loss in Globally Significant Terrestrial Ecosystems', more than three-quarters of its area will disappear, with a loss of one in five of the species living there.- kāi shǐ kěn huāng
to go about cultivating the wasteland - 【 yàn】 shā jī qǔ dàn, yú chǔn huāng táng。
Kill not the goose that lays the golden eggs.- shèng mǔ yuàn hòu miàn, běi biān shì 'é tè shì cháng láng de yǐn xiū yuàn, nán biān shì bàn luó màn shì de zhù jiào fǔ dǐ, dōng biān shì“ chǎng dì” huāng wú jiān jiǎ。
Behind Notre-Dame, the cloister and its Gothic galleries spread out towards the north; on the south, the half-Roman palace of the bishop; on the east, the desert point of the Terrain.- zhè gè chū jià tài gāo liǎo, xiǎn dé yòu xiē huāng miù。
The offer was too big and had gotten ridiculous.- huāng tān biàn chéng mǐ liáng chuān。
Large tracts of wasteland have become a granary. - tā de zǔ fù mǔ shì zài jī huāng shí qī cóng 'ài 'ěr lán lái de( rú dào měi guó) .
Her grandparents came over (eg to America) from Ireland during the famine.- huāng cǎo dì wú shān lán huò lí bā huán wéi de cǎo dì
An area of grassland unbounded by hedges or fences. - hǔ wěi cǎo shǔ de rèn hé yī zhǒng cǎo; chū xiàn zài 'ǎi cǎo yuán yóu qí zài huāng yuán huò tǔ rǎng pín jí dì qū。
any grass of the genus Chloris; occurs in short grassland especially on waste ground or poor soils.- dì qī shí sì tiáo wéi fǎn běn fǎ guī dìng, zhàn yòng gēng dì jiàn yáo、 jiàn fén huò zhě shàn zì zài gēng dì shàng jiàn fáng、 wā shā、 cǎi shí、 cǎi kuàng、 qǔ tǔ děng, pò huài zhòngzhí tiáo jiàn de, huò zhě yīn kāi fā tǔ dì zào chéng tǔ dì huāng mò huà、 yán zì huà de, yóu xiàn jí yǐ shàng rén mín zhèng fǔ tǔ dì xíng zhèng zhù guǎn bù mén zé lìng xiàn qī gǎi zhèng huò zhě zhì lǐ, kě yǐ bìng chù fá kuǎn;
Article 74 Occupying cultivated land to build kilns or graves or build houses, dig sand, collect stones, do mining or collect soil from the cultivated land without authorization, thus damaging the conditions for growing crops or causing desertification and salinization due to land development in violation of this law, the land administrative departments of the people's governments at and above the county level shall order correction or improvetment within a prescribed time limit and concurrently impose a fine.- zài gōng chǎng hòu miàn de huāng dì shàng tū rán cháng chū liǎo cǎo mù。
Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory.
|
|
|